Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)
Si te estás preguntando cómo recortar una imagen en Illustrator, debes saber que hay un par de formas de lograrlo, dependiendo de tus necesidades. ¿Quieres recortar una fotografía o un gráfico vectorial? ¿Solamente quieres recortar visualmente, sin eliminar nada, o eliminar las partes recortadas para siempre? Puedes usar varios métodos dependiendo de estas preferencias. En este tutorial te mostraré todos los métodos, para que sepas exactamente cómo recortar en Adobe Illustrator.
Para fines de la presentación, usaré esta hermosa ilustración vectorial de Envato Elements, además de esta fotografía de un gatito.
Sigue los pasos con nosotros en nuestro canal de YouTube de Envato Tuts+:
Lo que aprenderás en este tutorial "Cómo recortar en Illustrator"
- Cómo preparar una imagen para recortar
- Cómo recortar una fotografía en Illustrator CC
- Cómo recortar una fotografía en Illustrator CS
- Cómo recortar una imagen en Illustrator mediante la exportación
- Cómo recortar en Adobe Illustrator usando la máscara de recorte
- Cómo recortar en Adobe Illustrator usando la máscara de opacidad
- Cómo recortar una figura en Illustrator
- Cómo cortar una imagen en Illustrator
Cómo preparar una imagen para recortar
Ya sea que quieras recortar tu imagen de forma destructiva o no destructiva, es bueno planificar primero el área de recorte, sin cambiar nada. Puedes usar la mesa de trabajo para este propósito; simplemente usa la Herramienta mesa de trabajo (Shift-O) para cambiar el tamaño del área de la mesa de trabajo y crear límites visibles. A continuación puedes ajustar cualquier recorte en esta área.
Cómo recortar una fotografía en Illustrator CC
Paso 1
Este método es la forma más sencilla de recortar una imagen de mapa de bits, pero solamente está disponible en la versión CC de Illustrator. Abre tu imagen y selecciónala con la Herramienta de selección (V). Luego ve a la barra superior y selecciona Recortar imagen.
Paso 2
Se te informará que tu fotografía original no se verá afectada por el recorte, lo cual está bien. Descarta el mensaje y arrastra los anclajes para recortar tu imagen. Presiona Enter cuando hayas terminado. Este método es destructivo, lo que significa que el área recortada no se puede revelar nuevamente si cambias de opinión.
Paso 3
También puedes utilizar este método para recortar una imagen vectorial. El truco consiste en incrustarla en un archivo nuevo en vez de intentar recortar la original. Para hacerlo, crea un Archivo nuevo y ve a Archivo > Colocar, o simplemente arrastra la imagen a la mesa de trabajo. Illustrator te permitirá recortarla sin problemas.
Cómo recortar una fotografía en Illustrator CS
Paso 1
Si no tienes la versión CC de Illustrator, puedes usar un método diferente. Selecciona la imagen de la misma forma y, en la barra superior, selecciona Máscara.
Paso 2
Ahora arrastra los anclajes para recortar la imagen. El efecto es bastante similar al del método anterior, pero aquí no es destructivo: las partes recortadas siguen ahí, pero simplemente están ocultas. Para recuperarlas, ve a Objeto > Máscara de recorte > Liberar.
Cómo recortar una imagen en Illustrator mediante la exportación
Paso 1
Puedes recortar fácilmente cualquier imagen, ya sea de mapa de bits o vectorial, exportando la imagen a la versión de mapa de bits. Ve a Archivo > Exportar > Exportar como y selecciona un formato de mapa de bits, como PNG. Marca la opción Usar mesas de trabajo. Ahora solamente la parte de la imagen que se encuentre dentro del área de la mesa de trabajo será guardada como un archivo nuevo, y el archivo original no se verá afectado.
Cómo recortar en Adobe Illustrator usando una máscara de recorte
Paso 1
Si quieres recortar una imagen vectorial en Illustrator, puedes usar una herramienta más universal. Primero toma la Herramienta rectángulo (M) y dibuja un rectángulo sobre la imagen. Ajusta el tamaño de este rectángulo de acuerdo a tu área de recorte prevista.
Paso 2
Rellena el rectángulo de cualquier color.
Paso 3
Ahora selecciona todos los objetos (Control-A) y ve a Objeto > Máscara de recorte > Crear, o simplemente usa el atajo Control-7. Este es un método no destructivo, así que las partes recortadas aún están ahí y pueden ser editadas en cualquier momento. También puedes eliminar la máscara de recorte yendo a Objeto > Máscara de recorte > Liberar.
Cómo recortar en Adobe Illustrator usando una máscara de opacidad
Paso 1
Puedes lograr un efecto idéntico usando una Máscara de opacidad. Como lo hicimos anteriormente, crea el rectángulo de máscara y selecciona todo, y luego ve al panel Transparencia y selecciona Crear máscara. También puedes liberar la máscara fácilmente en este panel.
Cómo recortar una figura en Illustrator
Paso 1
Si quieres recortar algo sencillo, como una sola figura, también puedes usar la herramienta de recorte de Illustrator, que está oculta en el panel Buscatrazos. Primero usa la Herramienta rectángulo (M) para dibujar el área de recorte.
Paso 2
Ve a Ventana > Buscatrazos. Selecciona ambos objetos y haz clic en Recortar. Las partes que estén fuera del rectángulo serán recortadas de forma destructiva.
Paso 3
Quizá sientas la tentación de usar este método para recortar imágenes más complejas también, pero no es recomendable: es probable que termines con pequeños artefactos que arruinan la calidad de la imagen.
Cómo cortar una imagen en Illustrator
Paso 1
Bien, entonces ¿cómo puedes recortar una imagen en Illustrator si es un vector y quieres eliminar las partes recortadas en lugar de ocultarlas? Toma la Herramienta borrador (Shift-E) y presiona la tecla Alt. Ahora haz clic y arrastra para crear una selección rectangular que cortará partes de la imagen. ¡Con este método puedes estar seguro de que el área recortada desaparecerá para siempre!
¡Buen trabajo!
Ahora puedes ver que la respuesta a la pregunta "cómo se recorta una imagen en Illustrator" depende de tus preferencias con respecto al archivo final. Pero después de este tutorial ¡deberías estar listo para cualquier desafío de recorte!
¿Quieres obtener más información sobre los conceptos básicos de Illustrator? Echa un vistazo a nuestros otros tutoriales:
Efectos de textoCómo curvar texto en Illustrator
Adobe IllustratorCómo convertir texto a contornos en Illustrator
Diseño planoCómo crear un paisaje de montaña en estilo plano en Adobe Illustrator
DegradadosCómo crear, guardar y cargar degradados en Adobe Illustrator
VectorHerramienta pluma de Illustrator: la guía completa
