1. envato-tuts+
  2. Home
  3. Design & Illustration
  4. Graphic Templates
  5. Flyer

Cómo elaborar una plantilla para volante de marketing en InDesign

Promociona tu próximo emprendimiento comercial o productos actuales con este facilísimo tutorial que te ayudará a atraer más consumidores. En este tutorial, te mostraré cómo elaborar una plantilla para volante.
Scroll to top
Laura Keung
• 11 min read
Español
Graphic Templates Flyer Marketing Branding Adobe InDesign

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Promociona tu próximo emprendimiento comercial o productos actuales con este facilísimo tutorial que te ayudará a atraer más consumidores. En este tutorial, te mostraré cómo elaborar una plantilla para volante.

Los volantes para negocios corporativos son una publicidad provechosa de acuerdo a su relación costo-eficacia que puedes usar. Es una enorme ventaja tener un volante para negocio fácil de usar cuyo formato tu o tus clientes pueden cambiar rápidamente.

En este tutorial, te mostraré cómo elaborar un volante con las herramientas más esenciales. Aprenderás cómo configurar exitosamente una plantilla con capas, muestras de color y estilos de párrafo. Estos tres componentes harán volantes para negocios sin ningún tipo de problemas y se les puede aplicar un formato en unos minutos.

¿Tienes prisa? Tenemos sorprendentes plantillas para volante de marketing y plantillas para volante de negocios editables en InDesign en Envato Elements y GraphicRiver. ¡Consúltalos! Incluso puedes encontrar plantillas para volantes dirigido a nichos de negocios específicos:

Lo que necesitarás para tu plantilla de volante editable en InDesign

Necesitarás tener acceso a Adobe InDesign y a Adobe Illustrator. Si no tienes el software, puedes descargar una versión de prueba desde el sitio web  de Adobe. También requerirás:

Descarga los recursos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de empezar. Cuando estés listo, ¡podemos comenzar a diseñar la plantilla para volante de negocio!

1. Configurar un archivo de InDesign para la plantilla para volante de marketing

Paso 1

En InDesign, aplica Archivo > Nuevo. En la ventana Nuevo documento, selecciona la pestaña Imprimir. Selecciona el ajuste preestablecido A4 y nombra el documento "Marketing Flyer Template". Cambia los ajustes a los siguientes:

  • Anchura en 21 cm
  • Altura en 29.7 cm
  • Orientación en Retrato
  • Unidades en Centímetros
  • Páginas en 1
  • Desmarca Páginas opuestas
  • Márgenes en 1.27 cm
  • Sangrado en 0.3 cm (es mejor buscar la preferencia de tu impresor profesional)

Haz clic en Crear.

Create a new marketing flyer template fileCreate a new marketing flyer template fileCreate a new marketing flyer template file

Paso 2

Para esta plantilla para volante de marketing, trabajaremos con tres Capas. Organizar capas es una práctica importante cuando se diseña una plantilla pues facilitarán al usuario las tareas de edición.

Activa el panel Capas aplicando Ventana > Capas. Haz doble clic en Capa 1 y renómbrala Backgound.

En el menú principal del panel Capas, selecciona Nueva capa. Nómbrala Images. Haz clic en OK.

Adicionalmente, crea una nueva capa llamada Copy. Haz clic en OK.

add layers on the layers paneladd layers on the layers paneladd layers on the layers panel

Paso 3

Dirígete a Ventana > Color > Muestras para expandir el panel Muestras. Elige Nueva muestra de color del menú principal. Establece el Nombre de la muestra y los valores a los siguientes:

  • Teal (verde azulado): C=60 M=0 Y=30 K=0
  • Dark Blue (azul oscuro): C=100 M=80 Y=0 K=70

Haz clic en Añadir y OK después de que ingreses cada valor de color.

add colors on the swatches paneladd colors on the swatches paneladd colors on the swatches panel

Paso 4

Para este tutorial, crearemos una lista de Estilos de párrafo que usaremos para dar formato a la plantilla para volante de marketing.

Dirígete a Ventana > Estilos > Estilos de párrafo para abrir el panel Estilos de párrafo. En el menú principal, selecciona Nuevo estilo de párrafo y establece el Nombre del estilo en Copy. Selecciona la opción Formatos de caracteres básicos del menú lateral izquierdo. Usa los siguientes ajustes:

  • Familia de fuentes: RNS Sanz
  • Estilo de fuente: Normal
  • Tamaño: 9 pt

Selecciona la opción de Color de caracteres del menú lateral izquierdo. Establece el color en la muestra Blue (azul). Haz clic en OK.

create paragraph styles for your marketing flyer templatecreate paragraph styles for your marketing flyer templatecreate paragraph styles for your marketing flyer template

Crea un Nuevo estilo de párrafo, estableciendo el Nombre del estilo en Headline. Establece la opción Formatos de caracteres básicos en los siguientes:

  • Familia de fuentes: RNS Sanz
  • Estilo de fuente: Extra bold
  • Tamaño: 14 pt

Selecciona la opción Color de caracteres del menú lateral izquierdo. Establece el color en la muestra Teal (verde azulado). Haz clic en OK.

Crea un Nuevo estilo de párrafo, estableciendo el Nombre del estilo en Subheadline. Establece la opción de Formatos de caracteres básicos en los siguientes:

  • Familia de fuentes: RNS Sanz
  • Estilo de fuente: Extra bold
  • Tamaño: 9t

Selecciona la opción Color de caracteres del menú lateral izquierda. Establece el color en la muestra Teal (verde azulado). Haz clic en OK.

Crea un Nuevo estilo de párrafo, estableciendo el Nombre del estilo en Tagline. Establece la opción Formatos de caracteres básicos en los siguientes:

  • Familia de fuentes: RNS Sanz
  • Estilo de fuente: Extra bold
  • Tamaño: 18 pt

Selecciona la opción Color de caracteres del menú lateral izquierdo. Establece el color en la muestra Blue (azul). Haz clic en OK.

paragraph styles paragraph styles paragraph styles

Paso 5

Aplica Diseño > Crear guías. En la opción de la ventana Crear guías, usa los siguientes ajustes:

  • Número de filas: 5
  • Medianil de filas: 0.5 cm
  • Número de columnas: 2
  • Medianil de columnas: 0.5 cm
  • Encajar guías a: Márgenes

Haz clic en OK.

create guides on your marketing flyer templatecreate guides on your marketing flyer templatecreate guides on your marketing flyer template

2. Cómo diseñar una plantilla para volante de marketing en InDesign

Paso 1

Selecciona la capa Fondo del panel Capas.

Usando la Herramienta rectángulo (M), crea un rectángulo que mida 15 cm de Anchura y 5 cm de Altura.

En el panel Muestras, selecciona la muestra Blue (azul). Establece el Matiz en 10%.

create a rectangle on the top right corner of the marketing flyer templatecreate a rectangle on the top right corner of the marketing flyer templatecreate a rectangle on the top right corner of the marketing flyer template

Crea un pequeño marco de texto sobre el elemento y sobre la esquina superior derecha del volante de marketing. Aquí, puedes incluir información de contacto. Usa el panel Estilos de párrafo para dar formato al marco en el estilo Copy. En la barra Control, selecciona el botón Alinear a la derecha.

add contact informationadd contact informationadd contact information

Paso 2

Selecciona la capa Images del panel Capas.

Presiona Comando-D para Colocar una imagen. Selecciona el archivo EPS Logo de redes sociales y haz clic en Abrir.

Usa la Herramienta selección (V) para recortar el marco con el logo preferido. Coloca el logo en la esquina superior izquierda del diseño del volante.

place a logon on the top left corner of the marketing flyer templatesplace a logon on the top left corner of the marketing flyer templatesplace a logon on the top left corner of the marketing flyer templates

Paso 3

Presiona Comando-D para Colocar una imagen. Selecciona el archivo JPG Arquitecta asiática y haz clic en Abrir.

Coloca la imagen en la guía superior del primer medianil. Usa la Herramienta selección (V) para recortar el marco con la cuarta fila.

Usa la Herramienta selección directa (A) para redimensionar la imagen a 50%. Verifica el porcentaje de Escala en la barra Control.

place an image on the flyer designplace an image on the flyer designplace an image on the flyer design

Paso 4

Selecciona la Herramienta rectángulo (M) de la barra de herramientas. Haz clic en el documento para abrir la Ventana de opciones del rectángulo.

Crea un rectángulo que mida 10.55 cm de Anchura y 3.45 cm de Altura. Haz clic en OK.

Paso 5

En el panel Muestras, selecciona la muestra [Papel] para el rectángulo. Establece la Opacidad en 90%. Alinea el rectángulo a la esquina superior izquierda de la imagen.

add a rectangle on the indesign flyer templateadd a rectangle on the indesign flyer templateadd a rectangle on the indesign flyer template

Paso 6

Selecciona la capa Copy del panel Capas.

Selecciona la Herramienta texto (T) de la barra de herramientas. Crea un marco de texto sobre el rectángulo que se extiende sobre la primera columna.

add copy over the rectangle on the flyer designadd copy over the rectangle on the flyer designadd copy over the rectangle on the flyer design

Paso 7

Agrega contenido al marco y usa el panel Estilos de párrafo para aplicar estilo al texto. Usa el estilo Tagline para las dos primeras líneas, esto es magnífico para un frase llamativa que busca atraer clientes.

Usa el estilo Copy para la descripción debajo de tagline.

use the paragraph styles panel to style the contentuse the paragraph styles panel to style the contentuse the paragraph styles panel to style the content

Paso 8

Mientras seleccionas el marco de texto, presiona Comando-B para abrir la ventana Opciones de marco de texto. En Espaciado de  margen, establece la opción Derecha en 0.5 cm. Haz clic en OK.

add an inset spacing on the text frameadd an inset spacing on the text frameadd an inset spacing on the text frame

Paso 9

Usando la Herramienta Texto (T), crea un marco de texto de una columna debajo de la imagen. Este marco puede extenderse hasta el margen inferior.

Agrega contenido y usa el panel Estilos de párrafo para aplicar estilo al marco. Usa los estilos Headline y Copy. Selecciona copy y cambia el color en el panel Muestras a [Papel].

Presiona Comando-B para abrir la ventana Opciones del marco de texto. En Espaciado de margen, establece el lado Izquierdo en 0.5 cm.

Usando la Herramienta rectángulo (M), crea un rectángulo que cubra el marco de texto que creamos en este paso. En el panel Muestras, establece el color en Blue (azul). Coloca este elemento en la capa Background.

add content and add a rectangle on the background of the flyer designadd content and add a rectangle on the background of the flyer designadd content and add a rectangle on the background of the flyer design

Paso 10

Selecciona la Herramienta texto (T) de la barra de herramientas. Crea un marco de texto cuadrado que mida 1 cm en todos sus lados.

Establece el color del marco en Blue (azul) en el panel Muestras.

Añade un número al marco y usa el panel Estilos de párrafo para aplicarle estilo. Selecciona el estilo Headline y cambia el color a [Papel] en el panel Muestras.

create a small text frame and add a numbercreate a small text frame and add a numbercreate a small text frame and add a number

Paso11

Dirígete a la barra Control y selecciona el botón Centrar.

Mientras seleccionas el marco de texto, presiona Comando-B para abrir la ventana Opciones de marco de texto. En Espaciado de margen, añade 0.5 cm a todos los lados. Haz clic en OK.

use the text frame options to add an inset spacinguse the text frame options to add an inset spacinguse the text frame options to add an inset spacing

Paso 12

Abre el panel Ajuste de texto al ir a Ventana > Ceñir texto. En el panel, establece el Desplazamiento en 0.3 cm en todos los lados.

use the text wrap panel to add a wrap around on the text frameuse the text wrap panel to add a wrap around on the text frameuse the text wrap panel to add a wrap around on the text frame

Paso 13

Duplica el marco de texto presionando Opción y arrastrando. Cambia los números en "2" y "3". Coloca los marcos sobre el marco de columna completa creado previamente.

duplicate the text frame and place over the contentduplicate the text frame and place over the contentduplicate the text frame and place over the content

Paso 14

Usando la Herramienta Texto (T), crea un segundo marco de texto en la columna opuesta.

