Cómo Diseñar un Libro Para Niños: Portada y Páginas internas

Hola y bienvenido a mi tutorial sobre cómo hice mi primer libro para niños publicado, Ruan La Ardillita Roja, de Rachel McGaw.

Este tutorial cubrirá la creación de la portada y un pliego de página doble utilizando Adobe InDesign CS6 y Adobe Photoshop CS6. Esto será más una teoría de creación de un libro y trabajar con un editor o autor que un tutorial de pintura.

Este tutorial documenta lo que sucedió cuando me encargaron la creación de Ruan La Ardillita Roja. Cada trabajo es diferente, pero la mayoría tiene procesos similares-- este tutorial documenta mi experiencia y la suya puede variar.

En este tutorial, cubriré:

1. Qué Esperar de Su Editor o Autor
2. Cómo Configuro una Cubierta de Libro en InDesign CS6, la cual cubrirá los términos y configuraciones que deberá tener en cuenta al configurar un documento.
3. Diseño del Bosquejo de la Envoltura: Para darle al cliente una idea de sus intenciones y asegurar que todos los elementos vitales estén en su lugar.
4. Cómo Armo el Diseño
   
5. Tomando nuestro diseño en Photoshop para comenzar a dibujar
   
6. Composición Aproximada del Color-- Por qué esto es importante: para asegurarse de que la ilustración sea llamativa y equilibrada y que los elementos correctos estén atrayendo la atención de los espectadores.
7. Diseño de Portada Final en InDesign, que incluye el código de barras, el ISBN, el texto de la propaganda final, el título, los créditos del autor e ilustrador y el texto de la columna vertebral, incluido el título del libro, el autor, el ilustrador y el nombre del editor.
8. Cambiando el Color de la Propaganda
   
9. Cambiando el Color del Título del Texto
   
10. Cómo Crear un Libro de Pliego
    
11. Diseño y Planificación del Libro-- Mantenimiento de un flujo a lo Largo del Libro
    
12. Creando una Paleta de Colores Toscos
    
13. Añadiendo las Ilustraciones Terminadas en InDesign
    
14. Exportando el Libro como un PDF
    

Para este tutorial usaré Adobe Photoshop CS6 para la parte de dibujo y boceto y Adobe InDesign CS6 para el diseño.

1. Qué Esperar de Su Editor o Autor

1. Una copia del manuscrito, que puede ser final o un borrador, para que pueda comenzar con el trabajo.
2. Una lista de ilustraciones requeridas para cada página. Algunos editores te darán una pieza de texto para ilustrar; otros le darán detalles de lo que tiene que estar en la ilustración o pliegue. En mi caso, el editor me dio muy amablemente notas sobre lo que Ruan tenía que hacer en cada escena. La portada se dejó abierta a mi interpretación. A menos que la portada tenga que crearse primero con fines promocionales, me gustaría dejar eso hasta más adelante en el proceso, ya que me da una mejor idea de los personajes y la historia.
3. ¡Un contrato! Cualquier editor que valga la pena le dará un contrato con términos como pago (¡muy importante!), distribución, plazos, términos de cancelación y lo que se espera de usted, por ejemplo. Número de ilustraciones y tamaño: color, escala de grises o blanco y negro. La información sobre los contratos se puede encontrar en el sitio web de la Asociación de Ilustradores.
4. Dimensiones de la obra. Necesitas saber qué tan grande (¡o pequeño!) ¡necesitas para crear la obra de arte!

Ruan La Ardillita Roja es publicado por Forth Books y distribuido por Lomond Books.

Publicado por primera vez en 2016 por Forth Books.

La obra es Copyright de Rowena Aitken 2016; Texto de Copyright Rachel McGaw 2016.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse sin el permiso previo de Forth Books.

2. Cómo Configuro una Cubierta de Libro en InDesign CS6

Paso 1

Crear un Nuevo Documento en InDesign. Puede hacerlo yendo a Archivo> Nuevo> Documento o Control-N.

InDesign se puede utilizar para proyectos de Impresión, Web e Interactivos, aunque este tutorial cubrirá solo la impresión.

Para este documento de muestra, deseo crear un libro cuadrado de 210 mm x 210 mm con un margen de 10 mm y 10 mm de sangrado.

Consejo Rápido: si tiene el ícono de "cadena" seleccionado y requiere el mismo valor en todas las columnas de sangrado, presione la tecla Tab una vez. ¡Esto llenará todos los valores para ti!

Número de Páginas

Este es el número de páginas en su documento. No te preocupes si no estás seguro; Más tarde se pueden agregar páginas adicionales.

Número de Página de Inicio

Esto es simplemente lo que dice; el número en el que desea que empiecen los números de página. Por ejemplo, si tiene un libro de diez páginas pero las dos primeras están en blanco, puede configurarlo para que la página 3 se configure en la página 1. Sigue siendo la tercera página del libro, pero comienza como la primera página de contenido. Esto es modificable más adelante, y para Ruan La Ardillita Roja no utilicé esta función, pero es útil conocerla.

Páginas Opuestas

Esto sería para crear pliegos, como en un libro en el que están encuadernados por la mitad. No siempre es esencial proporcionar ilustraciones para imprimir en los pliegos.  Puede enviar páginas individuales, pero el uso de los pliegues puede ayudarlo a equilibrar el diseño del pliego y a ver cómo las dos páginas se unen si tienen contenido diferente.

Ancho y Alto

Este es el ancho y alto de su documento que se muestra aquí en Milímetros (mm). Puede cambiar las unidades en Editar> Preferencias> Unidades e Incrementos.

Orientación

Si el documento es Vertical u Horizontal.

Columnas

¡Este conocimiento no es necesario para este tutorial, pero siempre es bueno tener toda la información!

Número: Esta es la cantidad de columnas que desea tener en su documento. Esto es para cosas como artículos de periódicos que tienen varias columnas en la página.

Canaleta: Es el espacio entre las columnas de texto.

Márgenes

El margen es el espacio alrededor del borde interior del documento para que ninguna ilustración o texto se corte.

Sangrado e Indicaciones

El sangrado (que se muestra en azul) se usa cuando la ilustración va sobre el borde de la pieza terminada para que pueda cortarse limpiamente y no dejar una línea blanca. Las cantidades de sangrado pueden variar, pero suelen ser de entre 3 mm y 5 mm.

Slug (Área de Indicaciones) El Slug es diferente al sangrado. Si imagina un pedazo de papel A4 con ilustraciones A5 en el medio y hay papel que se puede cortar, aquí es donde se pueden dejar las notas para el cliente, la impresora o el corrector de pruebas.

En mi experiencia, esto no suele ser necesario.

Slug es el área adicional fuera del sangrado (que se muestra en rosa) donde puede tener notas para la impresora o el editor.

Paso 2

Aquí está nuestro conjunto de documentos con páginas opuestas. Para este ejemplo, he realizado un libro cuadrado de 210 x 210 mm.

En la parte inferior del panel Páginas hay una pestaña que dice Editar Páginas. Haga clic en este y verá una lista de opciones. Haga clic en Personalizar.

Paso 3

En Personalizar, aparecerá un cuadro de diálogo. Aquí, cambia el Ancho a 425 mm. Esto es Ancho (210 mm) + Columna (5 mm) + Ancho (210 mm). Luego haga clic en Aceptar.

Paso 4

Para usar las Guías, necesita las Reglas (Control-R) visibles. Arrastra uno hacia afuera desde la Regla Vertical para una guía vertical, o desde la Regla Horizontal para una guía horizontal, o configura una manualmente escribiendo en el punto Guía.

Lo que me gusta hacer es arrastrar una guía desde la Regla y colocarla en el extremo más alejado del documento.

Luego voy a la posición X en la barra de herramientas y escribo /2. Esto coloca a esa guía exactamente en el punto central del tablero de arte. También puede usar /4 para colocarlo en el punto cuarto, o usar * (por ejemplo, *2) para multiplicar el valor.

Paso 5

Coloque la siguiente guía a 5 mm de la primera.

Paso 6

Los archivos PDF se pueden exportar fácilmente desde InDesign yendo a Archivo> Preajustes de Adobe PDF> Impresión de alta calidad.

En General, establezca el Rango a los números de página que desea exportar (en este caso 1-2) y configure Páginas en Pliegos.

Luego, en Marcas y Sangrados, seleccione Todas las marcas de impresora.

