Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Tools & Tips

Consejo rápido: Creando una plantilla de pliegue francés en InDesign

Scroll to top
Read Time: 4 min

Spanish (Español) translation by Andrea Jiménez (you can also view the original English article)

En este consejo rápido aprenderás a hacer una plantilla de pliegue francés usando Indesign desde la versión CS3 hasta la CS5. En este tutorial te explicaré cómo configurar tu documento de InDesign para imprimirlo, incluyendo la orientación de áreas seguras/sangrado, la orientación de los paneles y el uso de guías. ¡Empecemos!


Introducción

Un pliegue francés se logra doblando una hoja de papel horizontalmente y luego volviéndola a doblar verticalmente. Entonces, por ejemplo, una hoja A3 se dobla a A4 y luego se dobla nuevamente a A5, usaremos estos tamaños para lograr los objetivos de este tutorial. Tradicionalmente, las imprentas empleaban el pliegue francés para ahorrar dinero, ya que solo se imprimía en una cara del papel.

Una vez se hacen los pliegues, se ve similar a un folleto de cuatro páginas. En los últimos tiempos, esta técnica se ha utilizado principalmente para invitaciones y folletos de correo directo. Otros ejemplos incluyen boletines, mapas e incluso carteles.


Paso 1

Abre InDesign y crea un nuevo documento. En la nueva ventana del documento configura los siguientes valores: número de páginas; 1, tamaño de página; A3, orientación: vertical, márgenes de 3 mm y sangrado de 3 mm (si es necesario). Presiona OK.


Paso 2

Asegúrate de que las reglas estén visibles cuando vayas a Ver > Mostrar reglas y luego configura una guía horizontal en 210 mm arrastrándola desde la regla.

Si tus guías no estaban visibles, InDesign las activará automáticamente cuando intentes arrastrar una guía fuera de la regla.


Paso 3 

Haz lo mismo con la guía vertical y configúrala en 148.5 mm. Estas dos guías representan los pliegues del folleto y marcan el centro de la página.


Paso 4

Es aconsejable configurar un área segura para evitar que se recorte información importante durante el proceso del acabado. El área segura de los bordes de la página ya fue configurada cuando ingresaste 3 mm en las márgenes al crear un nuevo documento. Sin embargo, también es útil agregar algunas guías para evitar que la información se vea afectada por los pliegues y los dobleces.


Paso 5

Agrega verticalmente una guía a 147 mm, que es 1.5 mm menos que la del pliegue vertical y agrega una segunda guía a 150 mm, que es 1.5 mm más que la del pliegue vertical. En total, esto proporciona un área segura de 3 mm alrededor de los pliegues.


Paso 6

Usando el mismo principio, agrega dos guías más horizontalmente colocando una guía a 208.5 mm y la otra a 211.5 mm.


Paso 7

Ahora necesitamos crear una segunda página, que será el lado contrario del documento. Como ya configuramos las guías de la página uno, dupliquémosla para crear la segunda página. Abre el panel Páginas yendo a Ventana > Páginas. Haz clic sobre la página uno y arrástrala hacia abajo hasta el ícono Crear nueva página en la parte inferior del panel Páginas y suéltala.

Notarás que una nueva página se duplicó y copió todos los atributos de la página uno.


Paso 8

Ya que las guías están configuradas, es hora de planificar el sitio donde se ubicará el diseño y en qué posición. Si no tienes un ejemplo de un folleto con un pliegue francés, toma un pedazo de papel A3 y colócalo en posición vertical. Dóblalo por la mitad llevando el borde superior hacia abajo hasta el borde inferior dando como resultado un pliegue de tamaño A4.

Ahora dóblalo nuevamente por la mitad llevando el borde izquierdo hacia el borde derecho, lo que te dará un pliegue de tamaño A5. Acabaste de completar un pliegue francés.

En el panel frontal escribe el número uno, dentro del panel izquierdo = número dos, dentro del panel derecho = número tres, panel posterior = número cuatro y finalmente abre el papel y marca el centro.

Dale la vuelta a la hoja y verás cómo se ve la orientación de los paneles. Observa cómo los paneles dos y tres están al revés. Así es exactamente como necesitas colocar tu diseño dentro de InDesign. 


Paso 9

Obviamente, es un poco incómodo diseñar al revés, así que te sugiero que configures la ilustración antes de trabajar con la plantilla.


Conclusión

La próxima vez que estés trabajando en un informe importante, considera usar el pliegue francés. Tener un folleto y un póster en un documento te podría ser muy útil. Además, podría valer la pena ponerte en contacto con tu imprenta para obtener presupuestos para la impresión a una y doble cara con un acabado de plegado francés y determinar qué opciones se adaptan mejor a tu diseño.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.