() translation by (you can also view the original English article)
Être capable de fournir un contenu de qualité, créatif et éducatif à nos lecteurs est notre priorité numéro un, ici chez Tuts+. En fait, c'est une partie de la mission de notre entreprise parente, Envato : "D'aider les gens à apprendre et à faire du profit en ligne".
L'audience de Tuts+ est massive et plus important encore, internationale. Donc bien que le quartier général d'Envato se trouve à Melbourne, en Australie, nous aspirons à fournir un contenu partout où il y a un écran et une connexion internet.
Nous augmentons nos efforts
L'année dernière a vu le début du projet de traduction de Tuts+, qui a pour but de traduire autant de notre contenu que possible en des langues non-anglaises, rendant ainsi plus facile l'expérience d'apprentissage des lecteurs non anglophones. Seulement cette semaine, nous avons atteint les 800 traductions de publications et sommes actuellement en train de travailler pour atteindre le taux de 100 tutoriels traduits tous les 40 jours ! Et nous n'en restons pas là.
Durant les six derniers mois, nous avons accru nos efforts pour atteindre une audience mondiale. Donc bien qu'il y ait encore une demande pour du flat design et du contenu mono-ligne, nous voulons également toucher des thèmes mondiaux. C'est à ce moment que le tag Influences Mondiales sur Tuts+ entre en scène.
Pourquoi les influences mondiales sont-elles importantes ?
Bien que notre cœur d'audience vive aux Etats-Unis, nous fournissons du contenu au globe. Ce ne sont pas tous les coins de notre planète qui auront des tendances aussi importantes qu'aux Etats-Unis ou qui peuvent se fier au contenu destiné à une audience Américaine. Ceci bien sûr ne signifie pas que nous ne fournirons plus de contenu destiné à notre communauté Américaine (coucou, Thanksgiving !).
C'est amusant d'apprendre quelque chose de nouveau, pas seulement en design, mais aussi sur les événements mondiaux et les traditions.
Nous sommes conscients que les thèmes pourraient ne pas être attirant pour tout le monde, mais la beauté de Tuts+ est que nous publions de nombreux tutoriels chaque jour de la semaine, ainsi il y a une juste mesure pour que chacun trouve son compte.
Design et Illustration
A la fin de l'année 2014, j'ai rassemblé une liste du top 100 des pays qui ont visité la section Design et Illustration de Tuts+. A partir de cette liste, j'ai demandé à notre équipe régulière d'instructeurs (Team Awesome, comme je les appelle) de rechercher les thèmes et les événements uniques de chaque pays qui pourraient être le sujet de leur contenu.
Nous avons fait le tour des célébrations annuelles, comme :
- La fête nationale des EAU dans les Emirats Arabes Unis
- La nuit de la combustion en Ecosse
- La journée Australienne dans le Greenland... nope en Autralie
- La journée des enfants au Mexique
Ensuite il y a des traditions comme :
Et nous en avons plus à l'horizon : des motifs traditionnels Roumains au design Français d'affiche de film !
Restez à jour avec notre projet d'influences mondiales dans notre section Design et Illustration.
Cela dépend entièrement de Ian Yates maintenant de ce qui va se passer dans la section Design Web !
Design Web
Il s'avère que le web est "mondial" et bien qu'il soit facile de suivre avec des connections plus rapides, les influences culturelles et les tendances éphémères de l'occident, il y a tellement plus à découvrir et de quoi s'inspirer partout dans le monde !
Grâce aux rapports réguliers (hilarants et brillants par leurs opinions arrêtées) de Kendra, nous avons publié un flux régulier de contenu influencé par la Chine depuis la fin d'année passée.
- Mots depuis l'arrière du firewall : L'état du design web en Chine
- Un talky-talk avec JS Chen (陈佳生) de G'Day
- Réglementation ICP Chinoise : Quoi, pourquoi et comment être hébergé en Chine
- Le guide complet pour débutant pour les polices chinoises
Ceci nous a inspiré à chercher plus loin, ainsi nous avons demandé à Rich Mirocco de nous édifier sur l'état du design web dans son pays d'adoption, le Japon. Ce qu'il a fourni était un super aperçu des cultures du design et de consommateur, passées et présentes :
Tout ces articles ont été énormément populaires et ont ouvert les portes à plein d'autres rapports similaires. Restez connectés pour plus d'articles mondialement influencés sur Tuts+ Web Design.
Marche en avant
L'un des sept thèmes annuels d'Envato pour 2015 est "une entreprise mondiale", donc notre projet d'influences mondiales est encore plus important pour nous, et nous avons besoin de votre aide !
Ressentez-vous que votre pays n'est pas assez représenté sur Tuts+ ? Avez-vous une passion et une compétence pour enseigner dans les industries créatives ? Nous voulons vous écouter et travailler avec vous pour créer un contenu étonnant à partager avec le globe.
