1. Design & Illustration
  2. Patterns

چطور الگوی نارنج و ترنج را در Adobe Illustrator درست کنیم.

by
Read Time:9 minsLanguages:

Persian (پارسی) translation by Masoud Mohammadi Moghaddam (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

بر طبق نظر ویکی پدیا، الگو و نقش نارنج و ترنج، طرحی است که شکل گل و بوته را بکار می برد، یک نقش گیاهی قطره ای شکل با ریشه ایرانی. در دنیای مدرن می توانید این شکل را در الگوهای استفاده شده در دستمالهای گلدار و رنگین که دور سر یا گردن پیچیده می شود را پیدا کنید (این الگوهای جالب دستمالهای گلدار را در GraphicRiver را ببینید).

طبق نظر سایت paisleypower.com

ادعا می شود که در بابل باستان در کشور عراق کنونی، اولین مکان و سرچشمه شکل نارنج و ترنج باشد، شاید در حدود 1700 قبل از میلاد مسیح. نظر دیگر توسط سم ویلیس در مجموعه تلویزیونی جاده ابریشم از شبکه بی بی سی به سال 2016 اینطور گفته شده که سرچشمه این نماد و سمبل از شهر یزد در ایران است. در شهر یزد بافت پارچه سنتی که ترمه نامیده می شود ابداع شده، پارچه ای ساخته شده از ابریشم و پشم که اغلب شکل و فرم نارنج و ترنج (بوته یا گل و بوته) در آن به چشم می  خورد. نظر رایج دیگر این است که نماد نارنج و ترنج در ایران در حدود 200 تا 650 بعد از میلاد مسیح در طی حکمرانی سلسله ساسانیان که امپراطوری ساختند که ارتش اش رومیها را برای قرنها در دوردستها متوقف کرده بود بوجود آمده است.

در این آموزش یاد خواهید گرفت که چطور الگوی نارنج و ترنج درست کنید. حتی می توانید این الگو را برای صفحه رنگ آمیزی استفاده کنید! اگر رنگ آمیزی کردن را دوست دارید، لطفا اولین کتاب رنگ آمیزی من را در ببینید!

بخاطر اینکه من نگران این هستم که ساخت این آموزش طولانی می شود و شما را کسل می کند، الگوی ما بدون درز و شکاف نخواهد بود. اگر می خواهید یک الگوی بدون درز و شکاف درست کنید، لطفا این آموزش را ببینید تا یاد بگیرید که چطور یک همچین الگویی بسازید. فقط بخاطر داشته باشید که الگوی نقش نارنج و ترنج را بجای گلهایتان استفاده کنید.

پس بیائید شروع کنیم!

1. چطور شکل اصلی برای الگو را درست کنیم.

مرحله 1

ابتدا یک سند جدید (File > New) با اندازه های زیر درست می کنیم: Height برابر با 850px و Width برابر با 850px باشد.

حالا شروع به کشیدن شکل اصلی الگو می کنیم. با استفاده از ابزار Ellipse Tool (L) یک بیضی بکشید. رنگ داخل آن را به سفید تنظیم کنید و برای خط دور یا stroke آن یک خاکستری تیره یا سیاه مشخص و تنظیم کنید. بعد از آن با استفاده از ابزار Convert Anchor Point Tool (Shift-C) یک نقطه لنگر بالایی تیز و حاد در بالای بیضی درست کنید: در همان حال که بیضی انتخاب شده است، نقطه لنگر بالایی را کلیک کنید—حالا این نقطه باید نوک تیز باشد.

بعد از این مرحله، شکل را با استفاده از افکت Warp Effect تغییر می دهیم. به Effect > Warp > Arc می رویم و ویژگیهای مورد نیاز را تنظیم می کنیم. مطمئن شوید که گزینه Preview روشن باشد که بدین صورت بتوانید آنچه را بر روی شکل در حال انجام است و بعد از تنظیمات به شکل اعمال می شود را بصورت زنده و درجا مشاهده کنید.

از آنجائیکه این شکل را بعداً در این آموزش دوباره بکار خواهیم گرفت؛ یک نسخه از آن را کپی و برای مراحل جلوتر ذخیره کنید.

creating the main paisley shapecreating the main paisley shapecreating the main paisley shape

مرحله 2

بیائید به تغییر شکل ادامه دهیم. شکل را انتخاب کنید و به Effect > Warp > Arc بروید. در پنجره جدید تنظمیات Warp Options ویژگیهای مشخص شده زیر را تغییر دهید. در پایان شکل را باز و گسترده کنید (Object > Expand Appearance).

creating the main paisley shape 2creating the main paisley shape 2creating the main paisley shape 2

مرحله 3

یک نسخه دیگر از شکل ساخته شده را کپی کنید که منعکس کننده شکل اولیه و ابتدایی خواهد بود. برای این منظور، شکل را انتخاب کنید با راست-کلیک روی ماوس و انتخاب گزینه Transform > Reflect این کار انجام می شود. همینکه پنجره تنظیمات ظاهر شد، گزینه Axis Vertical, Angle 90 degrees را انتخاب و سپس دکمه Copy را فشار دهید. شکل تازه ساخته شده را به سمت راست حرکت دهید و آن را خیلی کوچک کنید. شکل کوچکتر را به بالای شکل بزرگتر مانند تصویر پایین متصل کنید.حالا هر دو شکل را انتخاب و آنها را با فشار دکمه Unite در روی پنل Pathfinder (از مسیر Window > Pathfinder) یکی کنید.

برای درست کردن حالت و حرکت انتقال پهن تر و نرم تر بین این دو شکل بزرگ و کوچک، آنها را انتخاب و سپس ابزار Smooth Tool را انتخاب و خطوط دور اتصال را نرم تر کنید. خواهید دید که این کار اتصال را به بدون چین و چروک تغییر می دهد. ما شکل اصلی و اولیه نقش نارنج و ترنج را ساختیم!

creating the main paisley shape 3creating the main paisley shape 3creating the main paisley shape 3

2. چطور شکل گل را برای الگو درست کنیم

مرحله 1

یک دایره با رنگ داخلی سفید رنگ و خاکستری تیره (یا اگر مایلید به رنگ مشکی) برای خط دور یا stroke ترسیم کنید. برای درست کردن یک دایره کامل و بدون نقص در حالیکه ابزار Ellipse Tool (L) را بکار می برید کلید Shift را پایین نگه دارید. یک نسخه از این دایره را در جلو کپی کنید (Control-C و Control-F)، آن را کوچکتر کنید و دقیقا آن را در وسط شکل اصلی و ابتدایی قرار دهید. برای انجام این کار، در حالیکه نسخه ساخته شده در حالت اتنخاب قرار دارد، همچنان که این دایره را در داخل درگ می کنید؛ کلید های Alt و Shift را پایین نگه دارید. برای دایره کوچکتر گزینه Dashed Line در پنل Stroke را روشن و فعال کنید.

نسخه سوم دیگری از دایره درست کنید، اما این بار این نسخه را از دایره اولی بزرگتر بسازید (Control-C و Control-B، سپس کلیدهای Alt و Shift را نگه دارید و شکل را بزرگتر کنید). دایره را انتخاب کنید و به Object > Path > Add Anchor Points بروید. این کار باعث می شود که چهار نقطه لنگر جدید اضافه شود. این دستورات را هر چقدر که نیاز به ساخت تعداد گلبرگها که بعدا می خواهید درست کنید را تکرار کنید.

creating the flower creating the flower creating the flower

مرحله 2

بیائید بزرگترین دایره را به گلبرگها تبدیل کنیم. در حالیکه بزرگترین دایره انتخاب شده است به Effect > Distort & Transform > Pucker & Bloat بروید. دکمه Preview را انتخاب کنید و مقدار مورد نیاز افکت Pucker & Bloat برای بدست آوردن شکل گل، نزدیک به مقداری که در تصویر زیر نشان داده شده است را تنظیم کنید. فراموش نکنید که شکل را باز و گسترده کنید (Object > Expand (Appearance. حالا یک نسخه بزرگتر از شکل درست شده به همراه گلبرگها را در پشت شکل اولیه درست کنید (Control-C و Control-B).

بعد از این مرحله، یک نسخه بزرگ از دایره خط چین شده درست کنید (Control-C و Control-V)، و آن را در پشت همه شکلهای دیگر قرار دهید (Control-X وControl-B).

در آخر، بزرگترین دایره را در پشت همه اشکال درست کنید.

creating the flower 2creating the flower 2creating the flower 2

مرحله 3

حالا ما نیاز داریم تا یک قلم مو جدید درست کنیم. یک دایره (ابزار Ellipse Tool (L) در حالیکه کلید Shift را پایین نگه داشته اید را بکار ببرید). با استفاده از ابزار Rectangle Tool (M) یک مستطیل درست کنید و نیمه پایینی دایره را با آن بپوشانید. ما مستطیل را به عنوان برش دهنده بکار خواهیم گرفت، پس بنابراین رنگ مستطیل مهم نیست چی باشه. هر دو شکل را انتخاب کنید و دکمه Minus Front در پنل Pathfinder را فشار هید. این کار باعث می شود که ما یک شکل نیم دایره بسازیم.

creating the brush for the flower creating the brush for the flower creating the brush for the flower

نیم دایره تازه ساخته شده را انتخاب و آن را به پنل Brush ببرید. یک پنجره جدید ظاهر می شود. گزینه New Pattern Brush را انتخاب و OK را فشار دهید. در پنجره دوم که ظاهر می شود، مقادیری که در زیر نشان داده شده است را بکار ببرید. لطفا توجه کنید که Colorization Method به وضعیت None تنظیم شده باشد. سپس OK را فشار دهید. قلم موی ما آماده استفاده است.

creating the brush for the flower 2creating the brush for the flower 2creating the brush for the flower 2

مرحله 4

حالا قلم موی جدید را انتخاب کنید و در پشت همه آبجکتها یک دایره جدید درست کنید. دور دایره گلبرگهایی خواهید داشت. شکل را باز و گسترده کنید. (با دستور Expand). در پایان یک نسخه بزرگتر از این شکل باز شده درست کنید و آن را در پشت قرار دهید (Control-X و Control-B). گل ما برای الگو آماده شده!

creating the flower 2creating the flower 2creating the flower 2

3. چطور شکل اصلی را تزئین کنیم.

مرحله 1

دو نسخه از شکل گل بسازید و آنها را درون شکل اصلی شکل نارنج و ترنج قرار دهید. راحت باشید و شکل گل را به دلخواه تغییر اندازه دهید. فقط بخاطر داشته باشید که برای تغییر اندازه درست و بدون اعوجاج و کج شدن هنگام کار کلید Shift را پایین نگه دارید.

decorating the main paisley shapedecorating the main paisley shapedecorating the main paisley shape

مرحله 2

حالا یک نسخه کوچکتر از شکل اصلی را درست می کنیم، اما آن را دقیقاً در وسط قرار می دهیم. چطوری این کار را باید کرد؟ در حالیکه شکل انتخاب شده است به Object > Path > Offset Path بروید و یک عدد منفی (بین 4- و 10-) وارد می کنیم.اینطوری ما یک نسخه کوچکتر از شکل را در جلوی شکل اصلی و اولیه می سازیم.

بعد از آن یک نسخه کوچکتر دیگری از این شکل را درست کنید. نسخه دوم را انتخاب و دوباره به Object > Path > Offset Path بروید و یک عدد منفی وارد کنید. نوع خط دور این کوچکترین شکل را به Dashed Line تغییر دهید.

و در آخر، یک نسخه کوچکتر و کامل از شکل اصلی در درون بسازید. برای کوچکترین نسخه، مانند شکل زیر رنگ خط دور یا stroke را حذف و مقدار رنگ داخل یا fill شکل را به خاکستری تیره تنظیم کنید. تقریباً ما آماده ایم!

decorating the main paisley shape 2decorating the main paisley shape 2decorating the main paisley shape 2

مرحله 3

بیائید تعدادی دایره سفید بر روی شکل خاکستری تیره اضافه کنیم.

decorating the main paisley shape 3decorating the main paisley shape 3decorating the main paisley shape 3

مرحله 4

در این مرحله ما یک قلم موی دیگر می سازیم که برای تغییرات جزئی بعدی شکل اصلی نارنج و ترنج بکار خواهد رفت. در ابتدا یک شکل درست می کنیم که برای این قلم مو کاربرد دارد. یک نسخه کپی از شکل قطره مانند که در اولین مرحله ساختیم را بردارید. مطمئن شوید  که شکل باز و گسترده/expand شده باشد.

حالا ما قسمتی از این شکل را برش می زنیم. برای برش دهنده، یک مستطیل با رنگ داخل و خط دور دلخواه درست کنید. مستطیل را بر روی شکل قطره مانند قرار دهید. در حالیکه هر دو شکل انتخاب شده است کلید Minus Front در پنل Pathfinder را فشار دهید. نتیجه بدست آمده از این کار نیمه و قسمت بالایی قطره ای شکل است.

