Cómo editar y usar un gráfico vectorial de stock en Adobe Illustrator y CorelDRAW
Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)



Ya sea que necesites gráficos de stock para impresión o para la web, el diseño vectorial a menudo consigue el mejor resultado, siendo fácilmente escalado y editado. En este consejo rápido exploraremos cómo usar y editar gráficos de stock tanto en Adobe Illustrator como en CorelDRAW con alguna ayuda de los fantásticos diseñadores de Envato Market.
1. Descargando y localizando tu archivo
Paso 1
Primeramente, necesitamos adquirir un archivo vectorial y asegurarnos de que es utilizable. Para los objetivos de este tutorial, estaré usando la ilustración vectorial Conceptos de diseño plano para educación, el cual puedes comprar en Envato Market.
Descarga tu archivo y descomprime la carpeta. Si estás en un Mac, simplemente haz doble clic en el archivo descargado y descomprímelo. Si estás en un equipo Windows, haz click derecho en el folder comprimido y luego pulsa extraer todo... para descomprimirlo.



Paso 2
Desde aquí, puedes mover tus archivos o carpeta a donde quieras para guardar tus recursos gráficos. Con frecuencia te resultará útil para tu futuro guardarlos en una carpeta llamada "Recursos" o "Activos".



2. Editando el archivo en Adobe Illustrator
Paso 1
Abre tu archivo AI descargado en Adobe Illustrator. En este caso, he abierto el archivo etiquetado 04.AI. Estaremos enfocándonos en la porcion superior de la ilustración vectorial.



Paso 2
Los buenos archivos vectoriales serán fáciles de navegar dentro del panel Capas. Estarán claramente etiquetados para que puedas sacar el mejor provecho del archivo que compraste y necesitas utilizar.
En el caso de este archivo, tenemos la ilustración superior etiquetada como "Education" y los objetos están Agrupados, separados del fondo.



Paso 3
Selecciona toda tu capa Education y ve a Edición > Editar Colores > Volver a colorear ilustración para remplazar fácilmente los colores encontrados dentro de tu diseño. Puedes elegir de entre varias armonías de color y paletas preelaboradas, crear nuevos colores, o elegir tonos de tu panel Muestras.



Paso 4
Como puedes ver abajo, puedes cambiar radicalmente el aspecto de un gráfico vectorial de stock simplemente con volver a colorearlo. Es una de las ediciones más comunes realizadas con gráficos vectoriales de stock y saber cómo hacerlo de manera fácil te ahorrará tiempo.
Alternativamente, puedes seleccionar objetos vectoriales individualmente con la Herramienta selección directa (A) y cambiar manualmente sus colores de relleno.



Paso 5
Otra edición común es mover, transformar y reutilizar recursos de un gráfico vectorial de stock. Selecciona tu grupo de objetos, haz click derecho y selecciona desagrupar para liberar tus objetos de su diseño actual.



Paso 6
Una vez desagrupados, tus recursos de ilustración son fácilmente reconfigurados, permitiéndote crear íconos adicionales, cambiar el diseño de la ilustración, o eliminar componentes como lo desees.



Paso 7
También puedes Escalar, Rotar (R) y Mover íconos de tu archivo vectorial y crear un motivo repetido de manera fluida con el panel Opciones de motivo, dándole un completamente nuevo propósito al gráfico que descargaste.



3. Editando el archivo en CorelDRAW
Paso 1
Abre el archivo AI en CorelDRAW. Casi al igual que en Adobe Illustrator, encontrarás que el archivo está organizado en múltiples grupos dentro de una capa. Puedes ver fácilmente el contenido de tu archivo en el panel Administrador de objetos.



Paso 2
He aplicado un acercamiento en uno de los objetos. Desafortunadamente, no están nombrados como yo quisiera, pero como puedes ver tienes el control total sobre cada objeto y puedes Agruparlos (Control-G) o Desagruparlos (Control-U) como mejor consideres para editarlos.



Paso 3
Puedes volver a colorear un objeto en el panel de Propiedades de objeto o uno de los paneles de la paleta de colores como lo harías con cualquier otro objeto curvo dentro de CorelDRAW. Adicionalmente, desde aquí puedes alterar cada propiedad de la curva según veas que encaje.



Paso 4
Cambiando el color, la transparencia, el tamaño, la rotación, la posición u otros atributos de objetos dentro del archivo de la ilustración es sencillo, pues tienes el control total sobre los elementos como si los hubieras creado tú mismo. Simples cambios como estos son similares a los que discutimos arriba mientras trabajábamos en Adobe Illustrator.



Paso 5
Adicionalmente, puedes Desagrupar el diseño y mover varios íconos juntos para formar nuevos íconos e ilustraciones. Esto es especialmente útil en el caso de gráficos vectoriales de stock que son conjuntos de personajes, íconos de escritorio e infografías.



Fabuloso trabajo ¡terminaste!
Exploramos algunas técnicas simples para volver a colorear y editar un archivo vectorial de stock en Adobe Illustrator y CorelDRAW. Las ideas e instrucciones de arriba son en verdad únicamente la punta del iceberg. ¡Puedes explorar rellenos degradados y uniformes, una variedad de efectos rasterizados y de vectores, estilos de gráficos y más!


