1. Design & Illustration
  2. Flyers

Cómo crear una plantilla de folleto

by
Read Time:11 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Nadia Gonzales (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Crear una plantilla con una marca consistente no tiene por qué ser difícil. En este tutorial, crearemos un folleto informativo profesional. Es llamativo y tiene un aspecto profesional, perfecto para tu negocio.

Los folletos comerciales te ayudan a informar a los lectores / clientes sobre tu empresa. Esta forma de publicidad está destinada a una amplia distribución y es perfecta para enviarla por correo o utilizarla en tu campaña de marketing. Este diseño de volante versátil se puede personalizar para una variedad de casos y pautas de marca.

Hay algunos componentes clave que deseas que estén constantemente presentes en un folleto de distribución. Estos son el logotipo, la información de contacto y el lema. El contenido y la imagen deben ser editables porque son cosas que deben actualizarse. Hoy nos centraremos en crear un folleto que coincida con el logotipo con el que estamos trabajando.

Lo que necesitaras

Necesitaráa acceso a Adobe InDesign y Adobe Illustrator. Si no tienes el software, puedes descargar una versión de prueba desde el sitio web de Adobe. También necesitarás los siguientes recursos:

Descarga los recursos y asegúrate de que la fuente esté instalada en tu sistema antes de comenzar. ¡Cuando estés listo, podemos sumergirnos!

¿Está buscando increíbles plantillas de volantes de negocios? Dirígete a Envato Elements o GraphicRiver.

1. Configuración de un nuevo archivo de Adobe InDesign

Paso 1

Para este tutorial, usaremos un tamaño A4. Este es el tamaño más popular para una plantilla de folleto.

En InDesign, ve a Archivo> Nuevo. Nombra el documento como pantilla de folleto. Si estás utilizando un ajuste preestablecido de documento, selecciona A4. Si no, cambia las Unidades a Centímetros. Ajusta el ancho a 21 cm y la altura a 29,7 cm. Establece la orientación en retrato.

Establece los márgenes a 1 cm. Establece los sangrados a 0,3 cm. Si estás utilizando una imprenta profesional, pregúntales qué tipo de sangrado les gustaría que usaras. Haz clic en Crear.

Create a new A4 fileCreate a new A4 fileCreate a new A4 file

Paso 2

Antes de comenzar el proyecto, vamos a crear una cuadrícula para que sea más fácil de seguir. Dirígete a Diseño> Crear guías. En la ventana de opciones Crear guías, establece el Número de filas en 8 y el Canal en 0. Establece el Número de columnas en 3 y el Canal en 0.5 cm. En Opciones, configura las Guías de ajuste en: Márgenes y haz clic en Aceptar.

Muestra/oculta las guías y los márgenes presionando Comando- ;. Alternativamente, puedes usar W para entrar y salir del modo Vista previa.

Create guidesCreate guidesCreate guides

Paso 3

Antes de comenzar con el diseño, agreguemos algunas muestras de color. Dirígete a Ventana> Color> Muestras para expandir el panel de Muestras. Elige el botón Nueva muestra de color en el menú principal.

Establece los valores en C=65 M=100 Y=0 K=0. Haz clic en Agregar y Aceptar.

Necesitamos agregar un tono más oscuro para el contraste. Repite el proceso con estos valores: C=80 M=100 Y=30 K=40.

Add color swatchesAdd color swatchesAdd color swatches

2. Cómo colocar imágenes en Adobe InDesign

Las plantillas de volantes deben tener una imagen y un centro relevantes para atraer a los lectores. Para este proyecto, lo colocaremos en la sección superior/central de la plantilla.

Paso 1

En la barra de herramientas, selecciona la herramienta Marco (F). Haz clic en el documento y, en la opción de ventana Rectángulo, establece el Ancho en 21,6 cm y el Alto en 11,3 cm. Haz clic en Aceptar.

Con la herramienta de selección, mueve el marco para comenzar en la segunda fila de guías.

Create a frame using the frame toolCreate a frame using the frame toolCreate a frame using the frame tool

Paso 2

Mientras seleccionas el marco, presiona Comando-D para colocar una imagen. Busca la imagen Buscando inspiración en tu computadora. Haz clic en Abrir.

Usando la herramienta de selección directa (A), selecciona la imagen dentro del elemento. Dirígete a la barra de control. Si no lo tienes activado, dirígete a Ventana> Control. Activa Restringir proporciones para el botón de ancho y alto. Esto es para que la imagen cambie de tamaño proporcionalmente. Establece el porcentaje al 60%.

Coloca el tema de la imagen en el lado derecho del folleto, como en la imagen de abajo:

Place an imagePlace an imagePlace an image

Paso 3

En la barra de herramientas, selecciona la herramienta Rectángulo (M). Haz clic en el documento y, en la opción de ventana Rectángulo, establece el Ancho en 10.6 cm y el Alto en 11.3 cm. Haz clic en Aceptar.

Usando la herramienta de selección directa (A), selecciona los dos puntos a la derecha del rectángulo. Haz clic en un punto, mantén presionada la tecla Shift y haz clic en el otro punto. He resaltado los dos puntos que debes seleccionar en la imagen de abajo.

Haz clic derecho y selecciona Transformar> Cortar. Establece el ángulo de corte en 26° y el eje en horizontal. Haz clic en Aceptar.

Create a rectangle and shear the right side of itCreate a rectangle and shear the right side of itCreate a rectangle and shear the right side of it

Paso 4

Usando la herramienta de selección (V), selecciona el objeto. Dirígete al panel de Muestras y selecciona el tono más oscuro del púrpura.

Dirígete a Ventana> Efectos para abrir el panel de efectos. Mientras seleccionas el objeto, establece la Opacidad en Multiplicar.

Change the opacity to multiply and the color to purpleChange the opacity to multiply and the color to purpleChange the opacity to multiply and the color to purple

Paso 5

Agreguemos un logotipo a la plantilla del folleto. Presiona Comando-D para colocar un archivo. Encuentra el logotipo de Forecastr que descargamos, usaremos forecastr-06.eps. Haz clic en Abrir.

Haz clic en el documento para colocar el archivo.

Place the logoPlace the logoPlace the logo

Paso 6

Selecciona la imagen del logo que colocamos. Dirígete a la barra de control y asegúrate de que Restringir las proporciones esté activado. Establece el porcentaje en 30%.

El logotipo es más pequeño, pero el marco que lo rodea es todavía demasiado grande. Mantén presionada la tecla Opción y arrastra una de las esquinas hacia adentro. Esta tecla te permitirá cambiar el tamaño del marco en los cuatro lados y hacia el centro del objeto.

Coloca el logotipo en la esquina superior izquierda del folleto.

Resize the logo and place it on the top left corner of the flyerResize the logo and place it on the top left corner of the flyerResize the logo and place it on the top left corner of the flyer

Paso 7

Para abrir el panel Capas, ve a Ventana> Capas. Haz doble clic en la Capa 1 para cambiar su nombre a Atrás. Haz clic en Aceptar.

Crea una nueva capa y llámala frente. Haz clic en Aceptar.

Create a new layerCreate a new layerCreate a new layer

3. Cómo dar formato a la escritura en Adobe InDesign

Paso 1

Agregaremos un encabezado y un subtítulo en el objeto púrpura. Para esto, necesitamos duplicar el objeto en la capa frontal y mantener las capas organizadas. No podemos crear un cuadro de texto con el objeto original porque estamos usando Multiplicar como Opacidad.

Duplica el objeto púrpura presionando Comando-C. Bloquea la capa Atrás y copia el objeto en la capa Frontal. Presiona Shift-Opción-Comando-V para pegar en su lugar.

Mientras seleccionas el objeto, cambia el color en el panel Muestras a [Ninguno]. Cambia la opacidad a normal en el panel de efectos.

Add a headline and subheadlineAdd a headline and subheadlineAdd a headline and subheadline

Paso 2

En la barra de herramientas, selecciona la herramienta de texto (T). Haz clic en el objeto duplicado y agrega un encabezado y un subtítulo. Abre el panel de caracteres presionando Comando-T.

Para crear contraste y profundidad, divide el encabezado en dos líneas. Establece una línea en RNS Sanz Normal y la siguiente en RNS Sanz Extra Negrita. Establece el tamaño en 30 pt.

Establece el subtítulo en la misma fuente y el tamaño en 14 pt.

Presiona Comando-B para que aparezcan las Opciones de Marco de Texto. Marca la casilla Vista previa para ver los cambios en vivo. Debajo del espaciado de inserción, coloca la inserción en 1.25 cm. Haz clic en Aceptar.

