Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)
La mayoría de nosotros tenemos experiencia en el uso de la suite de Adobe, pero ¿qué tanto sabes de InDesign? Este poderoso programa tiene una serie completa de funciones que no encontrarás en Illustrator o en Photoshop, es por esta razón que se ha mantenido como uno de los programas más populares para diseño gráfico y tipografía. La idea de aprender InDesign puede parecer intimidante para algunos, pero hay algunas funciones realmente útiles que son fáciles de aprender y que te ahorrarán horas de trabajo. En este tutorial obtendrás experiencia trabajando con la paleta de las páginas y caracteres especiales para crear un sistema básico de numeración de páginas. También aprenderás algunos atajos que te ayudarán a trabajar más rápido con InDesign.
Cada pocas semanas, revisamos de nuevo algunas de las publicaciones favoritas de nuestro lector a lo largo de la historia del sitio. Este tutorial se publicó por primera vez en mayo de 2010.
Paso 1
Abre el documento de múltiples páginas al que le quieras agregar números de página. Ve a la paleta de páginas; si no está visible, puedes activarla seleccionando Ventana > Páginas.
Paso 2
Dentro de la paleta de páginas, haz doble clic en A-maestra (puedes hacer esto haciendo clic en el texto o en el icono de la página). Ahora estás trabajando en la página maestra.
Paso 3
Selecciona la herramienta de texto en tu menú de herramientas (T); si la barra de herramientas no está visible, puedes activarla seleccionando Ventana > Herramientas.
Paso 4
Posiciona el cursor en donde quieras que aparezca tu número de página. Haz clic una vez y arrastra para dibujar un cuadro de texto lo suficientemente ancho como para que contenga la cantidad de números que se requieran.
Paso 5
Selecciona Texto > Insertar carácter especial > Marcadores > Número de página actual. Una vez que hayas finalizado este paso, aparecerá una "A" mayúscula automáticamente. La "A" mayúscula representa a la página maestra "A". Puedes seleccionar, Comando + A, y editar el carácter para que tenga cualquier fuente, tamaño, alineación y color, de manera que se ajuste al estilo de tu documento.
Paso 6
Ahora vamos a crear el número de página adyacente. Sin embargo, primero necesitamos regresar a la herramienta de selección (Escape + V). En mi documento, yo he configurado la página de la izquierda primero. Entonces, en lugar de seguir los pasos de nuevo, para colocar el número de la derecha simplemente vamos a copiar (Comando + C) y a pegar (Comando + V) el cuadro de texto al que le acabas de dar formato.
Paso 7
Coloca este cuadro de texto en la página de la derecha, ve a la paleta de párrafos y cambia la alineación para alinearlo a la derecha.
Paso 8
Ahora puedes regresar a tus páginas principales, y descubrirás que cada página está numerada. También notarás que no es posible editar los números, esto se debe a que se encuentran ubicados en la página maestra y no en el documento principal. Para editar el número, regresa a la página maestra y usa las técnicas descritas en los pasos 1-6.
Paso 9
Por defecto, el número 1 comienza en la portada. Tradicionalmente no necesitarías que la portada estuviera numerada. Es posible eliminar el número sin afectar al resto de los números de las páginas. Haz clic una vez en el icono de la página que quieras editar, en este caso es la primera página. Selecciona el menú de opciones de la paleta de páginas, que se localiza en la esquina superior derecha de la paleta, y desplázate hacia abajo a "Anular todos los elementos de la página maestra". Ahora haz clic en el número de página o cuadro de texto que quieras eliminar y bórralo.
Paso 10
Para iniciar con el número de página 1 en la segunda página del documento, regresa al menú de opciones de la paleta de páginas y asegúrate de que las opciones "Permitir reorganización de páginas de documento" y "Permitir reorganización de pliegos seleccionados" no estén seleccionadas. Para anular la selección, resalta todas las páginas haciendo clic en la primera página, mantén presionada la tecla shift y luego haz clic en la última página del documento. Regresa al menú de opciones de página y anula la selección.
Paso 11
Haz clic en la parte gris de la paleta para anular la selección de todas las páginas, luego haz clic una vez en la Página 2 > Menú de opciones de página > Opciones de numeración y secciones. Selecciona "Iniciar numeración de página en" > OK.
Conclusión
Ahí lo tienes, cómo numerar fácilmente las páginas de un documento de InDesign. Una vez que aprendas esta función, la adorarás. La numeración automática elimina el estrés de la revisión y la edición de documentos posterior, y te dará más tiempo para la actividad que haces mejor... ¡la creación!
By
