1. Design & Illustration
  2. Graphic Templates
  3. Card & Invite

Cómo crear una invitación de boda estilo vintage en Adobe InDesign

Estas invitaciones, con su diseño de inspiración vintage, no lucirían fuera de lugar en el set de la película El Gran Hotel Budapest. Se verían estupendas para celebraciones de boda con temática vintage. También contienen los dos colores Pantone del año 2016, ¡baby blue y rosa coral!
Scroll to top
This post is part of a series called How to Create a Wedding Invite.
Create Beautiful Wedding Invitations Using Adobe InDesign and Typekit
How to Create a Wedding Invitation With Cool Post-Print Effects

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Estas invitaciones, con su diseño de inspiración vintage, no lucirían fuera de lugar en el set de la película El Gran Hotel Budapest. Se verían estupendas para celebraciones de boda con temática vintage. También contienen los dos colores Pantone del año 2016, ¡baby blue y rosa coral!

En este tutorial de mostraré cómo puedes crear estas invitaciones tan bonitas que parecen imágenes y prepararlas para su impresión.

final version in bluefinal version in bluefinal version in blue

Para este tutorial, necesitarás tener acceso a Adobe InDesign. Si quieres encontrar más inspiración para invitaciones de boda, consulta el estilizado rango de plantillas de invitaciones en GraphicRiver.

1. Prepara el documento del diseño

Primero, necesitamos configurar un nuevo documento en InDesign para el anverso y el reverso de la invitación. Nuestra invitación va a ser de 175 mm por 125 mm, un simpático tamaño óptimo para la mayoría de los tamaños de sobres estándar.

Paso 1

Abre Adobe InDesign y dirígete a Archivo > Nuevo > Documento.

En la ventana de Nuevo documento que se abre, incrementa el Número de páginas a 2 y deselecciona Páginas opuestas.

Del menú desplegable de Tamaño de página elige Personalizado... para abrir la ventana Tamaño de página personalizado.

Escribe 'Wedding Invite' en el campo de texto Nombre y establece la Anchura en 175 mm y Altura en 125 mm. Haz clic en Añadir y luego pulsa OK.

custom page sizecustom page sizecustom page size

Paso 2

De regreso en la ventana Nuevo documento, establece los Márgenes en todos los lados en 10 mm e introduce un Sangrado de 3 mm también en todos los lados.

new document windownew document windownew document window

Haz clic en OK para crear el nuevo documento. La página 1 será el anverso de nuestra invitación y la página 2 será el reverso.

new documentnew documentnew document

2. ¡A estructurar en capas!

Es verdaderamente importante estructurar en capas el contenido de la invitación, esto mantiene tu contenido organizado y fácilmente editable.

Paso 1

Expande o abre el panel Capas (Ventana > Capas).

Haz doble clic en el nombre predeterminado Capa 1 en el panel para que se abra la ventana Opciones de capa. Renombra la capa Background Texture y haz clic en OK.

background texture layerbackground texture layerbackground texture layer

Paso 2

Haz clic en el botón Crear nueva capa en la parte inferior derecha del panel Capas. Haz doble clic en el nombre de capa predeterminado que aparece.

Renombra la capa Background Color y haz clic en OK.

background color layerbackground color layerbackground color layer

Repite el mismo proceso, creando y editando los nombres de tres capas más, llamadas Border, Ribbon y Typography hasta que tengas un conjunto de capas como se muestra a continuación.

layers panellayers panellayers panel

Paso 3

Las invitaciones lucen extremadamente especiales si tienen bordes o esquinas recortadas de manera inusual. Para este diseño de invitación, vamos a crear un sencillo efecto de esquinas redondeadas en la tarjeta, que puedes lograr creando una línea de troquel.

Cuando envíes el diseño a imprimir, el impresor podrá ver que esta capa no se imprimirá, pero indica que la línea indica que se realizará un corte después de la impresión.

Para configurar una capa de línea de troquel, una vez más haz clic en el botón Crear nueva capa en el panel Capas y haz doble clic en el nombre de capa predeterminado para abrir la ventana Opciones de capa.

Renombra la capa DIE LINE - DO NOT PRINT.

layer options die linelayer options die linelayer options die line

De las opciones disponibles en la parte inferior de la ventana Opciones de capa, deselecciona la casilla ubicada junto a Imprimir capa. Haz clic en OK.

unprint layerunprint layerunprint layer

Ahora tienes todo el conjunto de seis capas, ¡magnífico trabajo! Por ahora, bloquea todas las capas en el panel Capas.

layers completedlayers completedlayers completed

Ahora podemos comenzar con la parte divertida...

3. Introduce una textura vintage

Los diseños estilo vintage lucen más auténticos si tienen una apariencia desgastada. Podemos introducir una textura de fondo en la tarjeta para recrear esta apariencia.

Paso 1

Desbloquea la capa en la parte inferior de la pila, Background Texture y haz clic en la capa para activarla.

Permaneciendo en Página 1 del documento de InDesign, toma la  herramienta Marco rectangular (F) y arrastra por la página, extendiendo hasta el borde de corte de la página en todos los lados (no hasta el borde del sangrado).

rectangle framerectangle framerectangle frame

Necesitarás seleccionar una foto o vector con una textura vintage adecuada para colocar en el fondo de tu tarjeta. Me gustan las texturas de papel con estilo vintage con un color cálido, pues esto le brinda un efecto realmente bonito al diseño final. Prueba esta textura de papel vintage de PhotoDune.

De regreso en el documento de InDesign, selecciona el marco rectangular con tu mouse, ve a Archivo > Colocar y elige tu imagen de papel. Haz clic en Abrir.

Paso 2

Ubica la imagen en el marco proporcionalmente seleccionando el botón Llenar marco proporcionalmente del panel Controles ubicado en la parte superior de tu pantalla.

Luego, con el marco aún seleccionado, aplica Objeto > Opciones de vértice.

object corner optionsobject corner optionsobject corner options

Selecciona Redondeado del menú desplegable de las opciones de Forma y establece el Tamaño en 8 mm en todas las esquinas. Haz clic en OK.

corner optionscorner optionscorner options

Paso 3

Con el marco seleccionado, aplica Objeto > Efectos > Transparencia. En la ventana Efectos que se abre, mantén el Modo establecido en Normal y reduce la Opacidad a 77%.

effects transparencyeffects transparencyeffects transparency

Del menú de la izquierda de la ventana, selecciona Desvanecimiento de degradado. En Opciones, establece el Tipo en Radial y jala el deslizador hacia la izquierda para hacer el efecto de degradado muy sutil.

effects gradient feathereffects gradient feathereffects gradient feather

Haz clic en OK.

final background texturefinal background texturefinal background texture

Como paso final, selecciona el marco en la Página 1 y aplica Edición > Copiar. Desplázate hacia abajo a la Página 2 y aplica Edición > Pegar en mismo lugar.

pasted imagepasted imagepasted image

4. Clasifica tus muestras

El color va a ser la clave para lograr ese encantador efecto vintage. Los tonos dulces y opacos harán lucir tu invitación maravillosamente romántica.

Paso 1

Expande o abre el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras).

Desde el menú desplegable del panel Muestras, selecciona Nueva muestra de color.

Desmarca la casilla que dice Nombre con valor de color y renombra la nueva muestra Pale Grey. Establece los valores en C=11 M=8 Y=11 K=0.

Haz clic en Añadir y luego en OK.

pale greypale greypale grey

Paso 2

Repite el proceso, añadiendo otra nuevas muestra CMYK. Renómbrala Pale Blue y establece los valores en C=26 M=4 Y=6 K=0.

pale bluepale bluepale blue

Crea otras tres nuevas muestras con los siguientes nombres y valores CMYK:

  • Pink (Rosa): C=0 M=33 Y=14 K=7
pinkpinkpink
  • Peach (durazno): C=6 M=44 Y=53 K=0
peachpeachpeach
  • Rust Red (rojo óxido): C=18 M=79 Y=78 K=7
rust redrust redrust red

¡Sensacional trabajo! Ahora tienes un conjunto de muestras CMYK amigables con el estilo vintage listas para usar en tu diseño de invitación.

swatches panelswatches panelswatches panel

Paso 3

Ahora podemos aplicar algunos de los colores que hemos creado al fondo de tu diseño.

Regresa al panel Capas. Bloquea la capa Background Texture y desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Background Color.

Selecciona la herramienta Rectángulo (M) del panel Herramientas y arrastra en la Página 1 para crear una forma de la misma Anchura y Altura que el rectángulo con la foto de la textura ubicada en la capa de abajo.

Ajusta las esquinas para coincidir con las esquinas redondeadas de 8 mm del marco de abajo (Objeto > Opciones de vértice).

Con el rectángulo aún seleccionado, establece el Color de relleno en Pale Pink y establece el Color de trazo en [Ninguno].

Luego ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Reduce la Opacidad a 80% y haz clic en OK.

transparency effecttransparency effecttransparency effect
pink swatchpink swatchpink swatch

Selecciona la forma del rectángulo y aplica Edición > Copiar. Ve a la Página 2 del documento y aplica Edición > Pegar en mismo lugar.

pasted backgroundpasted backgroundpasted background

5. ¡Decórala!

Queremos hacer que la apariencia del diseño vintage luzca tan delicada e intrincada como sea posible. Para hacer esto, podemos añadir algunos gráficos de adornos en el diseño para enmarcar el texto y decorar el borde de la tarjeta.

Paso 1

Glifos, caracteres que conforman parte de una fuente, son una magnífica manera de introducir elementos decorativos efectivos en un instante.

Davys es una formidable fuente para glifos decorativos. ¡Descárgala (gratuitamente), instálala y regresa a tu documento de InDesign.

Toma la herramienta Texto (T) y arrastra en la Página 1 de tu documento para crear un marco que ocupe un cuarto de la página.

Establece tu cursor de texto en el marco de texto. Luego, desde el panel Controles de formato de carácter en la parte superior de la pantalla, elige Davys del menú desplegable de Fuente. Establece el Tamaño de la fuente en 140 pt y el Color de la fuente en [Papel].

Abre el panel Glifos al ir a Ventana > Texto y tablas > Glifos. Elige el glifo de remolino mostrado (cargado como una coma [,] y haz doble clic para insertarlo en el marco de texto.

Coloca el marco de texto en la esquina inferior derecha de la página, descansando el borde del glifo contra los márgenes.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

Paso 2

Selecciona el marco de texto con la herramienta Selección (V, Escape) y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar. Selecciona el marco pegado y haz Clic-derecho (Windows) o Control-Clic (Mac OS) > Transformar > Voltear horizontal.

Coloca el marco de texto pegado en la esquina inferior derecha de la página, como se muestra.

pasted glyphpasted glyphpasted glyph

Paso 3

Selecciona ambos marcos de texto, Copia y Pega para crear otros dos marcos de texto idénticos y luego haz Clic-derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Transformar > Voltear horizontal.

flip verticalflip verticalflip vertical

Coloca los dos nuevos marcos de texto en la parte superior de la página, como se muestra a continuación.

completed decorationcompleted decorationcompleted decoration

Selecciona los cuatro marcos de texto que contienen los glifos decorativos y luego aplica Objeto > Efectos > Transparencia. Reduce la Opacidad a 45% y haz clic en OK.

effects panel transparencyeffects panel transparencyeffects panel transparency

Selecciona los cuatro marcos de texto y aplica Edición > Copiar. Ve a la Página 2 y aplica Edición > Pegar en mismo lugar. Ajusta el Color de la fuente en Pale Blue.

pale blue swatchpale blue swatchpale blue swatch

Paso 4

Regresa al panel Capas y bloquea la capa Background Color. Desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Border.