Using the text frame options add an insetUsing the text frame options add an insetUsing the text frame options add an inset

Paso 3

Con la Herramienta de texto (T), crea un cuadro de texto de una sola columna. Colócalo en la parte superior derecha de la plantilla. Aquí, añadiremos información de contacto. En el panel Caracteres, configura la fuente en RNS Sanz Normal y el Tamaño en 8 pt.

Add contact informationAdd contact informationAdd contact information

Paso 4

Es hora de crear los cuadros de texto de copia del cuerpo. Con la Herramienta de texto (T), crea un cuadro de texto para que se ajuste a dos tercios de las columnas. Crea un segundo cuadro de texto para que se ajuste a una sola columna. Coloca estos dos lado a lado.

Agrega una copia de subtítulo y cuerpo a ambos cuadros de texto. Con el panel Caracteres, configura la fuente del subtítulo en RNS Sanz Extra Negrita y el tamaño en 14 pt. Usando el panel de Muestras, establece el color en el púrpura más claro.

Para la copia del cuerpo, usa la familia Normal y el Tamaño 11 pt. Usando el panel de Muestras, establece el color en el púrpura más oscuro.

Create two text boxes Create two text boxes Create two text boxes

Paso 5

En el cuadro de texto de la derecha, notarás que agregué viñetas.

Un gran consejo cuando se trabaja con viñetas es utilizar la puntuación colgante. Esto significa que las líneas después de la primera línea están sangradas y alineadas con la primera línea. Evitar tener texto debajo del punto de viñeta hace que el diseño sea más nítido.

Para hacer esto, podemos agregar una sangría al carácter especial aquí presionando Comando-\. Para ver si está activado, dirígete a Tipo> Mostrar caracteres ocultos. La sangría aquí debe mostrarse como una daga.

Add hanging punctuations on the bullet pointsAdd hanging punctuations on the bullet pointsAdd hanging punctuations on the bullet points

4. Cómo agregar iconos vectoriales

Paso 1

Dirígete al panel Capas y desbloquea la capa Atrás.

En la barra de herramientas, selecciona la herramienta Rectángulo (M). Haz clic en el documento y configura el Ancho a 21,6 cm y el Alto a 5 cm. Coloca el rectángulo debajo del cuadro de texto que creamos en el paso anterior. Establece el Color en el panel Muestras en [Negro]. Cambia el Tinte al 10%.

Bloquea la capa Atrás y trabaja en la capa Frontal. Esto es útil para que la Herramienta de texto no cree un cuadro de texto dentro del rectángulo.

Create a rectangle using the rectangle toolCreate a rectangle using the rectangle toolCreate a rectangle using the rectangle tool

Paso 2

Vamos a trabajar en la capa frontal ahora. Con la Herramienta de texto (T), crea un cuadro de texto dentro del objeto gris.

Mientras seleccionas el cuadro de texto, presiona Comando-B para abrir las Opciones de marco de texto. Debajo de Columnas, establece el Número en 3 y el Canal en 0.5 cm. Haz clic en Aceptar.

Add a text box to fit the rectangleAdd a text box to fit the rectangleAdd a text box to fit the rectangle

Paso 3

Aquí, podemos agregar una copia concentrándonos en lo que ofrece el negocio. Establece el subtítulo en RNS Sanz Extra Negrita y tamaño en 11 pt. Establece la copia en el mismo tamaño, pero esta vez en la familia Normal.

Format the text box to have a subheadline and body copyFormat the text box to have a subheadline and body copyFormat the text box to have a subheadline and body copy

Paso 4

Para una apariencia profesional, podemos agregar íconos a esta sección. Abre el archivo vectorial doodles de negocios en Adobe Illustrator.

Selecciona el gráfico, la bombilla y los iconos del avión presionando Shift y haciendo clic en cada icono. Presiona Comando-C para copiar.

Open the vector icons in Adobe IllustratorOpen the vector icons in Adobe IllustratorOpen the vector icons in Adobe Illustrator

Paso 5

Regresa al archivo de InDesign. Presiona Comando-V para pegar. En el panel Muestras, establece la muestra de color en el color púrpura más claro.

Los iconos estarán agrupados; para desagruparlos, presiona Shift-Comando-G.

Para cambiar el tamaño de los íconos, selecciona cada ícono y dirígete a la barra de Control. Activa el botón Restringir proporciones ya que solo estableceremos la altura. El ancho cambiará automáticamente. Ajusta la altura a 1,5 cm.

Coloca un icono encima de cada uno de los cuadros de texto que creamos.

Past the icons Change the color to purple and resize Past the icons Change the color to purple and resize Past the icons Change the color to purple and resize

Paso 6

Agregaremos trazos entre las tres columnas para separarlas visualmente. Ve a la barra de herramientas y selecciona la herramienta de línea (\).

Crea líneas de 4 cm, usando la barra de control para ajustar el tamaño. Usa las guías de columna para centrar cada línea.

Dirígete a Ventana> Trazo para abrir el panel Trazo. Establece el valor en 2 pt y en Tipo selecciona Punteado.

Cambia el color a púrpura claro en el panel Muestras.

Add strokes in between the columns Add strokes in between the columns Add strokes in between the columns

Paso 7

Para finalizar el diseño, agregaremos una línea de texto en la parte inferior de la plantilla. Esto le dará al diseño un buen toque final. Aquí, podemos agregar una sola frase o palabras relacionadas con el negocio.

Con la Herramienta de escritura (T), crea un pequeño cuadro de texto en el margen inferior del folleto. Agrega un poco de texto y establece el Tamaño en 14 pt y el color en el púrpura más claro.

Para abrir el panel de Párrafo, ve a Ventana> Tipo y Tablas> Párrafo o presiona Opción-Comando-T. Establece la alineación en el centro.

Add a text line at the bottom of the flyer Align to the center Add a text line at the bottom of the flyer Align to the center Add a text line at the bottom of the flyer Align to the center

5. Cómo exportar un archivo para imprimir y compartir en línea

Antes de exportar un archivo para imprimir, es útil echar un vistazo alrededor de todos los bordes del folleto. Esto es para asegurarse de que todas las imágenes y vectores que estén en el lugar apropiado. Presiona W para pasar entre el modo de vista previa y el modo normal. Siéntete libre de ajustar algunos espacios para igualar el diseño.

Paso 1

Para exportar el archivo, ve a Archivo> Exportar. Asigna el nombre de folleto de recaudación de fondos y elige Adobe PDF (Imprimir) en el menú desplegable Formato. Haz clic en Guardar.

Export the file for printingExport the file for printingExport the file for printing

Paso 2

En la ventana Exportar PDF de Adobe, configura el ajuste preestablecido de PDF de Adobe a Calidad de  prensa.

Select press quality as a PDF presetSelect press quality as a PDF presetSelect press quality as a PDF preset

En el lado izquierdo del panel, selecciona Marcas y sangrados. Verifica todas las marcas de la impresora y utiliza la configuración de sangrado de documentos. Haz clic en Exportar. Tendrás un archivo PDF listo para imprimir.

Check all printers parks and use document bleed settingsCheck all printers parks and use document bleed settingsCheck all printers parks and use document bleed settings

Paso 3

Si deseas guardar el archivo para compartirlo en línea, exporta el archivo como JPEG.

Export as a JPEG for online sharingExport as a JPEG for online sharingExport as a JPEG for online sharing

¡Gran trabajo! ¡Has terminado este tutorial!

En este tutorial, aprendimos cómo configurar una plantilla de folleto lista para imprimir. Es fácil de editar para que coincida con las pautas de tu marca y esté lista para una campaña de marketing.

Hoy aprendimos a:

  • Configurar un archivo listo para imprimir en Adobe InDesign.
  • Diseñar una plantilla de folleto informativo profesional.
  • Trabajar con columnas y crear un cuadro de texto con formas diferentes.
  • Dar formato a pequeños detalles de tipografía para una apariencia profesional.
  • Usar diferentes paneles de InDesign para dar formato a formas, imágenes, colores y tipografía.
  • Exportar un archivo PDF listo para imprimir.

Si deseas explorar más ideas de volantes y folletos, puedes encontrar muchas plantillas de volantes de negocios personalizables en Envato Elements y Graphic River. ¡Echales un vistazo!

Si te gustó este tutorial, te pueden gustar estos:

One subscription.
Unlimited Downloads.
Get unlimited downloads