رنگ خط دور یا stroke این شکل را حذف کنید و یک رنگ داخل یا fill خاکستری تیره به آن بدهید. بعد از آن، یک نسخه کپی از این شکل در جلو بسازید (Control-C و Control-F) و رنگ داخل یا fill نسخه جلویی را به سفید تغییر دهید. حالا کلید Shift را نگه دارید و آن را از قسمت بالا به سمت پایین جمع کنید. در پایان، یک نسخه جدید از شکل سفید کوچکتر در جلو درست کنید (Control-C و Control-F)، و رنگ داخل یا fill را به خاکستری تیره تغییر دهید. شکل را از قسمت بالا به سمت پایین جمع کنید. نتیجه کار با اشکال مانند تصویر زیر خواهد بود.

creating the new brush for the paisleycreating the new brush for the paisleycreating the new brush for the paisley

این شکل را انتخاب کنید و آن را به پنل Brush ببرید. در پنجره جدید، گزینه New Pattern Brush را انتخاب و دکمه OK را بزنید. در پنجره ای که ظاهر می شود، ویژگیهایی که در پایین نشان داده شده است را بکار ببرید و OK را بزنید. حالا ما یک قلم موی دیگر داریم.

creating the new brush for the paisley 2creating the new brush for the paisley 2creating the new brush for the paisley 2

مرحله 5

قلم موی جدید را به بزرگترین شکل بکار بگیرید. برای این کار نیاز دارید که شکل مورد نیاز را انتخاب و قلم مویی را که در پنل Brush درست کردید را به شکل بکار ببرید.

applying the new brush to the paisleyapplying the new brush to the paisleyapplying the new brush to the paisley

4. چطور الگوی نارنج و ترنج را طراحی کنیم

مرحله 1

شکل نارنج و ترنج اصلی را یک گروه کنید (right-click > Group) و تعدادی نسخه از شکل گروه بندی شده بسازید. نسخه ها را در کل صفحه طراحی (آرت بورد) پخش و پلا کنید و با خیال راحت اندازه شکلهای نارنج و ترنج را تغییر دهید.

designing the paisley pattern designing the paisley pattern designing the paisley pattern

مرحله 2

بعضی از قسمتهای خالی می توانند با نسخه هایی از گلهایی که داخل شکل اصلی استفاده شدند پُر گردند.

designing the paisley pattern 2designing the paisley pattern 2designing the paisley pattern 2

مرحله 3

همچنین می توانید نوع دیگری از گلها را بسازید. فقط دو تا از تکه های گلهایی که در الگو استفاده شدند را بردارید و یک رنگ داخلی یا fill برای گلبرگها اضافه کنید.

designing the paisley pattern 3designing the paisley pattern 3designing the paisley pattern 3

این گلها را بر روی الگو پخش کنید.

designing the paisley pattern 4designing the paisley pattern 4designing the paisley pattern 4

مرحله 4

برای نهایی کردن الگویمان، یک مربع بدون رنگ داخلی و بدون رنگ خط دور در روی کل الگو ترسیم می کنیم. برای این کار؛ ابزار Rectangle Tool (M) را بردارید و بر روی صفحه طراحی یا آرت بورد کلیک کنید. همینکه پنجره تنظمیات ظاهر شد، مقدار Width و Height را به 850px تنظیم کنید و OK را بزنید.

برای اینکه مربع دقیقاً در وسط صفحه طراحی یا آرت بورد قرار بگیرد، به پنل Align در مسیر (Window > Align) نگاه کنید و از منوی گوشه ای Align To: Align to Artboard انتخاب شده باشد. مربع را انتخاب کنید و دکمه های Horizontal Align Center و Vertical Align Center بر روی پنل Align را بزنید. بعد از آن، کل الگو را به همراه مربع رویی انتخاب کنید (Control-A) و به Object > Clipping Mask > Make (Control-7) بروید. این کار باعث می شود تا همه قسمتهای الگو که خارج از محدوده مربع هستند پنهان شوند.

حالا الگوی ما یک پس زمینه شفاف دارد. فقط یک مربع با رنگ داخل یا fill سفید درست کنید (850x850px)، مربع را به وضعیت صفحه طراحی (artboard) تراز/align کنید و آن را در پشت الگو قرار دهید (Control-X و Control-B). شما انجامش دادید!

applying the Clipping Mask to the paisley patternapplying the Clipping Mask to the paisley patternapplying the Clipping Mask to the paisley pattern

تکه ای از طبیعت

تبریک می گم! حالا می دانید چطوری الگوی نقش نارنج و ترنج مشهور را در Adobe Illustrator درست کنید. امیدوارم تعدادی چیزهای جدید یاد گرفته باشید که بتوانید برای الگوهای بیشتر بکار ببرید. خوشحال می شوم که نسخه الگوهای نارنج و ترنج شما را ببینم. برای بکارگیری خلافیت و تخیل خودتان برای ساخت این نقش تردید نکنید.

final imagefinal imagefinal image

اگر کتابهای رنگ آمیزی تصاویر را دوست دارید؛ لطفا یک نگاه به اولین طرحی که ساختم بیندازید:

اگر مایلید که آن را خریداری کنید؛ می توانید این کار را در Amazon انجام دهید. موفق باشید و خوشحال می شوم که دوباره شما را ببینم!

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads