Consejo Rápido: Máscara de Capa vs. Herramienta Borrador en Adobe Photoshop
Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)



En muchos de mis tutoriales puedes encontrar una orden: "Remueve la parte usando una Máscara de Capa o simplemente la Herramienta Borrador" Como principiante, podrías reaccionar a ello seleccionando la Herramienta Borrador porque estás familiarizado con ella, y una Máscara de Capa suena como alguna técnica profesional.
La verdad es que usar una Máscara de Capa no es tan diferente de usar la Herramienta Borrador, pero te da mas posibilidades. Te ahorra mucho tiempo y te da flexibilidad. La única ventaja de la Herramienta Borrador es que es un sustituto de "lo real" con lo que estás familiarizado. ¿Pero por qué te limitarías a sustitutos de herramientas tradicionales cuando se trabaja digitalmente?
Prueba este rápido tutorial para ver como puedes utilizar Photoshop y sus herramientas digitales para sacar provecho. ¡Descubre un nuevo tipo de borrador, uno no destructivo, que te trae de vuelta cosas que has borrado antes sin ninguna pérdida!
1. Por qué la Herramienta Borrador No Es La Mejor Solución
Veamos una situación muy simple en la que podrías usar la Herramienta Borrador. Has hecho el boceto de un leopardo de las nieves:



La Herramienta Borrador
Consideras que la cola es un poco larga, así que usas la Herramienta Borrador (E) para remover la punta.



Ahora se ve mal, así que investigas y resulta que leopardos de nieve tienen colas desproporcionalmente largas. Ahora puedes hacer tres cosas para arreglar tu "arreglo":
- Usar el comando Deshacer (Control-Z) cuantas veces sea necesario para regresar al estado anterior.
- Cierra el archivo sin salvar tus últimos cambios, y abrirlo una vez mas para ver el estado anterior.
- Volver a dibujar el estado previo.
La primera solución funciona magnífico si tienes suficientes estados de historia (mientras mas de ellos mantengas, mas lento Photoshop puede trabajar), y si no haces nada importante después de borrar la cola. La segunda solución funciona solo si has guardado justo antes de borrar-no mucho antes o en algún momento durante ello. Y la tercera solución te hace perder el tiempo.
Máscara de Capa
En cambio si usaste una Máscara de Capa, pudiste incluso remover una gran parte de la cola así:



Y después pudise usar un "anti-borrador" para traer de vuelta cualquiera de las partes, ¡incluso después de cerrar el archivo y abrirlo de nuevo!






¿Parece magia no? ¡Veamos como lograrlo!
2. Como Usar una Máscara de Capa
Puedes descargar éste archivo como el adjuntado para seguir mis pasos:



Paso 1
Adjuntamos las Máscaras de Capa a capas particulares. Selecciona la que quieras agregar a una máscara de capa.



Paso 2
Da click en Añadir Máscara de Capa.



Una miniatura blanca debería aparecer a la derecha de la principal:



Paso 3
Nota que puedes seleccionar ambas miniaturas. Es muy importante poner atención a la que es seleccionada, porque son como dos capas colocadas en el mismo nivel. Si dibujas algo en ésta capa, afectarás la miniatura que ha sido seleccionada.



Paso 4
Asegúrate que la máscara esté seleccionada. Escoge el pincel que gustes y dibuja un punto negro grande justo a la mitad del cuerpo del leopardo.



¿Ves que ocurrió? Cuando la miniatura de la máscara es seleccionada y dibujas algo negro, realmente seleccionas las partes de la imagen principal (la capa en la que estás trabajando) que quieres transparentar.



Paso 5
Ahora cambia a blanco. Dibuja un punto blanco adentro.



¡Ésta parte regresó! Éste es nuestro anti-borrador.



Paso 6
Por ahora ves solo los efectos de la máscara. Para ver la máscara directamente, presiona \. Las partes rojas simbolizan negro total.



Paso 7
Para obtener de vuelta tu imagen original, simplemente toma un pincel blanco grande y pinta en la máscara.



Paso 8
Como hemos notado, blanco define partes opacas, y negro transparentes. También puedes utilizar grises-mientras mas oscura la sombra, mayor la opacidad de la parte.






Paso 9
Usemos ésta técnica para ocultar las patas del leopardo en la nieve. Selecciona la máscara, toma un pincel, y pinta las patas con negro.






Puedes usar cualquier pincel, y mezclarlos para un efecto adecuado:



Paso 10
Cuando das click derecho en la máscara, tienes una lista de opciones. Solamente las tres primeras nos interesan:
- Deshabilitar la Mácara de Capa-anula los efectos de la máscara, para que puedas ver la imagen original. Puedes habilitarla en cualquier momento.
- Eliminar Máscara de Capa-remueve la máscara totalmente, dejando la imagen original intacta.
-
Aplicar Máscara de Capa-combina los efectos de la máscara en la imagen. La máscara es entonces removida, y la original es cambiada permanentemente.



Paso 11
Si quieres copiar la imagen enmascarada, necesitas ocultar todas las otras capas y usar Copia Fusionada (Control-Mayúsculas-C). Si utilizas una forma normal de copiar, entonces copiarás la imagen original.



3. Cuando Utilizar una Máscara de Capa
Aunque es una gran herramienta, una Máscara de Capa no debería ser usada cada vez que quieras remover una parte de la imagen. Cuando estás haciendo un boceto, la Herramienta Borrador es mucho más rápida y más efectiva. Si la combinas con copiado constante de la capa en la que estás trabajando, también tendrás muchos respaldos a los que puedes regresar.
Máscaras de Capa son mucho más útiles para fotos y pintura digital, donde tienes grandes áreas de la imagen en las que trabajar.
1. Fusionar Imágenes
Puedes usar Máscaras de Capa para crear una suave fusión entre imágenes. En contraste con la Herramienta Borrador, con una Máscara de Capa obtienes posibilidades infinitas para ajustar la fusión.



2. Aplicar Sólo Partes de una Textura
Cuando aplicas una textura de foto a un objeto, puedes querer usar solo partes de ella. Al utilizar una Máscara de Capa puedes fácilmente remover la textura de las partes donde no es deseada.



3. Pintar Luz de la Sombra
Los principiantes con frecuencia pintan luz y sombra por separado, pero la verdad es que la sombra es solo falta de luz. En pintura digital puedes primero cubrir toda la escena con la sombra, y luego iluminar algunas partes (remover sombra) al pintarlas en una Máscara de Capa.



4. Capas de Ajuste
También puedes notar que Capas de Ajuste tienen sus propias Máscaras de Capa por defecto. Puedes usar el mismo mecanismo para aplicar el ajuste solamente a las partes de la imagen.






¡Eso es todo!
Photoshop tiene muchas herramientas que no son obvias para usar, pero una vez que las encuentras, demuestran que son increíblemente útiles y más efectivas que sus contrapartes más intuitivas. La Máscara de Capa es una de ellas, ¡pero estoy seguro que ya no es magia para tí!
¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!