1. Design & Illustration
  2. Flyers

Cómo elaborar un volante sencillo en Adobe InDesign

by
Read Time:8 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Este tutorial te muestra cómo crear una plantilla para volante sencillo con temática de arcoíris para promocionar IDAHOBIT en tu centro laboral, universidad o escuela. Perfecto para principiantes en Adobe InDesign, este es un diseño de volante rápido y fácil de estructurar.

El 17 de mayo, las personas de todo el mundo son invitadas a celebrar IDAHOBIT (el Día internacional contra la homofobia, la bifobia, la intersexualidad y la transfobia).

Este importante evento invita a la gente a mostrar su apoyo hacia sus compañeros, colegas y familiares lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, intersexuales y queer (LGBTIQ) y a definir una postura contra la discriminación.

Si buscas más ayuda sobre cómo elaborar un volante, estas plantillas para volantes de eventos en GraphicRiver y Envato Elements son extremadamente fáciles de editar y de adaptar a tu propio contenido.

Lo que necesitarás para crear tu propia plantilla para volante

Necesitarás acceso a Adobe InDesign, así como descargar las siguientes fuentes y gráficos desde Envato Elements.

Instala los archivos de la fuente en tu computadora y guarda el paquete de textura en un lugar seguro.

También necesitarás descargar el archivo Adobe Swatch Exchange proporcionado, para acceder a las muestras de color para tu póster. Veremos cómo instalar las muestras un poco más tarde.

Entonces ¡estás listo para comenzar a crear tu volante!

1. Cómo configurar el documento del volante en InDesign

Paso 1

Primero, necesitarás definir las dimensiones del volante en InDesign

Abre InDesign y ve a Archivo > Nuevo > Documento.

Elige Imprimir de las opciones en la parte superior de la ventana y selecciona A3 para el Tamaño de la página. Deselecciona Páginas opuestas.

Añade Márgenes de 0.375 pulgadas y un Sangrado de 0.25 pulgadas*.

*El sangrado es únicamente necesario si vas a enviar tu volante para impresión profesional. Si lo vas a imprimir en tu casa u oficina, puedes omitir este paso.

a3 page sizea3 page sizea3 page size

Paso 2

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en la Capa 1, renombrándola Background.

Crea otras cuatro capas en este orden, Texture Background, Hearts, Type y finalmente Texture Overlay en la parte superior de la secuencia.

texture overlaytexture overlaytexture overlay

Luego bloquea todas las capas excepto la capa inferior, Background.

background layerbackground layerbackground layer

Paso 3

Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras), y elige Cargar muestras del menú desplegable del panel.

load swatchesload swatchesload swatches

Dirígete hasta el archivo IDAHOBIT Poser Swatches que descargaste antes y haz clic en Abrir, para cargar las muestras de color en el panel.

color swatchescolor swatchescolor swatches

2. Cómo incorporar color y textura en la plantilla de tu volante

Paso 1

Trabajando en la capa Background, usa la herramienta Rectángulo (M) para crear una forma por toda la página, extendiendo los bordes hasta los márgenes.

Desde el panel Muestras, establece el Relleno en la muestra beige claro en el panel Muestras.

swatches beige fillswatches beige fillswatches beige fill

Paso 2

Bloquea la capa Background y desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Texture Background.

Usa la herramienta Marco rectangular (F) para crear un marco de imagen en la mitad superior de la forma del fondo. Ve a Archivo > Colocar y elige Texture 6.png de la carpeta de las imágenes PNG dentro del paquete de texturas textiles que descargaste antes.

Haz clic en Abrir y deja que la imagen rellene el marco.

texture imagetexture imagetexture image

Con el marco de imagen seleccionado, ve a Objeto > Efectos > Transparencia y establece el Modo en Trama.

screen modescreen modescreen mode

Paso 3

Copia y Pega el marco de imagen, moviendo el segundo marco directamente abajo, para que la forma del fondo esté completamente superpuesta con la textura.

pasted texturepasted texturepasted texture

Expande la capa Texture Background en el panel Capas y selecciona ambos elementos ubicados dentro de esta capa.

Selecciona Duplicar elementos de la página del menú del panel para hacer una copia de los elementos.

duplicate page itemsduplicate page itemsduplicate page items

Desbloquea la capa Texture Overlay en la parte superior, arrastra las dos copias hacia arriba y suéltalas en esta capa superior.

Luego bloquea las capas Texture Background y Texture Overlay.

texture duplicatetexture duplicatetexture duplicate

3. Cómo crear los corazones IDAHOBIT para tu póster

Paso 1

Desbloquea la capa Hearts. Usa la herramienta Pluma (P) para crear una forma de mitad de corazón, arrastrando los puntos de ancla para crear la parte superior curva de la mitad de corazón.

pen toolpen toolpen tool

No te asustes si la forma parece un poco desprolija. Puedes cambiar a la herramienta Suavizar y arrastrar tu cursor sobre la línea, suavizando las irregularidades.

smooth toolsmooth toolsmooth tool

Paso 2

Cuando estés satisfecho con la forma, selecciónala y aplícale Edición > Copiar, Edición > Pegar.

En la copia, aplica Clic derecho > Transformar > Voltear horizontal.

flip horizontalflip horizontalflip horizontal

Junta las dos líneas y ve a Objeto > Trazados > Unir.

join pathsjoin pathsjoin paths

Paso 3

Con tu forma de corazón unida y lista para usar en tu diseño, mantén presionada la tecla Mayúsculas mientras la reduces, colocándola en la parte superior izquierda del diseño.

Cambia el Color de relleno a tu muestra roja y el Color de trazo a [Ninguno].

red heartred heartred heart

Con el corazón seleccionado, ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Cambia el Modo a Multiplicar y disminuye la Opacidad a 90%, antes de hacer clic en OK.

multiply modemultiply modemultiply mode

Paso 4

Copia y Pega el corazón rojo y colócalo a la derecha del primero, creando un efecto de superposición.

Ajusta el Color de relleno a la muestra naranja en el panel Muestras.

orange heartorange heartorange heart

Aplica Pegar de nuevo, moviendo más hacia la derecha y cambia el Relleno a amarillo. Añade un cuarto y último corazón amarillo final a la secuencia.

yellow heartsyellow heartsyellow hearts

Paso 5

Selecciona las cuatro formas de corazón y aplícales Copiar y Pegar, moviendo la nueva secuencia de cuatro al segundo tercio de la página tomando como referencia la altura.

Ajusta los colores para mover de verde a azul a púrpura para completar los colores del orgullo.

purple heart shapepurple heart shapepurple heart shape

4. Cómo aplicar formato a la colorida tipografía en la plantilla de tu volante

Paso 1

Bloquea la capa Hearts y desbloquea la capa Type.

Usa la herramienta Texto (T) para crear una secuencia de marcos de texto por todo el diseño, añadiendo un encabezado grande en la parte superior 'WE STAND WITH OUR/LGBTIQ MATES' y un subencabezado abajo de este que se lea 'International Day Against Homophobia, Biphobia, Intersexism and Transphobia'.

Añade la fecha, May 17, abajo de este.

Abajo de la segunda secuencia de corazones, puedes encontrar espacio para agregar un marco de texto para los detalles del evento, y debajo de este añadir un hashtag de redes sociales para IDAHOBIT.

Desde el panel superior Controles o desde los paneles Carácter y Párrafo (Ventana > Texto y tablas > Carácter), establece la Fuente en Liber.

type tooltype tooltype tool

Paso 2

Usa tu cursor de la herramienta Texto para resaltar las palabras individuales y las letras en todo el texto y aplícales diferentes muestras de color para que destaquen.

pink textpink textpink text

Paso 3

Para el principal encabezado del volante, podemos crear una muestra de degradado para añadir realmente un toque especial adicional al diseño.

Elige Nueva muestra de degradado desde el menú principal del panel Muestras.

new gradient swatchnew gradient swatchnew gradient swatch

Nombra la muestra Gradient 1 y establece el Tipo en Lineal.

Elige Muestras desde el menú Color de etapa. Haz clic en la detención de la izquierda en el Gradación de degradado y establécela en la muestra roja de la lista Muestras. Para la detención de la derecha, elige la muestra naranja.

Luego haz clic en Añadir y OK.

new gradient swatchnew gradient swatchnew gradient swatch

Resalta el texto del encabezado con el cursor de tu herramienta Texto y aplica la muestra Gradient 1 al Color de fuente del panel Muestras.

gradient 1gradient 1gradient 1

5. Cómo exportar el diseño de tu volante para impresión

Si vas a imprimir tu volante desde tu casa u oficina, puedes dirigirte a Archivo > Imprimir.

Si vas a enviar el volante a la imprenta o a un servicio de impresión a demanda online, deberías seguir las instrucciones que se detallan a continuación.

Paso 1

Ve a Archivo > Exportar y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú Formato en la ventana Exportar.

Haz clic en Guardar. En la ventana de Exportar Adobe PDF que se abre, elige [Calidad de prensa] del menú Valor de PDF en la parte superior de la ventana.

press qualitypress qualitypress quality

Paso 2

Haz clic en Marcas y sangrados en el menú de la izquierda de la ventana.

Marca las casillas Todas las marcas de impresora y Utilizar configuración de sangrado del documento. Luego continúa y haz clic en Exportar. Puedes enviar este PDF a la impresora, ¡magnífico trabajo!

marks and bleedmarks and bleedmarks and bleed

Conclusión: Tu diseño de volante finalizado

IDAHOBIT es la oportunidad perfecta para mostrar tu apoyo para tus amigos, colegas y familiares de la comunidad LGBTIQ, y exhortar a otras personas a hacer lo mismo.

Muestra tu póster con orgullo en tu centro comunitario, universidad, escuela o centro laboral ¡y ayuda a hacer del mundo un lugar mejor y más incluyente!

final posterfinal posterfinal poster

Si buscas más ayuda sobre pósters y diseño de volantes, puedes encontrar una extensa gama de plantillas para volantes y pósters fáciles de editar en GraphicRiver y Envato Elements.

¿Estás listo para tu próximo desafío de diseño de póster? Consulta más tutoriales sobre volantes y pósters a continuación:

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads