1. envato-tuts+
  2. Home
  3. Design & Illustration
  4. Graphic Templates
  5. Brochure

Cómo hacer diseños elegantes para una plantilla de portafolios en InDesign

Scroll to top
Laura Keung
• 15 min read
Español
Graphic Templates Brochure Adobe InDesign

Spanish (Español) translation by Leareny Guerrero (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Presume de tu trabajo creativo y consigue esa próxima entrevista de trabajo con esta elegante plantilla de diseño de portafolios.

En este tutorial, te mostraré cómo hacer un folleto en InDesign. Este documento de varias páginas es perfecto como plantilla de portafolio. Es versátil y fácilmente adaptable a cualquier trabajo que quieras mostrar. Este tutorial de plantilla de folleto de InDesign está estructurado para mostrarle cómo configurar las páginas maestras de modo que puedas agregar fácilmente más páginas a tu documento según lo necesites.

Las plantillas para folletos de InDesign son increíblemente útiles si deseas transmitir tu trabajo a tus clientes. Si trabajas en un estudio, tener a mano una plantilla de folleto para trabajar en los proyectos te ayudará a ahorrar tiempo. Tocaremos los paneles más necesarios para que tu plantilla de InDesign sea funcional para ti y otros usuarios.

¿Tienes prisa? Tenemos increíbles plantillas de folletos de InDesign y plantillas de diseño de portafolios en InDesign en Envato Elements y GraphicRiver. ¡Ve a verlas!

Lo que necesitarás para tu plantilla de portafolio de Adobe InDesign

Necesitarás acceso a Adobe InDesign; si no tienes el software, puedes descargar una prueba en el sitio web de Adobe. También necesitarás:

Descarga los recursos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de empezar. Cuando estés listo, ¡podemos sumergirnos!

1. Configuración de una plantilla de diseño de portafolio

Paso 1

En InDesign, ve a Archivo > Nuevo. Nombra el documento Plantilla de diseño de portafolio y establece el archivo con las siguientes dimensiones:

  • Anchura a 8.5 pulgadas
  • Altura a 11 pulgadas
  • Orientación a Retrato
  • Unidades a Pulgadas
  • Páginas a 12
  • Marca Páginas Opuestas

Margenes: pon los márgenes Superior, Inferior y Exterior a 0,75 pulgadas y el margen Interior a 0,5 pulgadas. Pon las Sangrías a 0.125 pulgadas (es mejor buscar la preferencia de tu impresor profesional).

Haz clic en Crear.

create a new indesign filecreate a new indesign filecreate a new indesign file

Paso 2

Para esta plantilla de diseño del portafolio, trabajaremos con tres Capas. La organización de las capas es una práctica importante en el diseño de una plantilla, ya que las capas facilitarán la edición al usuario.

Trae el panel de Capas yendo a Ventana > Capas. Da doble clic sobre la Capa 1 y cámbiale el nombre a Fondo.

En el menú principal del panel de Capas, selecciona Nueva Capa. Nómbrala como Imágenes. Haz clic en OK.

Además, crea una nueva capa llamada Copia. Haz clic en OK.

create new layerscreate new layerscreate new layers

Paso 3

Dirígete a Ventana > Color > Muestras para ampliar el panel de Muestras. Elige el botón Nueva Muestra de Color en el menú principal. Configura los Nombres de las Muestras y los valores como sigue:

  • Verde claro: C=30 M=0 Y=25 K=0
  • Verde oscuro: C=50 M=0 Y=40 K=15
  • Púrpura: C=35 M=55 Y=10 K=0

Haz clic en Añadir y OK después de ingresar cada uno de los valores de color.

add colors to the swatches paneladd colors to the swatches paneladd colors to the swatches panel

Paso 4

Para esta plantilla de InDesign, crearemos una lista de Estilos de Párrafo que usaremos para dar formato a la plantilla de diseño del portafolio.