Selecciona la herramienta Rectángulo (M) y arrastra para crear una forma de 168 mm de Anchura y 119 mm de Altura. Coloca la forma para que esté centrada en la Página 1 y ajusta las esquinas a redondeadas 8 mm (Objeto > Opciones de vértice).

Establece el Color de trazo en Pale Blue y el Color de relleno en [Ninguno].

blue borderblue borderblue border

Abre el panel Trazo (Ventana > Trazo) y establece el Grosor del trazo de la forma en 36.85 mm, esto extenderá el color del borde superando el borde del sangrado. Ajusta Alinear trazo para Alinear trazo al exterior.

stroke panelstroke panelstroke panel

Paso 5

Selecciona el rectángulo pale blue y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar en mismo lugar.

Ajusta el Tipo de trazo de la forma pegada en Grueso-fino, Grosor de trazo en 2.835 mm, Alinear trazo al centro y Color de trazo en Rust Red (todos ajustables desde el panel Trazo).

stroke panelstroke panelstroke panel
rust red borderrust red borderrust red border

Como paso final para la edición del borde de la tarjeta, arrastra tu mouse por toda la tarjeta para seleccionar las formas azul y rojo y luego aplica Edición > Copiar.

Desplázate hacia la Página 2 y aplica Edición > Pegar en mismo lugar.

Paso 6

Agreguemos ahora la decoración de la cinta al centro de la Página 1.

Primero, descarga e instala la fuente gratuita Adhesive Nr. Seven.

Regresa a tu documento de InDesign y ve a la Página 1. Dirígete al panel Capas y bloquea la capa Border. Desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Ribbon.

Con el panel Glifos abierto (Ventana > Texto y tablas > Glifos), crea un nuevo marco de texto con la herramienta Texo (T), quizá lejos de la página principal y justo en la cartulina para darle un poco más de espacio para experimentar.

Coloca tu cursor de texto en el marco de texto y establece l Fuente en Adhesive Nr Seven, Tamaño de la fuente 120 pt. Elige una cinta plana del conjunto de glifos disponibles, como la que aparece abajo e insértala en el marco.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

Paso 7

Con el marco de texto seleccionado, ve a Texto > Crear contornos para transformar el glifo en un vector. Cambia el Color de relleno a Pink (rosa).

create outlinescreate outlinescreate outlines
pink swatchpink swatchpink swatch

Toma la herramienta Tijeras (C) y ajusta la parte superior e inferior del listón hacia el extremo derecho, para crear dos partes del listón.

cut ribboncut ribboncut ribbon

Elimina la sección más corta del listón.

deleted ribbondeleted ribbondeleted ribbon

Selecciona el sobrante del listón y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar. Selecciona el listón pegado y haz Clic-derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Transformar > Voltear horizontal.

flip horizontalflip horizontalflip horizontal

Coloca el listón volteado junto al listón original, en el lado derecho, hasta que estén perfectamente alineados y tengas un listón mucho más largo. Esto significa que no tienes que distorsionar los bordes del listón para obtener más longitud.

flipped ribbonflipped ribbonflipped ribbon

Con ambas partes del listón seleccionadas, haz Clic-derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Agrupar.

grouped elementsgrouped elementsgrouped elements

Coloca el listón centrado en la Página 1 de tu documento y luego aplica Objeto > Efectos > Resplandor externo.

Establece el Modo en Trama y elige Peach como el color de Fusión. Establece la Opacidad en 75%.

Elige Más suave para Técnica, Tamaño en 2.469 mm, Ruido en 7% y Extensión en 20%. Luego haz clic en OK

effects panel gloweffects panel gloweffects panel glow

Ahora tu listón tiene un encantador resplandor estilo vintage.

final ribbonfinal ribbonfinal ribbon

6. Introduce texto estilo vintage

Hay un enorme gama de fuentes estilo vintage disponibles, pero estoy aquí para ayudarte a elegir algunas de las más bonitas...

Paso 1

Descarga e instala las siguientes fuentes:

Paso 2

Regresa a tu documento de InDesign y al panel Capas. Bloquea la capa Ribbon y desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Typography.

Haz un acercamiento en el centro de la Página 1 de tu documento y crea un marco de texto largo y angosto usando la herramienta Texto (T).

Escribe 'Name 1' en el marco y establece la Fuente en Museo Slab 500, Tamaño de la fuente 21 pt, Todo en mayúsculas, Centrar y establece el Color de la fuente en Rust Red.

formatted nameformatted nameformatted name

Aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar para el marco de texto, colócalo en el lado derecho del listón y ajusta el texto para que se lea 'Name 2'.

pasted namepasted namepasted name

Crea un nuevo marco de texto más pequeño, con únicamente un símbolo de ampersand establecido en Playfair Display Italic, Tamaño 18 pt y Color de la fuente en [Papel]. Ajusta la transparencia un poco (Objeto > Efectos) para que el símbolo parezca un poco desvanecido.

ampersandampersandampersand

Paso 3

Incorpora otros dos cuadros de texto, uno arriba y el otro abajo del listón del centro.

Establece el texto en Museo Slab 500, Todo en mayúsculas, Centrar, Rust Red con guiones a cada lado del texto establecidos en Fortunaschwein.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

Paso 4

Ahora para un efecto de texto ligeramente más complicado...pongamos texto sobre una línea de base curvada.

Toma la herramienta Elipse (L) del panel Herramientas y dibuja un óvalo sin mucha precisión, de 83 mm de Anchura y 45 mm de Altura.

oval shapeoval shapeoval shape

Usa la herramienta Tijeras (C) para ajustar a ambos lados del óvalo y luego elimina la sección inferior.

cut ellipse shapecut ellipse shapecut ellipse shape

Coloca el medio óvalo centrado en la Página 1, arriba del texto existente.

baseline placedbaseline placedbaseline placed

Ajusta el Color del trazo en [Ninguno].

Toma la herramienta Texto en trazado (Mayúsculas-T) y haz clic en la línea curvada para transformarlo en un trazado de texto.

Escribe '-YOU ARE CORDIALLY INVITE-' y establece la Fuente en Fortunaschwein, Tamaño 13 pt, Centrar y el Color en Rust Red.

Podrías necesitar ajustar el texto para que se despliegue arriba de la línea tomando la herramienta Selección (V, Escape) y arrastrando la línea vertical pequeña en el centro de la curva hacia arriba para colocarla arriba de la línea.

formatted textformatted textformatted text

Paso 5

Selecciona la línea del texto curvado que creaste en el paso anterior y aplica Edición > Copiar.

Aplica Edición > Pegar y luego haz Clic-derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Transformar > Voltear horizontal para voltear la línea pegada.

flipped text pathflipped text pathflipped text path

Luego, una vez más, da Clic-derecho (Windows) o Control-clic (Mac OS) > Transformar y elige Voltear vertical, para que la curva vaya hacia abajo.

flipped text pathflipped text pathflipped text path

Toma la pequeña línea vertical en el centro de la curva y jala hacia arriba para hacer que el texto se despliegue en el interior de la curva, como se muestra en la imagen.

text on curved baselinetext on curved baselinetext on curved baseline

Luego ajusta el contenido del texto para especificar el código de la vestimenta o cualquier otra información sobre el evento que quisieras incluir.

formatting textformatting textformatting text

Paso 6

Incorpora otro marco de texto arriba de la línea curvada, como se muestra en la imagen y escribe 'Location'.

Establece la Fuente en Dorchester Script, Tamaño 25 pt, Centrar, y establece el Color de la fuente en Pale Blue.

dorchester scriptdorchester scriptdorchester script

Paso 7

Coloca un pequeño marco de texto cuadrado justo debajo de la línea de texto curvado superior y selecciona el glifo de la rosa del conjunto de glifos disponibles en la fuente Davys (Ventana > Texto y tablas > Glifos). Establece el Color de la fuente en [Papel].

rose glyphrose glyphrose glyph

Flanquea la rosa con los otros dos glifos de Davys; aquí elegí el mismo glifo rizado que usé en el fondo de la invitación. Establécelos en Rust Red.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

Paso 8

La tipografía para el anverso de tu invitación está terminado ¡y luce fantástico!

completed typography on frontcompleted typography on frontcompleted typography on front

Todo lo que queda por hacer es poner una nota RSVP (respuesta a la invitación) y contacto en el reverso de la tarjeta (Página 2).

Establece el texto en Museo Sans 500, y Copia y Pega el pequeño glifo de la rosa en la Página 2 también para darle un toque especial adicional.

text on reversetext on reversetext on reverse

7. Crea tu línea de troquel

Antes de enviar tu encantadora invitación con tu impresor, necesitas añadir una línea de troquel en las esquinas de la tarjeta para asegurarte de que las invitaciones terminen con un bonito efecto redondeado después de que se impriman y se corten.

Paso 1

Para hacer esto, regresa al panel Capas y bloquea la capa Typography. Desbloquea la siguiente capa hacia arriba, DIE LINE - DO NOT PRINT.

Utiliza la herramienta Rectángulo (M) para crear una forma del mismo tamaño de la página, 175 mm por 125 mm. Colócala perfectamente en la página, ya sea en la Página 1 o en la Página 2.

Establece el Color del trazo en [Negro] y el Grosor del trazo en 0.7 mm. No se necesita un grosor mayor a este.

die linedie linedie line

Selecciona el rectángulo y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar en mismo lugar en la otra página del documento, para que tengas dos líneas de troquel idénticas en ambos lados de tu invitación.

Paso 2

Dirígete a Ventana > Salida > Atributos. Marca la casilla Sobreimprimir trazo mientras tienes una de las líneas de troquel seleccionada.

Repite el paso para la línea de troquel en la otra página.

attributesattributesattributes

Tu invitación terminada

Tu línea de troquel ahora está lista y el diseño de tu invitación está completo. ¡Estupendo trabajo!

final invitefinal invitefinal invite

Si buscas añadir detalles técnicos especiales a tu invitación, como una línea de troquel, efectos de acabado metálico y grabado en relieve, generalmente es una buena idea empaquetar tu archivo de InDesign (Archivo > Empaquetar) y enviarlo a tu impresor. Podrá configurar el archivo para imprimirse en la imprenta de la manera que le sea más adecuada.

En este tutorial hemos cubierto muchas habilidades de diseño y técnicas que te resultarán útiles al hacer otros proyectos de diseño de impresión, así que ¡motívate tú mismo! Resumiendo, ahora puedes:

  • Configurar la plantilla en InDesign para una invitación de dos caras
  • Darle a tus diseños una apariencia de inspiración vintage usando texturas, colores y tipografías adecuadas
  • Usar capas para incorporar contenido en tu diseño de manera profesional y organizada
  • Experimentar con líneas de base curvadas para texto usando la herramienta Elipse y la herramienta Texto en trazado
  • Configurar una línea de troquel antes de enviarla a impresión en tu invitación

Fabuloso trabajo. ¿Por qué no llevas tu diseño al siguiente nivel y experimentas con intercambiar la combinación de colores de azul y rosa?

final blue invitefinal blue invitefinal blue invite

Si buscas más inspiración para invitaciones de boda, consulta la gama de plantillas de estilizadas invitaciones disponibles en GraphicRiver.