Aquí tengo una imagen del PDF real que exporté desde InDesign. Esta es una versión simplificada de lo que utilizo para diseñar mi boceto en Photoshop.

Observe cómo agregué un rectángulo sobre el área de la columna en InDesign. Hice esto seleccionando la Herramienta Rectángulo (M) y arrastrando un rectángulo sobre las guías mientras la función Ajustar a las guías (Control-Mayús-;) está activa.

Puede exportar archivos PDF o JPG de InDesign para este proceso; Prefiero PDF, a menos que haya especificado que la base sea papel * en InDesign, estas guías son transparentes.

*Papel está configurado en blanco como predeterminado, pero si puede ser útil si va a imprimir, por ejemplo, en un papel de copia de color azul pálido para ver cómo se ve la pieza. InDesign crea sus archivos en una capa transparente.

Para Abrir un PDF en Photoshop, vaya a Archivo> Abrir y seleccione su .pdf. Aparecerán opciones similares a esta. Si se trata de un PDF de varias páginas, puede seleccionar más de una página para abrir.

Ancho de la Columna

La mayoría de los editores proporcionarán un ancho de columna; sin embargo, si su cliente se publica por sí mismo, es posible que no conozcan el ancho de la columna. Para ello, deberá conocer el peso del papel, el tipo de encuadernación y el número de páginas. En lugar de darle una fórmula, que puede ser complicada y tener otras variables, hay muchas calculadoras de columnas en línea que están disponibles en su motor de búsqueda favorito.

Enlaces y Cómo Actualizar Ilustraciones Externas

InDesign es un programa brillante, y al igual que otros productos de Adobe como After Effects y Premiere InDesign, vincula sus activos externos en lugar de tenerlos configurados en el software.

Esto significa que si tiene un archivo .psd vinculado al pliego de su libro y piensa: "Oh, necesito mover ese árbol un poco hacia la izquierda", simplemente puede hacer clic con el botón derecho en el archivo .psd en el panel de Enlaces de InDesign y seleccione Editar original.  El archivo .psd se abrirá en Photoshop, usted realiza los cambios y luego presiona Control-S para Guardar. Vuelva a InDesign y la ilustración se actualizará automáticamente.

Si no lo hace, vaya al panel de Enlaces y haga clic en Volver a Vincular y seleccione el archivo donde lo tiene almacenado.

Esto es genial ya que significa que no tiene que guardar versiones diferentes de los archivos originales si no lo desea. También permanecen en el lugar correcto, por lo que no se puede mover un activo y perder el tiempo alineandolos.

Los enlaces con los que trabaja Adobe InDesign incluyen:

• .eps (PostScript encapsulado)
• .ai (Adobe Illustrator Vector)
• .jpeg o .jpg (Grupo Conjunto de Expertos Fotográficos)
• .psd (Documento de Photoshop)
• .tiff o .tif (Formato de archivo de Imagen Etiquetado)
• .pdf (Formato de Documento Portátil)

Elección de la Fuente

Para los libros infantiles, las fuentes son una consideración muy importante. El texto debe ser limpio, claro y no demasiado pequeño. Los niños están aprendiendo a leer, por lo que debe hacer que el proceso sea lo más fácil y divertido posible.

• Mermaid Bold

Esta fuente se utiliza para el texto del interior del libro más el texto de la portada con respecto a la columna y la publicidad, excepto la R inicial.

• Mermaid Swash Caps Bold

Elegí la fuente Mermaid porque el "swish" de la S de Squirrel (Ardilla) me recordó la cola de una ardilla. Es importante que verifique los términos de licencia de las fuentes antes de usarlas. En este caso, el editor y yo nos contactamos con el creador para pedir permiso.

Ambas fuentes son limpias y legibles sin adornos demasiado lujosos.

Estipulaciones de la Cubierta

Una cubierta de libro estándar debe tener:

• Texto de la columna: con el autor, el ilustrador, el título y el logotipo del editor.
• Atrás: código de barras con ISBN, propaganda, logotipo del editor y sitio web
• Frente: título, personaje principal, autor y nombres de los ilustradores.

Una estipulación del editor es que la portada debe ser brillante, llamativa, legible, interesante y reflejar la historia. A continuación, hablaré sobre cómo configuro el diseño de la cubierta áspera y pasar de InDesign a Photoshop.

3. Disposición de la Sobrecubierta

Aquí están las dimensiones reales de Ruan La Ardillita Roja. Generalmente hablando, la portada de un libro para niños será del mismo tamaño que las páginas, más el extra para el ancho de la columna. Esto varía según el tipo de unión y el espesor de la cubierta. Si el libro es de tapa dura, habrá una variación en el tamaño.

Aquí está la sobrecubierta con la información básica disponible.

4. Cómo Armo el Diseño

Añadir un Marcador de Columna

En primer lugar, creo un rectángulo azul donde debería estar la columna. Si bien está claro en InDesign dónde se encuentra este punto, estas guías no se insertan en el .pdf.

Con la opción Ajustar a Guías seleccionada, dibuje un rectángulo con la Herramienta Rectángulo (M) y seleccione un color-- no es esencial el color que elija.

Añadiendo el Título

El título es una de las cosas más importantes en la sobrecubierta del libro: aquí está cómo lo creé.

Paso 1

A continuación, arrastro un cuadro de texto con la Herramienta de Tipo (T) y escribo "Ruan La Ardillita Roja".

Paso 2

A continuación, seleccione solo la línea inferior y presione Justificar Todas las Líneas en la ventana Párrafo, que puede mostrar presionando Alt-Control-T.

Paso 3

Siento que "Ruan" necesita un mayor énfasis, así que lo agrego a una línea por sí mismo y aumento el tamaño en puntos a 63 puntos y "La Ardillita Roja" a 42 puntos.

Añadiendo Nombres de Autor e ilustrador

A continuación, creo un nuevo cuadro de texto usando la Herramienta de Texto (T), y con la fuente Mermaid seleccionada, escribo "Escrito por Rachel McGaw" en la línea superior e "Ilustrado por Rowena Aitken" en la línea inferior.

Marcador de Posición de Código de Barras e ISBN

A veces puede tomar un poco de tiempo obtener el código de barras y el ISBN de un libro, por lo que se debe colocar un marcador de posición. Simplemente dibuje un rectángulo del tamaño aproximado con la Herramienta Rectángulo (M) y rellénelo con negro.

Marcador de Posición del Texto de Contraportada

Mientras espero que llegue el texto de la contraportada, agrego un bloque de texto de Lorem Ipsum (marcador de posición). Para hacer esto, arrastre un cuadro de texto seleccionando la Herramienta de Tipo (T) y arrastrando un rectángulo para su texto.

Paso 4

En la barra de herramientas, vaya a Tipo, y luego hacia abajo en la parte inferior, seleccione Rellenar con Texto de Marcador de Posición.

Luego, se rellenará un área con texto mientras espera que llegue la copia final de su editor o autor.

Enviando el diseño aproximado al editor

Aquí envío una copia de esto al editor para ver si están contentos con esto. Una vez que reciba el anuncio, el código de barras y el ISBN (Estándar Internacional Número de libro), puedo pegar el texto en su lugar y vincular el código de barras al rectángulo negro.

Esto se envía de vuelta al editor para comprobar que todo está bien, ¡y lo es!

5. ¡Tomando Nuestro Diseño en Photoshop para Comenzar a Dibujar!

A continuación, en Photoshop exporté este diseño como pdf y lo abrí como antes. La capa de diseño del libro está configurada para Multiplicar en los Estilos de Capa, por lo que puedo dibujar debajo de ella.

Observe cómo he considerado la información que debe estar en la sobrecubierta.

• El título está en una zona despejada del cielo y no está bloqueado por nubes u hojas.
• La rama lleva el ojo del espectador alrededor del libro hacia la parte posterior donde está la contraportada.
• Hay capas de interés; cielo, nubes, árboles en la distancia, Ruan la ardilla en la rama, una oruga y luego las hojas en primer plano.

Una vez que estoy contento con el diseño, lo envío al editor por sus comentarios.

Enmiendas

Las enmiendas no son inusuales, y aquí el editor y yo sentimos que debían haber más personajes involucrados. Los personajes del libro no se prestaron a estar en los árboles, así que creé algunos: un carpintero curioso, un tit azul inquisitivo y una mariposa en una crisálida.

A continuación, pasamos a nuestra composición áspera de color.

6. Composición áspera del color: Por qué Esto es Importante

Paso 1

En Photoshop en una Nueva Capa (Control-Mayus-N), bloqueo todos los colores a partir de lo que sé, por ejemplo. La ardilla es naranja, las hojas son verdes, el cielo es azul. Hacer esto es importante por varias razones.Le permite al cliente ver su idea antes de comenzar a pintar.Elimina las conjeturas cuando empiezas a pintar.Puede ver cualquier conflicto que pueda surgir desde el principio y cambiar la paleta en consecuencia.Puedes jugar con el estado de ánimo y la iluminación.Colores ásperos de ruan

1. Le permite al cliente ver su idea antes de comenzar a pintar.
2. Elimina las conjeturas cuando empiezas a pintar.
3. Puede ver cualquier conflicto que pueda surgir desde el principio y cambiar la paleta en consecuencia.
4. Puedes jugar con el estado de ánimo y la iluminación.

Paso 2

A continuación se muestra un gran ejemplo de por qué hacemos colores ásperos. Aquí decido que la composición no tiene suficiente rojo. El rojo es un buen color para usar tal cual llama la atención, así que decido que una mariposa sería una buena característica para el frente. ¡Quieres que tu libro salte de los estantes, así que rojo contra verde es una buena idea!

Paso 3

Para hacer mi pintura más fácil, creo "planos". Estas son grandes áreas de color en su propia capa. Me gusta enviar esto al cliente, así como también los errores, ya que es un poco más limpio.

Para ver tutoriales sobre mi proceso de pintura, eche un vistazo a Crear una Ilustración Pirata de Múltiples Personajes para Niños Pequeños en Adobe Photoshop y Crear una Pintura Digital de un Zombi Desde Cero en Adobe Photoshop

7. Diseño Final de la Portada en InDesign

El Texto de la Columna

Paso 1

Como el texto de la columna está a 90 ° (90 grados) de la forma en que normalmente leemos, puede ser útil rotar la pliego. Puede hacer esto yendo a Ver > Girar Pliego > 90 ° CCW.

Paso 2

A continuación simplemente escribe el texto, que en este caso es:

Ruan La Ardillita Roja Escrita por Rachel McGaw Ilustrada por Rowena Aitken

Luego selecciona la fuente, en este caso BlairITC TT, y la configuramos en 10 puntos para el título y 7,5 puntos para los créditos de autor e ilustrador.

Paso 3

Añadimos el logotipo de Forth Books presionando Control-D y seleccionando el archivo que requerimos (Forth.ai) y colocándolo en la columna.

A continuación, pasamos a hacer que el texto salte contra el fondo.

8. Cambiando el Color de la Contraportada

Aquí podemos ver que la contraportada es un poco difícil de leer, así que hagámosla blanca.

Paso 1

Seleccione el texto utilizando la Herramienta de Texto (T).

Paso 2

Vaya al color del texto en la barra de herramientas y seleccione Papel.

Paso 3

Presiona Mayus-Control-A para Deseleccionar — ¡y voilà!

Colocación del Código de Barras

El código de barras es importante para que los minoristas puedan escanear el libro. Esto debe ser alto contraste, idealmente negro sobre blanco. El ISBN fue proporcionado en el código de barras .TIF por el editor.

A continuación agrego el logotipo del editor, Forth.ai, el sitio web y el precio.

9. Cambiando el Color del Texto del Título

A continuación tenemos que mirar el texto del título. El negro realmente no funciona contra el cielo azul, así que tendremos que cambiarlo a blanco-- esto es muy fácil de hacer.

Paso 1

Seleccione el texto utilizando la Herramienta de Tipo (T).

Paso 2

A continuación, en la barra de herramientas, haga clic en el triángulo en el lado del cuadrado superior (Relleno) cuando se desplace sobre él. Aparecerá un menú desplegable donde puede seleccionar una muestra de color. Aquí necesitamos el blanco, así que seleccionamos Papel.

Paso 3

El blanco se ve mucho mejor ya, pero siento que necesita un golpe para empujarlo desde el fondo. Haga clic en el triángulo al lado del cuadrado debajo Rellene con una T fantasma y una línea diagonal roja a través de él. Esto controla el color del trazo. Seleccione negro.

Paso 4

Esto se ve muy bien, pero siento que el golpe debe ser un poco más delgado. Para abrir el diálogo Trazo, presione F10 en su teclado. Aquí puede cambiar el trazo a cualquiera de los ajustes preestablecidos, o puede escribir manualmente un número. Aquí fui con un Trazo de 0,89 pt.

Paso 5

Para deseleccionar el texto, simplemente presione Mayus-Control-A.

Paso 6

Aquí tenemos nuestra sobrecubierta de libro completa! Se ve genial, incluso si lo digo yo misma.

10. Cómo Crear un Libro de Pliego

Paso 1

Analizando el Brief

Aquí hay una copia del escrito que envió el editor.

Así que para este pliego, necesitamos:

• árboles altos
• parque forestal
• señal de entrada
• Ruan y sus amigos
• pájaros y mariposas

Lo siguiente que debemos hacer es investigar un poco. Como este libro está basado en Escocia y he vivido aquí toda mi vida, sé cómo es la mayoría de los elementos requeridos. Una búsqueda de imágenes, sin embargo, nunca puede hacer daño.

Paso 2

Sobre el papel, garabateé un posible diseño. Estos no tienen que ser ordenados. De hecho, cuanto más desordenados, espontáneos y fluidos sean, ¡mejor! Sí, el inicio de cualquier libro es este básico.

Tenga en cuenta la inclusión de "ardillas", una "mariposa", el "signo del parque" y el "contorno de los árboles".

Voy a través de todo el libro como este. A algunas personas les resulta útil tener estos garabatos en papel para ver el diseño, pero me gusta combinarlos en Photoshop, especialmente si hay algunas enmiendas que puedo hacer. Siga el proceso que prefiera; tradicional, digital, o ambos!

A continuación hablaré sobre el flujo de la obra de arte a través del libro.

11. Diseño y Planificación del libro: Mantenimiento de un Flujo a lo Largo del Libro

Para mantener a los niños (¡y a los adultos!) entretenidos mientras miran un libro de imágenes, es importante crear un flujo a lo largo del libro. También es muy importante tener una variedad de composiciones, poses y ubicaciones de personajes.

Garabatear puede ayudarte a crear diseños inesperados sin trabajar demasiado. No eres precioso con tus ideas-- estas son desechables. ¡Libera tu creatividad!

Algunos tiros están sobre el hombro de la ardilla para mostrar su punto de vista, otros son primeros planos, y algunos se alejan (como 23) para mostrar la escala de Ruan en comparación con los dos personajes humanos. Trabajar con todo el libro en mente significa que no terminas con las mismas composiciones que se repiten.

12. Creando una Paleta de Colores Toscos

Paso 1

Aquí tengo el .pdf de InDesign en Photoshop. Creo una capa blanca detrás del texto, ya que los archivos pdf se convierten en transparente en Photoshop si no hay imágenes de fondo.

En una Nueva Capa (Control-Mayus-N), tomo un pincel aleatorio y empiezo a garabatear de acuerdo con mis notas. Tenga en cuenta que debe mantener los espacios alrededor del texto sin desorden.

A continuación puedo pasar a los colores toscos.

Paso 2

En Photoshop, creé una Nueva Capa (Control-Mayus-N) debajo de mi boceto, escogí un pincel aleatorio y comencé a trabajar desde las áreas grandes a las pequeñas y desde las conocidas a las desconocidas.

En una Nueva Capa (Control-Mayus-N), pinté un aciano a azul de laguna para el cielo.

Paso 3

Usando un pincel suave grande, agregué una fuente de luz en la página de la derecha del espectador.

Paso 4

Luego creé una Nueva Capa (Control-Mayus-N) y desbasté algunos tonos de verde para los árboles y la hierba.

Paso 5

Sentí que la composición necesitaba algo extra, así que en otra Nueva Capa (Control-Mayus-N) puse algunos ciervos.

Paso 6

Luego se creó una Nueva Capa (Control-Mayus-N) y puse un naranja oxidado para las ardillas.

Paso 7

Para atraer la atención hacia las ardillas que jugaban, usé un verde amarillo saturado en la hierba para hacer que el naranja realmente salte.

Paso 8

A continuación, agregué algunas margaritas y, reflejando los colores de la ardilla, puse una mariposa gris y naranja.

Paso 9

Luego pinté unas cuantas flores para romper el área del césped.

Paso 10

Aquí tenemos los colores distribuidos organizados, y con el texto superpuesto se puede ver que el texto sobre el cielo es claro, pero el texto en la parte inferior no es tan claro. En la etapa de pintura, si la hierba es lo suficientemente clara allí abajo, podemos dejarla en negro, pero si no, podemos simplemente cambiar el texto a blanco en InDesign.

Esta imagen luego se envía al editor para su aprobación, e incluyo una nota en el correo electrónico con respecto al texto en la parte inferior. Luego me dan el visto bueno, y entonces paso a los planos y el escenario de pintura.

Lo que me gusta hacer es tener listos todos los colores al mismo tiempo. De esta manera, puedo configurar todo el libro como en las etapas de miniaturas para asegurarme de que la paleta de colores sea coherente e interesante.

No es esencial enviar al editor este paso del proceso, pero pensé que le mostraría una versión más limpia con el arte de la línea limpia.

¡La Obra de Pliego Completa!

En las conversaciones con el editor, sentimos que necesitábamos un pájaro allí, así que agregué una tit azul jugando con las ardillas. Esto también rompió la gran extensión de verde en la ilustración.

¡También quité la pata trasera de Ruan ya que el editor sintió que se podía interpretar erróneamente como algo que no debería estar en un libro para niños

A continuación añadiremos la obra finalizada en InDesign.

13. Agregando la Obra de Arte Terminada en InDesign

Paso 1

Para colocar su obra de arte en InDesign, le recomiendo crear una Nueva Capa para su obra de arte. Presiona F7 para abrir el panel Capas.

Presione la pestaña Nueva Capa al lado de la papelera en la parte inferior del panel y asigne un nombre a la capa.

Aquí está el diseño en blanco en InDesign. Todo lo que necesita hacer para colocar la obra de arte es presionar Control-D, localizar su archivo (en este caso, Ruan_DS_2-3.psd) y seleccionarlo.

Una miniatura del archivo que desea colocar aparecerá junto a su cursor. Haga clic en este en la esquina superior izquierda y la ilustración quedará en su lugar.

Paso 2

Cambiar el Color de la Fuente del Pliego

Cambia el texto de negro a blanco. Para ello, seleccione el texto utilizando la Herramienta de Tipo (T). A continuación, presione F5 para abrir el panel Muestras y seleccione Papel. Esto convertirá el texto en blanco.

Vuelvo a InDesign y actualizo el enlace. El texto al final de la página no está muy claro en negro, así que lo cambio a blanco, que se ve mucho mejor.

14. Exportando el Libro como PDF

Paso 1

Luego, una vez que se complete todo el libro de manera similar y el editor apruebe el material gráfico, luego exporto un PDF de alta calidad en InDesign yendo a Archivo> Preajustes de Adobe> Impresión de alta calidad, y escribo el nombre del archivo I Deseo dar el pdf, en este caso Rowena_Aitken_Ruan.pdf.

Dependiendo de la forma en que el editor desee la obra de arte, puede configurar el pdf para que se establezca en páginas individuales o en pliegos.

Paso 2

Aquí selecciono todos los ajustes de Marcas y Sangrado, pero no incluyo el Slug ya que no hay información en esta área.

Luego Exporte el archivo .pdf, revíselo y lo cárguelo a su editor. Espere los comentarios, y si todo está bien, entonces relájese y dése una palmadita en la espalda. ¡Bien hecho!

Conclusión

Espero que hayan disfrutado mi conocimiento de los tecnicismos no tan frecuentes de la producción de arte para un libro para niños. Cada cliente será diferente y tendrá sus propias preferencias sobre cómo se completa el trabajo. En este proyecto, yo estaba a cargo del diseño y la ilustración, lo que facilitó mucho mi trabajo de diseño del libro. En algunas editoriales, ya tienen finalizado el diseño del libro y hay que hacer obras de arte para que encajen a su entorno. Ambos métodos tienen sus pros y sus contras.

Me encantó crear Ruan La Ardillita Roja, ¡y trabajar con Forth Publishing fue un sueño! Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor deje un comentario a continuación.

Ruan The Little Red Squirrel de Rachel McGaw se puede comprar en Amazon Reino Unido y en todas las buenas librerías.