Usa el panel Estilos de párrafo para diseñar el marco con los estilos Headline y Copy.

add a text frame to the opposite column of the flyer designadd a text frame to the opposite column of the flyer designadd a text frame to the opposite column of the flyer design

Paso 15

Abre Íconos de marketing digital en Illustrator. Selecciona los tres íconos y cópialos/pégalos en la plantilla para volante de marketing en InDesign.

Redimensiona los íconos en la barra Control. Establece la Escala de porcentaje en 20%.

copy and paste the iconscopy and paste the iconscopy and paste the icons

Paso 16

Notarás que los colores no coinciden con nuestro diseño. En el panel Muestras, selecciona el color crema y haz clic en el botón Eliminar. En la ventana de opciones de Eliminar muestra, selecciona Remplazar en Muestra definida. En el menú desplegable, selecciona la muestra [Paper]. Haz clic en OK.

Selecciona el color Teal RGB (verde azulado) en el panel Muestras. Elimínalo y remplázalo con la muestra Blue (azul).

substitute the icons colors for the swatches we createdsubstitute the icons colors for the swatches we createdsubstitute the icons colors for the swatches we created

Paso 17

Coloca cada ícono en la parte superior de cada medianil en las últimas tres filas.

Crea un marco de texto con la Herramienta texto (T) para cada ícono/fila. Añade contenido y usa el panel Estilos de párrafo para aplicarle estilo. Usa los estilos Subheadline y Copy.

add text next to the iconsadd text next to the iconsadd text next to the icons

Paso 18

Usando la Herramienta línea (/), crea un trazo entre cada marco de texto.

Abre el panel Trazo al ir a Ventana > Trazo. Establece el Grosor del trazo en 1 pt y el Tipo en Con puntos.

En el panel Muestras, establece el color de Trazo en Blue (azul).

create stroke lines in between the text framescreate stroke lines in between the text framescreate stroke lines in between the text frames

3. Cómo exportar un archivo de plantilla para volante editable en InDesign para impresión

Antes de exportar un archivo para impresión, es útil echar un vistazo alrededor de todos los bordes para asegurarse de que todas las imágenes y vectores estén tocando los sangrados.

Paso 1

Para exportar el archivo, aplica Archivo > Exportar. Nombra el archivo "Marketing Flyer Template" (plantilla para volante de marketing) y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato. Haz clic en Guardar.

export the marketing flyer template as a PDFexport the marketing flyer template as a PDFexport the marketing flyer template as a PDF

Paso 2

En la ventana Exportar Adobe PDF, establece el Valor de Adobe PDF en Calidad de prensa.

select Press Quality under the Adobe PDF Presetselect Press Quality under the Adobe PDF Presetselect Press Quality under the Adobe PDF Preset

En el lado izquierdo del panel, selecciona Marcas y sangrados. Marca Todas las marcas de impresoras y Utilizar configuración de sangrado del documento. Haz clic en Exportar. Tendrás un archivo PDF listo para impresión.

select all printers marks and document bleed settingsselect all printers marks and document bleed settingsselect all printers marks and document bleed settings

¡Magnífico trabajo! ¡Terminaste tu volante para negocio!

En este tutorial, aprendimos cómo elaborar una plantilla para volante. Cubrimos las herramientas clave que ayudarán a cualquiera a editar esta plantilla rápido y fácil. Hoy, aprendimos a:

  • configurar un archivo listo para impresión
  • crear capas para mantener un archivo organizado
  • agregar muestras de color y remplazar colores
  • crear estilos de párrafo para aplicarlos a marcos de texto
  • usar las opciones de Maro de texto y la herramienta Ceñir texto en marcos de texto

Si eres nuevo en InDesign y necesitas plantillas para volantes o inspiración para diseño de volantes de inmediato, dirígete a Envato Elements y GraphicRiver. ¡Tenemos muchas opciones para explorar!

Si te gustó este tutorial, te podrían agradarte estos:

Graphic Templates Flyer Marketing Branding Adobe InDesign
Laura Keung By