Dirígete a Ventana > Estilos > Estilos de Párrafo para abrir el panel de Estilos de Párrafo. En el menú principal, selecciona Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo como Título. Selecciona la opción Formatos de Caracteres Básicos del menú de la izquierda. Utiliza los siguientes ajustes:

  • Familia de Fuente: Bergen Sans
  • Estilo de Fuente: Negrita
  • Tamaño: 36 pt
  • Interlineado: 36 pt
  • Espaciado: 300

Haz clic en OK.

create paragraph stylescreate paragraph stylescreate paragraph styles

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo en Contenido y Nombre. Establece la opción Formatos de Caracteres Básicos a lo siguiente:

  • Familia de Fuente: Bergen Sans
  • Estilo de Fuente: Semi Bold
  • Tamaño: 14 pt
  • Espaciado: 100

Haz clic en OK.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo en Copia. Establece la opción Formatos de Caracteres Básicos a lo siguiente:

  • Familia de fuente: Bergen Sans
  • Estilo de letra: Regular
  • Tamaño: 9 pt

Haz clic en OK.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo en Cita resaltada. Establece la opción Formatos de Caracteres Básicos a lo siguiente:

  • Familia de fuente: Bergen Sans
  • Estilo de fuente: Negrita
  • Tamaño: 24 pt
  • Espaciado: 100

Selecciona la opción Color de Carácter en el menú de la izquierda. Configura la muestra de color a [Papel]. Haz clic en OK.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo en Folio. Establece la opción Formatos de Caracteres Básicos a lo siguiente:

  • Familia de fuente: Bergen Sans
  • Estilo de letra: Semi Bold
  • Tamaño: 8 pt
  • Espaciado: 200

Haz clic en OK.

Crea un Nuevo Estilo de Párrafo, y establece el Nombre del Estilo en Información de Contacto. Establece la opción Formatos de Caracteres Básicos a lo siguiente:

  • Familia de fuente: Bergen Sans
  • Estilo de letra: Semi Bold
  • Tamaño: 10 pt
  • Espaciado: 300

Haz clic en OK.

create the rest of the paragraph stylescreate the rest of the paragraph stylescreate the rest of the paragraph styles

2. Configurar las páginas maestras para tu plantilla del portafolio de Adobe InDesign

Las plantillas de los folletos de InDesign funcionan con éxito solo si se aprovechan las páginas maestras. Puedes crear uno o varios diseños guardados como Maestros para su uso posterior. Puedes agregar rápidamente más páginas al diseño de tu folleto agregando páginas Maestras prediseñadas. Veamos como usarlas:

Paso 1

Dirígete al panel de Páginas (Ventana > Páginas) y haz doble clic en las páginas A-Master.

Ve a Maquetación > Crear Guías. En la ventana de la opción Crear Guías, utiliza los siguientes ajustes:

  • Número de filas: 5
  • Filas medianil: 0
  • Número de columnas: 3
  • Columnas medianil: 0,1875 pulgadas
  • Ajustar guías a: Márgenes

Haz clic en OK.

create guidescreate guidescreate guides

Paso 2

En el panel Capas, seleccione la capa Copia.

Usando la Herramienta de texto (T), crea un marco de texto y añade contenido. Para añadir un número de página, haz clic con el botón derecho del ratón mientras te encuentra en el marco de texto y selecciona Insertar carácter especial > Marcadores > Número de página actual.

Usando los Estilos de Párrafo, establece el marco de texto en el estilo Folio.

add page numbersadd page numbersadd page numbers

Paso 3

Selecciona la Herramienta de rotación (R) de la barra de herramientas y gira el marco de texto 90°. Coloca el marco fuera del margen izquierdo.

Presiona Opción y arrastra el marco para duplicarlo. Coloca el marco duplicado en la página opuesta. Utiliza la Herramienta de rotación (R) para girar el marco -90°.

place the folios on the outside margins of the spreadplace the folios on the outside margins of the spreadplace the folios on the outside margins of the spread

Paso 4

Dirígete al panel Páginas y en el menú principal selecciona Nueva página maestra.

En la ventana Nueva página maestra, establece Basado en página maestra en A-Master. Haz clic en OK.

create a new master pagecreate a new master pagecreate a new master page

Paso 5

Este nuevo B-Master será el diseño de los proyectos en la plantilla del folleto de InDesign.

Usando la Herramienta de texto (T), crea un marco de texto en la parte superior de la página izquierda. Este incluirá el título del proyecto.

Usando el panel Estilos de Párrafo, dale formato al estilo de Título.

Selecciona la primera línea de texto y, en el panel Muestras, establece el Matiz en 30%.

add a text frame for the titleadd a text frame for the titleadd a text frame for the title

Paso 6

Usando la Herramienta de texto (T), agrega un marco de texto que se ajuste al ancho de los márgenes. Presiona Comando-B para abrir la ventana de Opciones de Marco de Texto. Establece el Número de Columnas en 2.

create a text frame with two columnscreate a text frame with two columnscreate a text frame with two columns

Añade un texto falso seleccionando el marco y el encabezado en Tipo > Rellenar con texto de marcador de posición. Podemos editar esto más tarde.

Usando el panel Estilos de Párrafo, establece el texto en el estilo Copia.

add fake text and use the paragraph styles to format itadd fake text and use the paragraph styles to format itadd fake text and use the paragraph styles to format it

Paso 7

En la página opuesta, incluiremos una imagen del proyecto. En el panel de Capas, selecciona la capa de Fondo.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo que mida 5,8 pulgadas. en Ancho y 11,25 pulgadas de Alto.

Usando el panel de Muestras, establece el color en la muestra de Verde Claro. Pon el Matiz al 50%.

add a rectangle on the opposite pageadd a rectangle on the opposite pageadd a rectangle on the opposite page

Paso 8

Selecciona la capa de Imágenes en el panel de Capas. Usando la Herramienta de Rectángulo (M), crea un cuadrado parejo que mida 7,25 pulgadas de ancho y alto.

Usando el panel de Muestras, establece el color a Negro y el Matiz a 10%.

create an even square to place imagescreate an even square to place imagescreate an even square to place images

3. Diseña la portada de la plantilla de tu portafolio de Adobe InDesign

Paso 1

Antes de empezar a trabajar en la portada de la plantilla del folleto de InDesign, tenemos que eliminar el folio que se creó en la página A-Master.

Presiona Shift-Command mientras haces clic en el folio y presionas Delete/Suprimir. Esto anulará el elemento para eliminarlo o personalizarlo.

override the page number on the cover pageoverride the page number on the cover pageoverride the page number on the cover page

En el panel Capas, selecciona la capa Fondo.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo que mida 7,5 pulgadas de ancho y 10 pulgadas de alto.

Usando el panel de Muestras, establece el color de la muestra de Verde Claro.

create a rectanglecreate a rectanglecreate a rectangle

Paso 2

En el panel de Capas, bloquea la capa de Fondo y selecciona la capa Copia.

Utilizando la Herramienta de Texto (T), crea un cuadro de texto para incluir el año del portafolio.

Usando el panel Estilos de Párrafo, establece el cuadro de texto en el estilo Contenido y Nombre.

Coloca el marco de texto en la segunda columna y debajo del margen superior.

add a text frame to include the yearadd a text frame to include the yearadd a text frame to include the year

Usando la Herramienta de Texto (T), añade un título a la plantilla de diseño de tu portafolio.

Usando los Estilos de Párrafo, formatear el marco de texto al estilo Título.

Para añadir contraste, selecciona la primera línea y dirígete al panel de Control. Establece la familia en Regular.

Coloca el marco de texto en la segunda columna y en la primera fila.

add a text frame to include the title of the portfolioadd a text frame to include the title of the portfolioadd a text frame to include the title of the portfolio

Crea un marco de texto usando la Herramienta de Texto (T) para incluir tu nombre y ocupación.

En el panel Estilos de párrafo, selecciona el estilo Contenido y Nombre para dar formato al marco de texto.

Coloca el texto en la segunda columna y en la última fila.

add a text frame to include name an occupationadd a text frame to include name an occupationadd a text frame to include name an occupation

4. Diseña el pliego de contenidos de tu plantilla de portafolio de Adobe InDesign

Paso 1

Presiona Shift-Command mientras haces clic en el folio y presiona Delete para anular los elementos.

En el panel Capas, desbloquea la capa Fondo y selecciónala.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo que mida 10,25 pulgadas de ancho y alto. Coloca el rectángulo en la página izquierda, debería ir sobre el medianil a través de la página derecha.

add a rectangle to the contents spreadadd a rectangle to the contents spreadadd a rectangle to the contents spread

En el panel de Capas, bloquea la capa de Fondo y selecciona la capa de Copia.

Usando la Herramienta de Texto (T), crea un marco de texto en la Página 2. Agrega la información de contacto y, usando los Estilos de Párrafo, dale formato al estilo de Información de Contacto.

Coloca el marco en la parte inferior izquierda de la página.

add contact information to the inside front coveradd contact information to the inside front coveradd contact information to the inside front cover

Paso 2

Crea un marco de texto con la Herramienta de texto (T) y colócalo bajo el margen superior de la Página 3. Añade el texto, que en este caso será Contenido.

Usando el panel Estilos de Párrafo, da formato al texto con el estilo Título.

add a text frame for the contents titleadd a text frame for the contents titleadd a text frame for the contents title

Crea un marco de texto para incluir los números de página junto con su contenido.

Usa los Estilos de Párrafo para darle estilo a los estilos de Contenido y Nombre.

Duplica el marco varias veces presionando Opción y arrastrando.

add text frames to include page numbers and their contentsadd text frames to include page numbers and their contentsadd text frames to include page numbers and their contents

5. Diseña los pliegos internos de tu plantilla de portafolio de Adobe InDesign

Paso 1

En el panel Páginas, haz clic con el botón derecho en las páginas B-Master. Selecciona Aplicar maestro a las páginas. En la opción de la ventana Aplicar maestro, establece Aplicar maestro a B-Master y a Páginas a 4, 5, 10, 11. Haz clic en OK.

apply B-Master to pages 4 5 10 and 11apply B-Master to pages 4 5 10 and 11apply B-Master to pages 4 5 10 and 11

Paso 2

Trabajemos en la página 4 de la plantilla del folleto de InDesign. Presiona Shift-Command y haz clic en el título y la copia para Anular los marcos de texto. Esto te permitirá seleccionar los elementos como cualquier otro elemento de una página y editar el contenido como desees.

override the text itemsoverride the text itemsoverride the text items

Paso 3

En la página 5 del diseño del folleto, también tienes la opción de anular los artículos. En este caso, presiona Shift-Command y haz clic en el cuadrado gris para activarlo.

Mientras selecciona el elemento, presiona Comando-D para Colocar una imagen. Navega hasta la imagen de los Plátanos rosados colgando de la mano. Haz clic en Abrir.

override the square to place an imageoverride the square to place an imageoverride the square to place an image

Paso 4

Pasemos a las Páginas 10-11 de la plantilla de diseño del portafolio.

Presiona Shift-Command y haz clic en el título y la copia para Anular los marcos de texto. Añade tu propio contenido en estos marcos como lo harías normalmente.

En la Página 11, presiona Shift-Command y haz clic en el cuadro gris para activarlo. Mientras seleccionas el elemento, presiona Comando-D para Colocar una imagen. Navega hasta la imagen de la Piña rosa y animal print. Haz clic en Abrir.

override the text items on page 10override the text items on page 10override the text items on page 10

También puedes ajustar el color del fondo. En el panel de Capas, desbloquea la capa de Fondo.

Presiona Shift-Command y haz clic en el rectángulo detrás de la imagen. Mueve el rectángulo al lado opuesto de la página. Usando el panel Muestras, ajusta el color a púrpura.

override the rectangle on page 11 and change coloroverride the rectangle on page 11 and change coloroverride the rectangle on page 11 and change color

6. Diseñar un pliego de la galería para la plantilla de tu portafolio de InDesign

Paso 1

En el panel de Capas, selecciona la capa de Fondo.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo en cada página del diseño del folleto. Esto le dará dimensión al pliego. Siéntete libre de usar cualquier tamaño que desees. A continuación, he utilizado las guías para ayudar con la colocación y la alineación.

Usa el panel de Muestras para fijar el color, y fija el Matiz de cada rectángulo en un 20%.

create two rectangles on the spreadcreate two rectangles on the spreadcreate two rectangles on the spread

Paso 2

Usando la Herramienta de Rectángulo (M), crea una forma en el pliego para las imágenes de la casa - cualquier tamaño está bien. Abajo, puedes verlo en negro.

Abre el panel de Ceñir texto yendo a Ventana > Ceñir Texto. En el panel, activa el botón de Ceñir alrededor de cuadro delimitador y establece el desplazamiento en todos los lados a 0,1875 pulg.

create a rectangle and use the text wrap panelcreate a rectangle and use the text wrap panelcreate a rectangle and use the text wrap panel

Paso 3

Duplica la forma varias veces presionando Opción y arrastrando. Redimensiónalas para que se ajusten a los diferentes formatos de imagen. Utiliza el Desplazamiento que establecimos en el paso anterior como margen.

duplicate the rectangle and use the offset as marginsduplicate the rectangle and use the offset as marginsduplicate the rectangle and use the offset as margins

Paso 4

Presiona Comando-D mientras seleccionas cada cuadro para Colocar una imagen dentro de él.

place images into each frameplace images into each frameplace images into each frame

7. Diseñando un pliego de cita resaltada en la plantilla de tu portafolio de InDesign

Paso 1

En el panel Capas, seleccione la capa Fondo.

Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea un rectángulo en cada página. Puedes utilizar cualquier tamaño que desees, he utilizado un ancho de 7,25 pulgadas y un alto de 10 pulgadas. Coloca ambos rectángulos hacia el medianil y a alturas opuestas.

Usa el panel Muestras para ajustar el color a las muestras Verde oscuro y Púrpura.

add rectangles to the spreadadd rectangles to the spreadadd rectangles to the spread

Paso 2

Bloquea la capa de Fondo y selecciona la capa de Copia en el panel de Capas.

Usando la Herramienta de Texto (T), agrega un marco de texto a cada página. Añade tu copia y, usando el panel Estilos de Párrafo, da formato a los marcos al estilo Cita resaltada.

add two text frames and use the paragraph styles to format themadd two text frames and use the paragraph styles to format themadd two text frames and use the paragraph styles to format them

Paso 3

Usando la Herramienta de Línea (\), crea líneas por encima y por debajo de las citas resaltadas. En el panel de Control, establece el Peso del Trazo en 3 pt. En el panel de Muestras, establece el color del Trazo en [Papel].

use the line tool to add strokes above and below each quoteuse the line tool to add strokes above and below each quoteuse the line tool to add strokes above and below each quote

8. Diseñar la contraportada de la plantilla de tu portafolio de InDesign

Paso 1

Presiona Shift-Command para anular el número de página y presiona Delete.

Copia el rectángulo verde claro de la portada pulsando Comando-C. Dirígete a la contraportada y pulsa Comando-V para Pegar. Coloca el rectángulo en la parte superior derecha de la página.

duplicate the rectangle from the front cover to the back coverduplicate the rectangle from the front cover to the back coverduplicate the rectangle from the front cover to the back cover

Paso 2

Copia el marco de texto de información de la cubierta interior presionando el Comando-C. Dirígete a la contraportada y pulsa el Comando V para Pegar. Coloca el marco de texto en la parte inferior izquierda del rectángulo verde claro.

duplicate the contact information from the contents spread to the back coverduplicate the contact information from the contents spread to the back coverduplicate the contact information from the contents spread to the back cover

9. Cómo exportar un archivo para su impresión

Después de terminar de diseñar la plantilla de tu portafolio de Adobe InDesign, es hora de exportarla para imprimirla. Antes de hacerlo, es útil echar un vistazo a todos los bordes para asegurarse de que todas las imágenes y vectores sangrados están en contacto con las sangrías.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo > Exportar. Dale un nombre al archivo Plantilla de diseño de portafolio y elige Adobe PDF (Imprimir) en el menú desplegable Formato. Haz clic en Guardar.

export ehf ile as a Adobe PDf for printexport ehf ile as a Adobe PDf for printexport ehf ile as a Adobe PDf for print

Paso 2

En la ventana de Exportar de Adobe PDF, establece el valor predeterminado de Adobe PDF en Calidad de prensa.

Select the Press Quality PDF PresetSelect the Press Quality PDF PresetSelect the Press Quality PDF Preset

En el lado izquierdo del panel, selecciona Marcas y Sangrías. Tilda todas las marcas de la impresora y utiliza la configuración de sangrado del documento. Haz clic en Exportar. Tendrás un archivo PDF listo para imprimir.

Check all printers marks and document bleed settingsCheck all printers marks and document bleed settingsCheck all printers marks and document bleed settings

¡Excelente trabajo! ¡Has terminado este tutorial!

Las plantillas de folletos de InDesign son increíblemente útiles para los clientes y pueden ser un ahorro de tiempo cuando se tiene un plazo de entrega ajustado. En este tutorial, aprendimos a hacer una plantilla de portafolio de moda en InDesign. Cubrimos los elementos esenciales que ayudarán a cualquiera a editar una plantilla de forma rápida y fácil. Hoy, aprendimos a:

  • crear una plantilla de portafolio lista para imprimir en InDesign
  • usar el panel de Muestras para añadir colores personalizados
  • añadir el panel de estilos de párrafo para dar formato a la tipografía
  • crear capas organizadas en el panel de Capas
  • utilizar con éxito las páginas maestras para añadir tantas páginas como sea necesario al documento
  • crear una pared de la galería para mostrar múltiples imágenes

Si eres nuevo en InDesign y necesitas una plantilla de portafolio de diseño gráfico en InDesign o una plantilla de portafolio de moda de inmediato, dirígete a Envato Elements y GraphicRiver. ¡Tenemos muchas opciones para explorar!

Si buscas más tutoriales de plantillas de folletos de InDesign, eche un vistazo a esta impresionante lista:

Graphic Templates Brochure Adobe InDesign
Laura Keung By