() translation by (you can also view the original English article)
درود بچه‌ها! امروز، براتون یه وکتورِ یه کاراکتر باحالو آماده کردم—یه کاکتوس آموزش امروز خیلی راحته، به ویژه برای اونایی که با Adobe Illustrator و وکتور آشنا هستن. بذار همینجا بهت بگم، تو خیلی بچه‌ی باحالی هستی، البته اگه خودت اینو نمی‌دونستی. ما قراره از اشکالِ ساده، ابزارِ Line Segment و یک افکتِ کج کردن (Warp) برای ساخت شخصیت کارتونیمون استفاده کنیم.
1- طراحی گلدان
مرحله 1
برای اینکه یه سند تازه تو Adobe Illustrator بسازیم، از منوی File > New رو انتخاب کنید و گزینه‌های زیر رو تنظیم کنید:
مرحله 2
در پنلِ ابزارها (Tools)، ابزارِ مستطیل (Rectangle Tool)(یا دکمه‌ی M) رو انتخاب کنید، که قراره ازش در طراحی گلدان استفاده کنیم.
مرحله 3
وسط صفحه طراحی (Art Board) با ابزار مستطیل، یه مستطیل ساده مثه این رسم کنین:
مرحله 4
از پنل ابزارها، Stroke Color رو پاک کنین و Fill Color رو مثل دو عکس پایین تنظیم کنید.
همونطور که تو عکس زیر می‌بینید، رنگ رو از پنلِ رنگ تنظیم می‌کنیم (Window > Color):
با تغییر رنگ، مستطیل این شکلی میشه:
مرحله 5
در حالی که مستطیل انتخاب شده، به منوی Effect > Warp > Arc برید. تو پنجره‌ی باز شده، گزینه‌ها رو مثل عکس زیر تنظیم کنین:
مرحله 6
یه مستطیل دیگه شبیه شکل زیر بکشید:
مرحله 7
در حالی که مستطیلِ تازه رو انتخاب کردین، به منوی Effect > Warp > Arc برید. این بار تو پنجره‌ی باز شده، گزینه‌ها رو این شکلی تنظیم کنید:
مرحله 8
دو تا مستطیلِ کج شده رو با هم ترکیب کنید. کافیه یکیشو انتخاب کنید و در حالی که کلیک چپِ ماوس رو نگه داشتین، بکشیدش سمت اونیکی.
2- طراحی شکل کاکتوس
مرحله 1
با استفاده از ابزارِ بیضی (EllipseTool)(یا دکمه‌ی L)، یه بیضی بکشید.
مرحله 2
حالا، به منوی Effect > Warp > Arc برید و تو پنجره‌ی باز شده، گزینه‌ها رو مثل عکس زیر تنظیم کنید:
مرحله 3
کاکتوسو توی گلدان قرار بدید. برای اینکار از اول Ctrl+X و بعد Ctrl+B رو بزنید.
3- طراحی چشم‌ها
مرحله 1
باز هم قراره با ابزارِ بیضی (L) یه بیضی بکشیم.
مرحله 2
یه دایره‌ی سفیدِ اضافه گوچیک اضافه کنید. حالا شبیه چشم شد.
مرحله 3
با کپی و پیست کردن (Ctrl+C و بعد Ctrl+V)، یدونه چشم دیگه اضافه کنید.
مرحله 4
حالا، بیاین چشم‌ها رو سر جای مناسبشون قرار بدیم.
4- طراحی دهان
مرحله 1
طراحی یه بیضیِ مشکی.
مرحله 2
به منوی Effect > Warp > Arc برید و گزینه‌های زیر رو تنظیم کنید:
مرحله 3
دهان رو بین چشم‌ها قرار بدید.
5- طراحی خارهای کاکتوس
مرحله 1
این بار Fill Color رو پاک کنید و Stroke Color رو تنظیم کنید.
مرحله 2
تو پنلِ Stroke، گزینه‌های زیر رو تنظیم کنید:
مرحله 3
با ابزارِ Line Segment Tool (یا دکمه‌ی /)، خارها رو طراحی کنید.
6- طراحی گل‌ها
مرحله 1
ابزارِ چند گوشه (Polygon Tool) رو انتخاب کنید و یه جا تو محیط کار کلیک کنید. پنجره‌ی زیر باز میشه و ازتون تعداد گوشه‌ها و شعاع رو می‌پرسه. تعداد گوشه‌ها رو 6 گوشه انتخاب کنید، شعاع (Radius) زیاد مهم نیست—فقط عدد زیاد بزرگی ندید. بعد دکمه‌ی OK رو بزنید.
مرحله 2
از پنل ابزارها، Stroke Color رو پاک کنید و Fill Color رو شکل عکس زیر تنظیم کنید:
مرحله 3
برای اینکه 6 گوشه رو به گل تبدیل کنید، به منوی Effect > Distort & Transform > Pucker & Bloat برید.
مرحله 4
با ابزارِ بیضی (Ellipse Tool)(یا دکمه‌ی L) یه دایره‌ی زرد رنگ وسطِ گل اضافه کنید.
مرحله 5
یه کپی از گل بگیرید (با Ctrl+C و بعد Ctrl+V) و اونو روی کاکتوس قرار بدید.
7- طراحی پس‌زمینه
مرحله 1
با ابزارِ مستطیل (Rectangle Tool)(یا دکمه‌ی M)، یه مربع با طول و عرضِ 600 پیکسل بکشید.
مرحله 2
مربع رو پشتِ همه‌ی شکل‌های دیگه قرار بدید (با Ctrl+X و بعد Ctrl+B). آفرین! همین بود!
نتیجه
آفرین بچه‌ها، شما یه کار خیلی بزرگ انجام دادید! امیدوارم بیشترشو فهمیده باشید و یه چیزی از این آموزش یاد گرفته باشید. اگه هر سوالی داشتید، لطفا پایین صفحه تو بخش دیدگاه‌ها بپرسید—خوشحال میشم کمکتون کنم!
