Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
En este tutorial, aprenderás cómo elaborar una plantilla para folleto de viaje en Adobe InDesign. Este diseño elegante es la perfecta herramienta promocional para agentes de viajes. O ¿por qué no adaptarla como una guía de viaje o catálogo de vacaciones?
Fácil de personalizar y rápida de estructurar en Adobe InDesign, esta es una plantilla versátil que puede adaptarse a tus colores, imágenes y fuentes.
Descubre más plantillas para volantes y folletos editables en InDesign en Envato Elements y GraphicRiver.
¿Estás listo para conjuntar la plantilla? ¡Adentrémonos!
Lo que necesitarás para crear tu folleto
Para elaborar la plantilla para tu folleto, necesitarás tener a mano Adobe InDesign, y también requeriras descargar las siguientes fuentes e imágenes:
Las imágenes usadas en el folleto de viaje pueden ser descargadas desde Envato Elements:
1. Cómo configurar tu documento para folleto en InDesign
Paso 1
Abre InDesign y aplica Archivo > Nuevo > Documento.
Haz clic en Imprimir en la parte superior de la ventana, y elige Carta para el tamaño de la página.
Establece el número de Páginas en 8 (siempre puedes añadir o eliminar páginas posteriormente) y asegúrate de que esté marcada la opción Páginas opuestas.
Establece los Márgenes Superior y Exterior en 0.75 pulgadas, el Interior en 0.875 pulgadas e Inferior en 1 pulgada.
Añade un Sangrado de 0.25 pulgadas a los bordes de la página y elimina el sangrado del borde Interior.
Luego haz clic en Crear.
Paso 2
Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en Capa 1, renombrándola Color.
Haz clic en el botón Crear nueva capa en la parte inferior del panel. Nombra esta segunda capa Photos. Repite para crear otras dos nuevas capas, Maps y en la parte superior de la secuencia Type.
Luego bloquea todas las capas excepto Color, en la que trabajaremos primero.
2. Cómo añadir mapas y fotos a tu folleto
Paso 1
Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y elige Nueva muestra de color (del menú principal del panel).
Establece los niveles en C=68 M=0 Y=7 K=0. Haz clic en Añadir y Hecho.
Crea otras cuatro nuevas muestras:
- C=70 M=0 Y=70 K=0
- C=0 M=40 Y=90 K=0
- C=0 M=66 Y=48 K=0
- C=64 M=57 Y=45 K=65
Desplázate hacia abajo hasta la Página 2 de tu documento, y usa la Herramienta rectángulo (M) para crear una forma sobre la página, estableciendo el Relleno en la muestra mostaza, C=0 M=40 Y=90 K=0.
Paso 2
Bloquea la capa Color y desbloquea la capa Maps.
Aún en la Página 2, cambia a la Herramienta marco rectangular (F) y crea un marco de imagen por toda la página.
Aplica Archivo > Colocar. Dirígete hasta la carpeta de las imágenes PNG dentro de la carpeta patrones de mapas, selecciona uno y haz clic en Abrir.
Paso 3
Con el marco de imagen seleccionado, dirígete a Objeto > Efectos > Transparencia. Establece el Modo en Trama y haz clic en OK.
Paso 4
Bloquea la capa Maps y desbloquea la capa Images.
Crea un marco de imagen por toda la Página 3 y aplica Archivo > Colocar, eligiendo una imagen y haciendo clic en Abrir.
3. Cómo aplicar formato a la tipografía en tu folleto
Paso 1
Bloque la capa Photos y desbloquea la capa superior, Type.
Usa la Herramienta texto (T) para crear un marco de texto largo en la parte superior de las páginas 2 y 3.
Escribe un título para el pliego, y desde el panel superior Controles o desde el panel Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter), establece la Fuente en Bw Darius, Tamaño 72 pt. Desde el panel Muestras, establece el Color de fuente en [Papel].
Paso 2
Añade un subtítulo en un nuevo marco de texto debajo del título, estableciendo la Fuente en Bw Darius, Tamaño 27 pt, Interlineado en 35 pt, y el Color de la fuente en C=64 M=57 Y=45 K=65.
Paso 3
Crea un marco de texto con una anchura de poco menos de la mitad del espacio entre los márgenes en la Página 2, y empújalo hacia abajo a unos dos tercios de la página.
Copia y Pega este marco de texto y colócalo a la derecha, creando dos columnas. Extiende la altura de esta segundo marco hacia abajo hasta el margen inferior.
Haz clic en el pequeño cuadrado blanco en la esquina inferior derecha del marco de texto de la izquierda, y luego haz clic una vez en el marco de la derecha para enlazar los dos marcos.
Paso 4
Con tu cursor de texto colocado en el primer marco de texto, establece la Fuente en Bw Mitg, Tamaño 13 pt, Interlineado 19 pt, y Color de la fuente en C=64 M=57 Y=45 K=65.
Puedes aplicar Edición > Pegar en el contenido de texto desde un documento de Word o por ahora, aplicar Texto > Llenar con texto falso.
Selecciona el primer párrafo únicamente y cambia el Color de la fuente de este párrafo a [Papel].
Desde el panel superior Controles, establece el texto en Mayúsculas. Ajusta el estilo de la fuente en Negro.
Paso 5
Agrega un marco de texto en la esquina inferior izquierda de la página y escribe '1'. Establece la Fuente en Bw Mitga Black, Tamaño 260 pt y el Color de la fuente en [Papel].
Paso 6
Crea un pequeño marco de texto para colocar una cita de extracción. Establece la Fuente en Bw Darius Bold, Tamaño en 30 pt y Color de la fuente en [Papel].
Coloca el marco en la parte superior de la columna de la derecha permitiéndole superponerse ligeramente en la página opuesta.
Abre el panel Ceñir texto (Ventana > Ceñir texto).
Haz clic en el ícono Ceñir alrededor del cuadro delimitador en la parte superior del panel, y establece la anchura del Desplazamiento en 0.125 pulgadas.
4. Cómo completar las páginas interiores de tu folleto
Paso 1
Puedes usar el diseño que creaste en las páginas 2 y 3 como una plantilla para llenar otras páginas de tu folleto.
Desbloquea todas las capas y arrastra tu mouse por ambas páginas para seleccionar todos los elementos. Aplícales Edición > Copiar.
Paso 2
Desplázate hacia abajo hasta las Páginas 6 y 7 de tu documento y aplica Edición > Pegar en el mismo lugar.
Puedes ajustar el Color de relleno del rectángulo en la capa Color a rosa, C=0 M=66 Y=48 K=0.
Cambia a una foto diferente en la capa Images, y ajusta el contenido de texto en la capa Type.
Paso 3
Desplázate hacia arriba hasta las páginas 4 y 5 y aplica Edición > Pegar en el mismo lugar.
Cambia el mapa de color a la derecha de la página y la foto a la izquierda.
Cambia el color de fondo a verde, C=70 M=0 Y=70 K=0 y cambia la imagen y el contenido del texto.
5. Cómo crear una portada para tu folleto
Paso 1
Con las capas Color y Maps desbloqueadas, selecciona la forma del rectángulo y el marco de imagen del mapa de una de las páginas interiores y aplícales Edición > Copiar.
Desplázate hacia arriba hasta la Página 1 y aplica Edición > Pegar.
Ajusta el Relleno del rectángulo de color a rosa, C=0 M=66 Y=48 K=0.
Paso 2
Desbloquea la capa Type y crea un marco de texto por todo el centro de la página. Escribe el título de tu folleto y establece la Fuente en Bw Daius Blac, Tamaño en 130 pt y Color de la fuente en C=64 M=57 Y=45 K=65.
Añade un subtítulo debajo estableciéndolo en Bw Mitga Black, Tamaño 34 pt, Mayúsculas y define el Tracking (espaciado de letras) en 50. Establece el Color de la fuente en [Papel].
También puedes añadir un logo o nombre de negocio a la portada, colocándolo en la esquina superior derecha. Aquí he abierto el conjunto de íconos con temática de viaje, seleccionado y copiado el ícono del avión y luego lo pegué directamente en mi documento de InDesign.
6. Cómo exportar tu folleto para impresión
Una vez que hayas finalizado tu folleto, necesitarás exportarlo a un formato listo para impresión. ¡Aquí te muestro cómo!
Paso 1
Aplica Archivo > Exportar y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato. Nombra el archivo y haz clic en Guardar.
En la ventana que se abre, elige [Calidad de prensa] del menú Ajuste preestablecido en la parte superior. Asegúrate de que en Páginas, el documento esté establecido en Exportar como páginas.
Paso 2
Haz clic en Marcas y sangrados en el menú que aparece a la izquierda en la ventana.
Marca Todas las marcas de impresora y Usar la configuración de sangrado del documento. Luego haz clic en Exportar.
Conclusión: Tu folleto de viaje terminado
¡Fabuloso trabajo! Puedes enviar tu archivo PDF exportado directamente a la imprenta.
En este tutorial, has aprendido cómo crear una plantilla para folleto de viaje en InDesign, y en el transcurso has adquirido algunas habilidades útiles para impresión. Si quieres darle a tu folleto una apariencia diferente, es fácil cambiando diferentes imágenes y fuentes al crear una paleta de colores diferente.
¿Estás buscando un estilo de folleto completamente nuevo? Puedes encontrar un enorme rango de estilizadas plantillas para folleto editable en InDesign en Envato Elements y GraphicRiver.
Asegúrate de consultar estos tutoriales de folletos:
