Spanish (Español) translation by Alejandra (you can also view the original English article)
Puede que te hayas perdido la adición de la herramienta Página a InDesign CS5. Si fue así, tómate diez minutos para descubrir las capacidades que esta magnífica herramienta ofrece cuando se trabaja con varios tamaños de página.
Paso 1
Para los propósitos de este tutorial vamos a poner una página A4 y A5 juntas en el mismo archivo. Crear un nuevo documento yendo a Archivo > Nuevo > Documento.
Paso 2
Dentro del nuevo documento de entrada del panel flotante: Número de páginas 2, deselecciona la opción Páginas opuestas y selecciona A4 como tamaño de página. Siéntete libre de editar los otros cuadros de opciones a tu gusto para que se adapten a tu proyecto. Por último, haz clic en OK.
Paso 3
Si no está ya activo, abra el panel de páginas yendo a Ventana > Páginas.
Paso 4
Ve al menú de opciones situado en la esquina superior derecha del Panel Páginas y deselecciona "Permitir que las páginas de documentos se barajen".
Paso 5
En el panel de páginas, haz clic y mantén pulsada la segunda página y arrástrala junto a la primera. Cuando esté en la posición correcta, aparecerá una gruesa línea vertical que indica que está bien soltar el clic. Una vez que el clic ha sido liberado, la segunda página se encajará junto a la primera.
Paso 6
Localiza la herramienta Página en la caja de herramientas y selecciónala.
Paso 7
Pasa el cursor por encima de la página que deseas cambiar de tamaño dentro del documento y haz clic una vez. La página se resaltará en azul.
Paso 8
En el Panel Control aparecerá un conjunto de opciones. Aquí puedes controlar el tamaño de la página, la orientación y el punto en el que se registra. También notarás que hay un menú desplegable con los tamaños precargados.
El siguiente es un ejemplo de mi configuración y de cómo se ve en la pantalla. Si aún no has guardado tu documento, ve a Archivo > Guardar.
Conclusión
¡Eso es todo! Ahora tienes una plantilla para diseñar un documento A4 que, una vez terminado, puede ser adaptado a un documento A5 en un solo archivo. Estos pasos básicos pueden ser usados en una variedad de configuraciones, desde las cubiertas de los libros hasta las portadas de las revistas.
By
