Persian (پارسی) translation by Masoud Mohammadi Moghaddam (you can also view the original English article)

مدتها پیش در کهکشانی بسیار، بسیار دور...
از 40 سال قبل که فیلم جنگهای ستاره ای پدیدار شد، تخیلات مردم را در هم دنیا با جهان های خیالی و طیف وسیع شخصیتهایش تسخیر کرد. همراه با نسل جدیدی از طرفداران این سری فیلمهای تازه بیائید ببینیم چطور چند تا از آخرین قهرمانان و آدم بدهای این سری فیلمها را درست کنیم.
در این آموزش فرایند مرحله به مرحله چگونگی ساخت این شخصیتهای بامزه را بدون هیچ چیز به جزء تعدادی اشکال هندسی و ابزارهایی که به آسانی در Adobe Illustrator در دسترس هستند را یاد خواهید گرفت. بیائید شروع کنیم!
1. چطور یک پروژه جدید را تنظیم و راه اندازی کنیم.
مرحله 1
Adobe Illustrator را باز کنید و یک New Document را با کلیک روی File > New (Control-N) آماده و تنظیم کنید. برای دقیق دنبال کردن این آموزش تنظیمات زیر را بکار ببرید:
-
تعداد Artboards یا صفحات طراحی: 1
-
Width یا پهنا: 850px
-
Height یا ارتفاع: 850px
- Units یا واحد اندازه گیری: Pixels
و برای سربرگ Advanced:
- Colour Mode یا نوع مدل رنگی: RGB
-
Raster Effects یا افکتهای رستر: Screen(72ppi)
- Preview Mode یا وضعیت پیش نمایش: Default

مرحله 2
به Edit > Preferences > General بروید و Keyboard Increment را به مقدار 1px تنظیم کنید.

مرحله 3
به Units بروید و تنظیماتی که در پایین نشان داده شده است را بکار ببرید.
-
General: Pixel
-
Stroke: Points
- Type: Points

2. چطور بدنه اصلی سر را درست کنیم
مرحله 1
برای درست کردن سر شخصیت ها، ما ابزار Rounded Rectangle Tool را بکار می بریم. ماوس را کلیک و درگ کنید (بکشید) تا شکل سر را بصورت کلی ترسیم کنید (شکل را بعداً می توانید تنظیم و تغییر دهید). در حالیکه شکل سر را ترسیم می کنید (با نگه داشتن Left Mouse Button / دکمه چپ ماوس) کلید Up Arrow یا/ Down Arrow را بر روی صفحه کلیدتان را برای تنظیم شعاع گوشه شکل بکار بگیرید.

مرحله 2
مطمئن شوید که شکل سر انتخاب شده و یک رنگ مناسب برای آن انتخاب کنید:
- R: 159
- G: 97
- B: 74

مرحله 3
دوباره ابزار Rounded Rectangle Tool را برای ساخت یک شکل کوچکتر برای گوش بکار ببرید. این شکل گوش را در کنار شکل سر قرار دهید.

مرحله 4
شکل گوش را کپی کنید (Control-C و سپس Control-Shift-V تا شکل در سر جای خودش کپی شود). گوش دوم را به سمت دیگر سر ببرید (کلید Shift را نگه دارید و با کلیک و درگ (کشیدن)؛ شکل را بطور یک خط مستقیم جابجا کنید).
گوشها را انتخاب هر دو شکل و فشار میانبر Control-G بر روی صفحه کلید با هم یک گروه کنید.

مرحله 5
گروه گوشها و سر را انتخاب کنید. مطمئن شوید که همه اشکال و اجزاء انتخاب شده باشند. روی دکمه ترازبندی مرکز کلیک کنید تا مطمئن شوید که سر بطور مستقیم بین دو گوش قرار گرفته باشد.

3. چطور بدنه اصلی بدن را درست کنیم
مرحله 1
ابزار Pen Tool را برای ساخت شکل بدن بکار ببرید، دستگیره ها را برای طراحی شکل دلخواه شخصیتتان تنظیم کنید.

مرحله 2
ابزار Pen Tool را بکار بگیرید و وضعیت را از Fill به Stroke تغییر دهید.

مرحله 3
ابزار Pen Tool را برای ترسیم کردن دست بکار ببرید. نقطه دوم را کلیک و درگ کنید تا یک مسیر بزیه درست شود تا آن طور که دوست دارید منحنی دست را تنظیم کنید.

مرحله 4
ضخامت خط /stroke را تنظیم کنید تا که متناسب با ابعاد شخصیت باشد.

مرحله 5
ابزار Ellipse Tool را انتخاب کنید و یک دایره کامل برای دستها با نگه داشتن کلید Shift بر روی صفحه کلید و کلیک و درگ کردن ماوس بسازید. دایره را در انتهای دست قرار دهید. کف دست و دست را با هم گروه کنید (Control-G) و دست را در یک کنار بدن قرار دهید.

مرحله 6
دست را کپی کنید (Control-C و سپس Control-Shift-V تا شکل در جای خودش کپی شود). شکل دست دوم را به سمت دیگر بدن ببرید (کلید Shift را نگه دارید و با کلیک و درگ شکل را در مسیر مستقیم جابجا کنید).
هر دو دست را با انتخاب هر دو شکل و فشار میانبر Control-G بر روی صفحه کلید یک گروه کنید.

مرحله 7
مطمئن شوید که همه اشکال و اجزاء انتخاب شده است، و روی دکمه ترازبندی مرکز کلیک کنید تا یقین حاصل کنید که شکل بدن بطور درست بین دو شکل بازو قرار گرفته است.

مرحله 8
مراحل قبل را برای درست کردن پاها تکرار کنید. می توانید ابزار Eye Dropper Tool را برای کپی کردن ضخامت خط/stroke و تنظیمات رنگ از دست ها بکار ببرید.

مرحله 9
ترکیب ابزارهای Rounded Rectangle Tool و ابزار Pen Tool را برای درست کردن پاها بکار ببرید.

4. چطور صورت را درست کنیم
مرحله 1
ابزار Rounded Rectangle Tool را برای درست کردن شکل کوچکتر چشم بکار ببرید. چشم را کپی کنید (Control-C و سپس Control-V) و آنها را با هم یک گروه کنید. به یاد داشته باشید که ابزار ترازبندی را بکار ببرید تا مطمئن شوید که همه آبجکتها نسبت به یکدیگر در مرکز تراز شده اند.

مرحله 2
شکل ابرو را با استفاده از ابزار Pen Tool ترسیم کنید (مطمئن شوید که خط/stroke را استفاده می کنید). سپس از منوی کشویی گزینه Variable Width Profile را بکار ببرید.
مرحله 3
شکل ابرو را کپی و قرینه کنید (Right Click > Transform > Reflect).

مرحله 4
ابزار Ellipse Tool را برای کشیدن یک بینی بکار ببرید. سپس می توانید شکل بینی را با استفاده از ابزار Direct Selection Tool تنظیم کنید.

مرحله 5
ابزار Pen Tool را برای درست کردن شکل دهان بکار ببرید (مطمئن شوید که خط/stroke را بکار می برید). سپس از منوی کشویی گزینه Variable Width Profile را انتخاب کنید.
به یاد داشته باشید که همه اجزاء با استفاده از دکمه ترازبندی مرکز بطور درست در وسط و مرکز قرار گرفته باشند.

مرحله 6
حالا که ما شکل اصلی شخصیت را درست کردیم، همه آبجکتها را انتخاب و سه مرتبه آنها را کپی می کنیم. در مراحل بعدی این آموزش ما هر شخصیت را به عنوان یک زیر ساخت و مبنا برای درست کردن شخصیتهای Rey، Finn و Kylo Ren استفاده خواهیم کرد.

5. چطور شخصیت Finn را درست کنیم
مرحله 1
ابزار Rounded Rectangle Tool را برای درست کردن مو استفاده کنید و شکل مو را به قسمت عقب بفرستید. برای انجام این کار روی آبجکت مو راست کلیک کنید و گزینه Object > Arrange > Send to Back را انتخاب کنید.

مرحله 2
ابزار Ellipse Tool را برای درست کردن جلو و بخش کناری مو بکار ببرید. نیاز به این دارید که کپی کنید (Control-C و سپس Control-V) و شکل را همانطور که برای ساخت ابروها در پیش از این انجام دادیم قرینه و منعکس کنید. (Right Click > Transform > Reflect). شکل مو را در هر طرف سر قرار دهید.

مرحله 3
ابزار Pen Tool را برای درست کردن موی نزدیک گوش و خط ریش بکار ببرید و آنها را نزدیک گوشها قرار دهید. به یاد داشته باشید که تکنیکهای کپی کردن را که در بالا توضیح داده شد را بکار ببرید تا مطمئن شوید که اجزاء شکل جدید بطور درست و دقیق قرینه/وسط قرار گرفته باشند.

مرحله 4
ابزار Pen Tool را برای درست کردن شکل یقه ژاکت شخصیت Finn استفاده کنید. همینکه از شکل راضی بودید، آن را به قسمت عقب بفرستید (Right Click > Object > Arrange > Send to Back).

مرحله 5
برای درست کردن شلوار، شکل بدن را کپی و آن در سر جایش بچسبانید (Control-C و سپس Control-Shift-V). یک مستطیل در روی شکل بدن درست کنید (به رنگ قرمز نشان داده شده است). این مستطیل به عنوان آبجکت مقطع و بریده شده استفاده قرار می گیرد.
در حالیکه هم شکل بدن و شکل مستطیل انتخاب شده است، روی دکمه Minus Front کلیک کنید (مطمئن شوید که شکل مستطیل در رو قرار گرفته باشد). می توانید بعد از آن ابزار Eye Dropper Tool را برای انتخاب کردن رنگ درست بکار ببرید.

مرحله 6
ابزار Pen Tool را برای درست کردن کمربند Finn بکار ببرید.

مرحله 7
ابزار Pen Tool را برای درست کردن یک طرف از ژاکت Finn بکار ببرید. آن را کپی و شکل را بطور درست منعکس و قرینه کنید تا طرف دیگر ژاکت کامل شود.

مرحله 8
در این مرحله، می توانید تعدادی جزئیات کوچک به ژاکت Finn با استفاده از ابزار Pen Tool اضافه کنید.

6. چطور شخصیت Rey را درست کنیم
مرحله 1
با طراحی اولیه بدنه شخصیت شروع می کنیم، ابزار Selection Tool را بکار ببرید و رنگ اشکال را تغییر دهید تا شبیه شخصیت Rey بشود.

مرحله 2
ابزار Rounded Rectangle Tool را برای درست کردن مو استفاده کنید و شکل مو را به قسمت عقب بفرستید. برای انجام این کار، روی آبجکت مو راست کلیک کنید و گزینه Object > Arrange > Send to Back را انتخاب کنید.

مرحله 3
ابزار Ellipse Tool را برای درست کردن قسمت بالای مو استفاده کنید. دایره را در قسمت بالای سر قرار دهید و ابزار ترازبندی را استفاده کنید تا مطمئن شوید که دایره به باقی بدن در مرکز قرار گرفته شده باشد.

مرحله 4
ابزار Ellipse Tool را برای درست کردن بالای قسمتهای مو بکار ببرید. به یاد داشته باشید که کپی کنید (Control-C و سپس Control-V) و شکل را مانند قبل قرینه و منعکس کنید (Right Click > Transform > Reflect). در هر طرف سر یک قسمت را قرار دهید.

مرحله 5
ابزار Pen Tool را برای درست کردن موهای جلوی گوش بکار ببرید و آنها را نزدیک گوشها قرار دهید. یادتان باشد که تکنیکهای کپی کردن را استفاده کنید تا مطمئن شوید اجزاء شکل جدید شما بطور درست قرینه/مرکز شده باشند.

مرحله 6
تکنیکهای قبلی را با استفاده از ابزار Pen Tool برای درست کردن مژه ها بکار ببرید.

مرحله 7
دستها را انتخاب کنید و از منوی نوار بالا برنامه به Object > Expand بروید.

مرحله 8
تکنیک برش قبلی را که برای شلوار Finn استفاده کردیم را تکرار کنید.
دستها را کپی و در جای خودشان بچسبانید (Control-C و سپس Control-Shift-V). یک مستطیل در روی شکل بدن درست کنید (در تصویر به رنگ قرمز نشان داده شده است). این مستطیل به عنوان آبجکت بریده شده مورد استفاده قرار می گیرد.
در حالیکه هم شکل بدن و هم شکل مستطیل انتخاب شده است، روی دکمه Minus Front کلیک کنید (مطمئن شوید که شکل مستطیل در رو قرار گرفته باشد).رنگ آبجکتهای جدید را با استفاده از Eye Dropper Tool تغییر دهید.

مرحله 9
همان تکنیک برش را برای ساخت پاهای Rey بکار ببرید.

مرحله 10
ابزار Pen Tool یا ابزار Rectangle Tool را برای ساخت کیسه متصل به کمربند بکار ببرید.

مرحله 11
ابزار Pen Tool را برای درست کردن محافظ مچ Rey بکار ببرید.

مرحله 12
ابزار Pen Tool را برای درست کردن لباس مخصوص Rey استفاده کنید.

مرحله 13
با استفاده از ابزار Pen Tool کمربند Rey را درست کنید.

مرحله 14
ابزار Pen Tool یا ابزار Rectangle Tool را برای درست کردن متعلقات کمربند درست کنید.

7. چطور شخصیت Kylo Ren را درست کنیم.
مرحله 1
آخرین طراحی بدنه اصلی شخصیت را برای درست کردن Kylo Ren بکار ببرید. رنگهای اشکال را تغییر دهید تا شبیه شخصیت مورد نظرمان شود.

مرحله 2
ابزار Rounded Rectangle Tool و ابزار Pen Tool را برای درست کردن پشت چهره پوش بکار ببرید. هر دو شکل را انتخاب و به عقب بفرستید. برای این کار روی آبجکتها راست کلیک کنید و Object > Arrange > Send to Back را انتخاب کنید.

مرحله 3
ابزار Pen Tool را برای درست کردن جلوی چهره پوش استفاده کنید و سپس آن را جلوی سر قرار دهید.

مرحله 4
طرحهای روی نقاب را با استفاده از ابزار Pen Tool (مطمئن شوید که وضعیت ترسیم روی خط/stroke باشد) برای درست کردن خط ترسیم کنید. خط را سه بار کپی کنید (Control-C و بعد از آن Control-V).

مرحله 5
ابزار Pen Tool را برای درست کردن قسمت جلوی برآمده نقاب Kylo Ren بکار ببرید.

مرحله 6
ابزار Rectangle Tool را برای درست کرن قسمت جلوی دهان Kylo Ren بکار ببرید. برای درست کردن طرحها در قسمت بالا، ابزار Pen Tool را استفاده کنید. (مطمئن شوید که خط/stroke را بکار می برید).

مرحله 7
ابزار Pen Tool (به وضعیت رنگ داخل/fill تنظیم کنید) را بکار ببرید و قسمتهای کناری تکه دهان را درست کنید.

مرحله 8
تکه دهان را گروه کنید (همه آبجکتها را انتخاب و میانبر Control-G را بر روی صفحه کلید فشار دهید). تکه دهان را روی سر Kylo Ren قرار دهید. می توانید ابزار Alignment Tool را بکار ببرید تا مطمئن شوید که همه اجزاء نسبت به یکدیگر در وسط قرار گرفته اند.

مرحله 9
ابزار Pen Tool را برای درست کردن یقه بکار ببرید و آن را در روی گردن Kylo Ren قرار دهید. سپس تکه دهان را انتخاب و آن را در جلو قرار دهید (Right Click > Arrange > Bring to Front).

مرحله 10
ابزار Pen Tool را برای درست کردن شکل لباس مخصوص Kylo Ren بکار ببرید.

مرحله 11
ابزار Pen Tool را به وضعیت Stroke تنظیم کنید و یک خط به سمت پایین در وسط شخصیت ترسیم کنید. سپس با استفاده از منوی کشویی گزینه Variable Width Profile تنظیم کنید.

مرحله 12
ابزار Pen Tool را برای درست کردن شکل کمربند Kylo Ren بکار ببرید.

مرحله 13
ابزار Rounded Rectangle Tool را برای درست کردن قلاب کمربند بکار ببرید و سپس ابزار Ellipse Tool را برای درست کردن جزئیات بکار بگیرید.

مرحله 14
ابزار Pen Tool را برای درست کردن شنل Kylo Ren بکار ببرید و شنل را در پشت شخصیت قرار دهید (Right Click > Arrange > Send to Back).
مرحبا! شما آموزش را تمام کردید!
تبریک می گم! شما با موفقیت این آموزش را کامل کردید. امیدوارم از این پروژه لذت برده باشید و بتوانید این تکنیکها را در طراحی های شخصیت بعدی اتان بکار ببرید.
با خیال راحت طراحی های نهایی را تغییر دهید و سبک خودتان را بسازید و حتی می توانید شخصیتهای دیگری از دنیا جنگهای ستاره ای را بسازید! برای به اشتراک گذاشتن نتایج کارهایتان در قسمت نظرات مکث و تردید نکنید.
بعداً می بینمتان و تا آن موقع...نیرو به همراهتان باشد!

Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post