1. Design & Illustration
  2. Global Influences

Mise en vedette internationale d’artiste : Afrique du Sud

by
Read Time:6 minsLanguages:

French (Français) translation by Henri Lotin (you can also view the original English article)

Pour cet article de la série artiste international, nous nous tournons vers l’Afrique du Sud, mettant en vedette cinq illustrateurs et designers qui créent de fantastiques travaux, du lettrage à l’illustration et bien plus encore ! J’ai demandé à chaque artiste comment leur pays et leur culture inspirent leur travail, et ils ont livré des réponses fantastiques. Profitez !

Pearly Yon

Pearly Yon est l'illustratrice Simone Hodgskiss, qui dirige sa marque de design à partir de Cape Town, Afrique du Sud. Son travail est élégant et coloré, souvent axé sur le lettrage illustratif. Vous pouvez voir plus de ses travaux dans son portfolio ou voir un petit échantillon ci-dessous !

Bonnie & Clyde

« Il est très difficile de séparer culture et pays en Afrique du Sud. Nous sommes si abondants dans la culture et nous avons tellement de différentes cultures cohabitant au même endroit, cela définit réellement le pays.
Bonnie and ClydeBonnie and ClydeBonnie and Clyde
Bonnie & Clyde

High Life

« Cela dit, je peux dire que le pays a influencé mon travail en fonction de son agriculture. J’ai été impliqué dans quelques modèles d’étiquette de vin parce que nous sommes un pays de vin et le design d’étiquette de vin est une grande industrie ici.
High LifeHigh LifeHigh Life
High Life

Essie Letterpress 2015 Almanac

« La culture sud-africaine m’a influencée dans l’utilisation d'un tas de motifs dans mon travail. Les cultures africaines sont éclatantes avec le design textile et souvent les motifs sont portés avec d’autres motifs et dans le chaos, ils fonctionnent en quelque sorte ensemble. »
Essie Letterpress 2015 AlmanacEssie Letterpress 2015 AlmanacEssie Letterpress 2015 Almanac
Essie Letterpress 2015 Almanac

Concerto

ConcertoConcertoConcerto
Concerto

Makers Company

Gert, Stephan, Julie et Naydine forment Makers Company, un studio de design basé à Cape Town, Afrique du Sud. Leurs travaux portent sur des illustrations dynamiques et remplies de mouvement et des travaux de design, souvent utilisés en design produits ou dans l'édition. Vous pouvez en voir plus dans leur portfolio ou dans la petite sélection de travaux ci-dessous.

Experian - Cost of Sport

« L'Afrique du Sud, avec sa diversité de cultures, son patrimoine naturel riche et ses villes intéressantes forment la toile de fond parfaite pour n’importe quel creatif. Ce dont manque notre pays est une bonne infrastructure internet, des bourses pour des études artistiques et des associations créatives de protection des droits des artistes (tous les ingrédients essentiels d’une industrie florissante de la création), cela contribue à sa personnalité audacieuse.
« Nous n’avons pas le riche patrimoine artistique de l’Europe que 2000 ans de civilisation occidentale a mis en place, mais plutôt un mélange éclectique d'influences culturelles Occidentale et Africaine, résultant en un paysage artistique unique.
Experian - Cost of SportExperian - Cost of SportExperian - Cost of Sport
Experian - Cost of Sport

Superette - Collection d'icônes

« Notre histoire est faite de controverses, mais avec un thème d’espoir et d’opportunité. Avec beaucoup de batailles historiques de montée, le développement de l’art et du design a seulement mûri après que nous avons récolté les fruits d’une culture mondialisée. Avec l’avènement de l’internet, les influences viennent aussi bien de l'intérieur des frontières que de l'extérieur.
« Mais en raison de ses difficultés du tiers-monde, les Sud-Africains ont toujours hérité d'un état d’esprit de la résolution de problèmes et un esprit plein d’espoir. Le rêve Sud-Africain est celui de la survie et de la réinvention. C'est s’adapter ou mourir. Son industrie créative reflète cela.
Superette - Iconography CollectionSuperette - Iconography CollectionSuperette - Iconography Collection
Superette - Collection d'icônes

Carte de l'US Open

« L'héritage politique de notre pays et les attitudes envers la liberté d’expression aussi créent un terrain fertile pour la liberté d’expression créative. Nous avons la capacité de traiter les redoutables défis sociaux avec légèreté et avec un impertinent sens de l’humour.
« Nous avons aussi une scène artistique florissante, en particulier dans des villes comme Johannesburg et Cape Town. C’est au tour du design de briller, et des occasions comme le programme Cape Town’s 2014 Design Capital sont encore toutes fraîches dans nos mémoires, le monde a un accent renouvelé sur notre industrie du design émergent pour offrir de nouvelles perspectives vers des solutions créatives aux problèmes.
US Open MapUS Open MapUS Open Map
Carte de l'US Open

Greetings from South Africa - Série de cartes postales

« En ce qui concerne notre boulot, je pense qu’il s’inspire d’un large éventail de lieux : de la simplicité abstraite de l’art rupestre aux motifs géométriques de l'art folklorique autochtone. La diversité de notre pays est également évidente dans notre portfolio aux multiples facettes et au style éclectique. »
Greetings from South Africa - Postcards SeriesGreetings from South Africa - Postcards SeriesGreetings from South Africa - Postcards Series
Greetings from South Africa - Série de cartes postales

Jones & Co

Dylan Howe Jones et famille composent Jones & Co, studio d’illustration basé à Cape Town, Afrique du Sud. Leur travail est expressif et merveilleusement conçu en mettant l’accent sur des formes géométriques et des palettes de couleurs chaudes. Vous pouvez consulter plus de travail de Jones & Co dans leur portfolio ou dans la petite sélection d'œuvres collectées ci-dessous.

Illustration Euro Travel

« L’Afrique du sud est un endroit fou, sauvage et magnifique et il est difficile de ne pas être influencé par cela. Mes premiers travaux d’illustration tournaient beaucoup autour de notre histoire politique et l’injustice qui y sont associées, mais je pense que maintenant je suis plus influencé par la beauté, la vie en plein air et toutes les choses positives que je peux trouver.
Euro travel illustrationEuro travel illustrationEuro travel illustration
Illustration Euro travel

Illustrations Health 24 Spot

« Il y a beaucoup de choses au sujet desquelles être positifs et j’essaie d'en tenir compte dans mon travail avec des choses comme le surf, les carnavals et une pièce récente, que j’ai faite pour une ville appellée Port Elizabeth.
Health 24 spot illustrationsHealth 24 spot illustrationsHealth 24 spot illustrations
Illustrations Health 24 spot

Happy Holidays

« La culture est d'un drôle. Nous avons tant de cultures diverses et riches en Afrique du Sud, mais en tant qu'homme Anglais de race blanche il est difficile de vraiment avoir votre propre culture unique. Beaucoup de personnes blanches sont de 2ème ou 3ème génération d'immigrants Anglais, donc nous avons des racines en Angleterre, mais nous ne sommes pas du tout Anglais.
Happy HolidaysHappy HolidaysHappy Holidays
Happy Holidays

Couverture de Strategic Marketing Magazine

« Pendant la majeure partie de ma jeunesse, je m’identifiais aux cultures sub outre-mer comme punk, straight edge, patin et graffiti. Maintenant que j’ai des enfants je peux voir des petits bouts de ma culture africaine unique qui filtre à travers eux et dans mon boulot (c'est amusant à regarder).
« J’aime mon pays et j’aime illustrer les cultures que je vois autour de moi. J’essaie de les réfléter pour d’autres afin qu'ils les apprécient autant que je le fais (c’est à dire. Le Kaapse Klopse). »
Strategic Marketing Magazine CoverStrategic Marketing Magazine CoverStrategic Marketing Magazine Cover
Couverture de Strategic Marketing Magazine

Graham Paterson

Graham est un designer d’interaction sociale basé à Cape Town, Afrique du Sud. Son travail se concentre sur la direction artistique, l'illustration et le design graphique. Vous pouvez consulter plus de son travail dynamique dans son portfolio ou dans la collection de pièces présentées ci-dessous.

Lia Travel App - Mai 2013

« Je pense que l’une des plus grandes influences en Afrique du Sud a eu sur mon travail est l'intégration d'un élément de chaleur dans mon travail de design et d’illustration. Même en faisant un boulot plus propre et « Swiss », je sens toujours qu'il y a un léger élément d’imperfection. Cette imperfection donne un sentiment d’humanité et d’empathie au travail.
Lia Travel App - May 2013Lia Travel App - May 2013Lia Travel App - May 2013
Lia Travel App - Mai 2013

Illustrations Black Coffee Milestone

Black Coffee Milestone IllustrationsBlack Coffee Milestone IllustrationsBlack Coffee Milestone Illustrations
Illustrations Black Coffee Milestone

Identité Cartel Bar

« Je suis probablement moins influencé par la culture sud-africaine que la plupart des artistes/designers, dans la mesure où tout ce que j’essaie activement de faire est de ne pas utiliser la culture ou les clichés Sud-Africains. Cela dit, je ressens une forte affinité pour les motifs ».
Cartel Bar IdentityCartel Bar IdentityCartel Bar Identity
Identité Cartel Bar

Just My Type

Just My TypeJust My TypeJust My Type
Just My Type

Oliver Hambsch

Oliver est un directeur artistique basé à Cape Town, Afrique du Sud. Son travail se concentre principalement sur l’illustration et la typographie et une grande partie de celui-ci se compose de design de personnages drôles et les éléments énergétiques. Vous pouvez consulter plus de cela dans son portfolio ou dans la petite collection ci-dessous !

La Mort et la Sirène

« L’Afrique du sud est un pays très multi-culturel, chaque culture, apportant avec elle son esthétique unique propre. La partie de Cape Town dans laquelle je réside en particulier est très dynamique avec des gens différents.
Death and the MaidenDeath and the MaidenDeath and the Maiden
La Mort et la Sirène

Dog Eat Dog

« Nous avons une grande quantité de street art incroyable, avec des pièces de nombreux artistes de renommée internationale. Dans notre quartier, il y a une peinture murale à presque tous les carrefours.
Dog Eat DogDog Eat DogDog Eat Dog
Dog Eat Dog

Africa

« Je suis inspiré à chaque fois que je conduis de la maison pour le travail. Il y une forte culture d’art et de design en Afrique du Sud qui est particulièrement unique, passionnante et inspirante. »
AfricaAfricaAfrica
Africa

Poster Assembly

Assembly PosterAssembly PosterAssembly Poster
Poster Assembly

Un grand merci aux artistes et designers ci-dessus qui ont pris le temps de discuter de leur pays et de l’influence de la culture sur leur travail. Vous pouvez suivre leurs portfolios à partir des liens suivants :

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads