7 days of PS Actions, graphics, templates & fonts - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Global Influences

Cómo Crear un Diseño Étnico Serbio: Patrón Pirot Kilim

Scroll to top
Read Time: 15 mins

Spanish (Español) translation by RRGG (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Los pirot kilims son hechos con algunos de los más bellos y tradicionales motivos de diseños Serbios. Las figuras todas tienen nombres coloridos como Devil´s Knees, Tulip, Turtle, Queen´s Sleeve, Hook, Snail, o Mirrors, pero son mayormente variables de formas geométricas hechas con líneas rectas y diagonales. Los colores predominantes tradicionales son negro, rojo y blanco, pero otros colores primarios también pueden hacer una aparición.

Aquí está cómo hacer uno por ti mismo usando Adobe Photoshop.

1. Escoge Tus Elementos

Paso 1

Primero, agarra lo básico. Existen cinco partes tradicionales del kilim Pirot - desde trabajar de afuera hacia adentro, son los Tassels, el Outer Frame, el Border, el Inner Frame, y el Field. El marco interior y exterior son usualmente de un solo color, y el borde y campo son las partes más ornamentadas y decoradas del kilim.

En la imagen a continuación, los Tassels son blancos, los Outer e Inner Frame son ambos negros, el Border tiene un fondo blanco con motivos decorativos rojos y azules, y el Field es el rectángulo decorado en el medio, con un fondo rojo y negro y motivos azules.

Choose your elementsChoose your elementsChoose your elements

Paso 2

Los fondos kilim están basados en varias jugadas entre líneas rectas y diagonales. Escoge uno de estos fondos tradicionales para tu kilim, o mezcla, ajuste, y modifícalos para crear uno propio.

Traditional kilim layoutsTraditional kilim layoutsTraditional kilim layouts

Paso 3

Escoge los motivos que quieras usar en tu kilim. Es mejor escoger unas cuantas complejidades y tamaños para asegurar que puedas hacer un fondo balanceado y dinámico.

Los motivos son mayormente interpretaciones altamente estilizadas geométricamente de formas naturales de flores y animales. Todos están formados al juntar combinaciones de rectángulos y triángulos, y después de practicar en seis ejemplos dados a continuación serás capaz de fácilmente crear tu propio al seguir los mismos principios.

Las figuras mostradas a continuación son:

  • Fila de arriba izquierda a derecha: Devil´s Knees, Turtle, Eyeglasses.
  • Fila de abajo de izquierda a derecha: Octopus, Dining Table, y Frog.
Traditional kilim motifsTraditional kilim motifsTraditional kilim motifs

Paso 4

Decide en tu camino de color. Tradicionalmente, el marco interior y exterior son ambos negros, el borde es blanco, y el campo central es rojo - cualquiera desde carmesí claro a rojo profundo cherry. El azul, amarillo y verde también muchas veces hacen su aparición. Por supuesto siempre podrías decidir partir con la tradición y volverte loco.

Aquí hay cuatro caminos de color traídos de diseños tradicionales de Pirot kilim - te he dado un marco de trabajo de cinco colores en el cual empezar, pero siempre puedes añadir más mientras trabajas. Puedes ver que todos los caminos de color comparten algunas similitudes - el negro y rojo casi siempre hacen su aparición, seguidos por sombras de blanco o crema. Estos tres colores son muy característicos para Pirot kilims.

Otros colores, mayormente tonos primarios como azul, amarillo y verde, usualmente aparecen en los detalles. A pesar de usar paletas muy limitadas, es posible alcanzar una gran variedad de diseño kilim.

Traditional kilim colorwaysTraditional kilim colorwaysTraditional kilim colorways

2. Crea los Motivos

Paso 1

La mayoría de los motivos son geométricos y tiene algo de simetría, así que haremos una parte y después usaremos los comandos Edit > Transform > Rotate > Reflect, o Flip para crearlos. Empecemos con el Dining Table, el cual es bastante simple.

Haz la Base del Dining Table

Para hacer la tradicional Sofra o motivo Dining Table, empezaremos con un rectángulo vertical largo. Simplemente puedes deslizar la Herramienta de Marcado Rectangular en la forma aproximada, y después llenarla con tu color de fondo al hacer clic en Alt-Delete, o con tu color de fondo al cliquear Control-Delete.

Después, haremos un triángulo equilateral el cual su hipotenusa es algo más corta que nuestro rectángulo largo inicial, y posiciónalo como se muestra en la imagen del medio. Haz clic en Control-J para hacer una nueva copia de la capa con el triángulo, y después haz clic en Control-T para accesar a la Herramienta de Transformación Gratis. Cuando el comando de Herramienta de Transformación Gratis aparezca, desliza tu ratón y su cursor encima de una de las esquinas de la Caja de la Herramienta de Transformación Gratis, y presiona Shift y desliza hacia adentro para reducir de a poco el tamaño de tu triángulo.

Sigue haciendo triángulos más pequeños y poniéndolos en capas como se muestra en la imagen de la derecha.

The Dining Table motif - starting stepsThe Dining Table motif - starting stepsThe Dining Table motif - starting steps

Completa el Motivo de Dining Table

Queremos apilar un total de seis triángulos pequeños progresivamente para completar un lado de nuestro motivo de Dining Table. Mientras tus triángulos se van volviendo más pequeños, querrás incrementar su altura un poco, al usar la Herramienta de Free Transform para dibujar el vértice mirando a la derecha - el que no está tocando la hipotenusa. De otra manera mientras los triángulos se vuelven más pequeños, los pasos de tu Dining Table se crecerán más y más despacio.

Una vez que tengas seis triángulos dentro de cada uno, mezcla todas las partes de tu Dining Table juntas al ir al Panel de Capas, haciendo clic en la imagen de Capa de la Capa con el rectángulo vertical largo, y después sosteniendo la tecla Shift y haciendo clic en la foto de Capa de la Capa con el triángulo más pequeño. Esto debería seleccionar todas las capas que usaste para hacer la Dining Table. Con todas las capas seleccionadas, haz clic en Control-E para mezclar todas las capas seleccionadas.

Una vez que tengas una sola capa, usa la Herramienta de Zoom para acercarte en tu diseño y usa Hard Round Brush en un ajuste de pequeño tamaño para suavizar los ángulos de tu motivo y hacerlo ver más orgánico.

Haz clic en Control-J para duplicar tu nueva capa mezclada, y después ve al menú de arriba y escoge Editar > Transformar > Voltear Horizontal para crear la segunda mitad del Dining Table. Alinea las dos mitades mientras sea necesario usando las teclas de flechas, y después mézclalas juntas una vez más.

The Dining Table motif - completing the formThe Dining Table motif - completing the formThe Dining Table motif - completing the form

Decora el Motivo de Dining Table

El motivo de Dining Table es usualmente decorado por unas pequeñas versiones del mismo motivo en su centro y en diferentes colores. En vez de copiar tu motivo original y reducirlo, en vez de hacer nuevos motivos con un menor número de pasos de zig-zag, cuatro y dos, en vez del original seis. Opcionalmente al final puedes añadir un rectángulo pequeño vertical en el color del motivo original, para juntar las piezas.

¡Y está listo! ¡Has hecho tu primer diseño kilim tradicional de motivo Serbian Pirot! Ahora que has amaestrado el principio básico, el resto será fácil.

The Dining Table motif - coloring and decorationThe Dining Table motif - coloring and decorationThe Dining Table motif - coloring and decoration

Paso 2

La segunda figura que haremos es la Rana.

Haz la Base de Rana

Para hacer la Rana, empieza con un rectángulo grueso usando la Herramienta de Marcado Rectangular. Después, haz un triángulo equilátero el cual su hipotenusa sea un poco más baja que la anchura de la base de tu rectángulo, y posiciónalo como se muestra en la imagen del medio.

Después necesitamos dos rectángulos más pequeños largos y estrechos, angulados a 45 grados. Puedes hacerlos verticales usando la Herramienta de Marcado Rectangular y después usar la Herramienta de Transformación Libre para rotarlos en lugar, o simplemente puedes usar la Herramienta de Lazo Poligonal para dibujarlos en un ángulo. No hay necesidad de ser muy preciso, ya que los diseños kilim originales obtienen suavidad y belleza de forma de sus imperfecciones. Pequeñas irregularidades nos ayudarán a simular un look hecho a mano.

The Frog motif - starting stepsThe Frog motif - starting stepsThe Frog motif - starting steps

Completa el Motivo de Rana

Haz clic en Control-J para duplicar la capa con los dos rectángulos delgados, y después usa Editar>Transformar->Voltear Horizontal para crear la parte derecha de la Rana. Cuando ambos lados sean mezclados, añade pequeños triángulos a los extremos de las piernas de la Rana, como se ve en la imagen del medio. Deberían estar viendo hacia afuera, como pequeñas cabezas de flecha apuntando a la izquierda y a la derecha.

Cuando todos los triángulos estén en lugar, mezcla todas las capas de Rana juntas y suaviza los ángulos duros usando la Herramienta de Borrado y la Herramienta de Pincel Duro y Redondo.

The Frog motif - completing the formThe Frog motif - completing the formThe Frog motif - completing the form

Decora el Motivo de la Rana

La parte de arriba de tu Rana está hecha, así que puedes usar Editar > Transformar > Voltear Vertical para crear la parte de abajo de la Rana. La Rana usualmente es decorada por un marco hexagonal el cual está lleno de dos colores que se juntan en una línea como un rayo. Sugiero usar la Herramienta de Pincel Fuerte y Redondo para dibujar el marco hexagonal, después crear la capa bajo el marco y pintar en los colores deseados. ¡Y tu Rana está lista!

The Frog motif - coloring and decorationThe Frog motif - coloring and decorationThe Frog motif - coloring and decoration

Paso 3

Ahora hagamos un Pulpo.

Haz la Base del Pulpo

Para hacer el Pulpo, empieza con un triángulo vertical equilateral. Así que estás luchando con hacer un triángulo bien parecido, haz cualquier tipo de triángulo que te guste usando la Herramienta de Lazo Poligonal.

Usa la Herramienta de Marcado Rectangular para cortar la porción de abajo para que estés seguro que está recto. Después haz una copia de tu triángulo usando Control-J, usa Editar > Transformar > Voltear Horizontal para voltear la copia, y mueve la capa copiada para que los vértices de arriba se sobrepongan a los dos triángulos. Ahora tienes un triángulo equilátero. Si no te gusta su ángulo puedes usar la Herramienta de Transformación Libre al hacer clic en Control-T y arrastrar el tope del triángulo a la altura deseada.

Después querrás añadir cuatro rectángulo horizontales bastante delgados sobre tu triángulo. Espacíalos muy parejo: uno sobre la base del triángulo, uno justo sobre la punta, y dos más en el medio. Al extremo de cada "brazo" añade otro pequeño triángulo. Estos son los tentáculos del Pulpo.

The Octopus motif - starting stepsThe Octopus motif - starting stepsThe Octopus motif - starting steps

Completa el Motivo del Pulpo

Asegúrate que todos tus pequeños triángulos estén en una sola capa, y después usa la Herramienta de Borrar y la Herramienta del Pincel Duro y Redondo para suavizarlos un poco antes de copiarlo al otro lado. Cuando estén listo, haz clic en Control-J para duplicar la capa y usa Editar > Transformar > Voltear Horizontal para crear los tentáculos desde el lado derecho del Pulpo.

Mezcla todo y suaviza cualquier ángulo duro que quede, después haz una nueva copia de la capa y usa Editar > Transformar > Voltear Vertical para completar la forma del Pulpo.

The Octopus motif - completing the formThe Octopus motif - completing the formThe Octopus motif - completing the form

Decora el Motivo del Pulpo

El Pulpo es usualmente decorado al pintar las puntas de los pequeños triángulos al final de sus tentáculos, como también añadir un campo en forma de diamante de color en su centro. Este campo puede ser entonces decorado por cualquier figura pequeña - una opción es dibujar una letra horizontal "H" en un color, y después añadir un pequeño zigurat de dos pasos en otro color para cada lado de la "H". Y ahora tienes un Pulpo.

The Octopus motif - coloring and decorationThe Octopus motif - coloring and decorationThe Octopus motif - coloring and decoration

Paso 4

A continuación haremos algunos Lentes.

Haz la Base de los Lentes

Para hacer los Lentes, no usaremos más nada sino rectángulos largos y delgados. Puedes hacerlos usando la Herramienta de Marcado Rectangular y aproximar las distancias. Apílalos como se muestra en las tres figuras de abajo.

The Eyeglasses motif - starting stepsThe Eyeglasses motif - starting stepsThe Eyeglasses motif - starting steps

Completa el Motivo de Lentes

Añade tres capas más a ambos lados de los Lentes, y después mezcla todo junto y suaviza las esquinas afiladas usando la Herramienta de Borrador y la Herramienta de Pincel Duro y Redondo. Cuando las líneas se ven naturales, usa Editar > Transformar > Voltear Vertical para crear la parte de abajo de los Lentes. Mezcla todo y estamos listos para añadir algo de color.

The Eyeglasses motif - completing the formThe Eyeglasses motif - completing the formThe Eyeglasses motif - completing the form

Decora el Motivo de Lentes

Los Lentes son usualmente decorados para rellenar en su centro, usando su directriz como una guía. Puedes llenarlos con uno o más colores. Tradicionalmente los Lentes son muchas veces acompañados por pequeñas manchas que se asemejan a semillas o lágrimas - una mancha entre los dos "lentes" del Lente y tres manchas en una formación triangular entre dos motivos.

The Eyeglasses motif - coloring and decorationThe Eyeglasses motif - coloring and decorationThe Eyeglasses motif - coloring and decoration

Paso 5

Hagamos una Tortuga.

Haz la Base de la Tortuga

Sorprendentemente, el motivo de Tortuga poco se asemeja a una tortuga, como opuesto a todas los tradicionales motivos de Pirot kilim. Pero empieza en un lugar poco probable - desde dos rectángulos largos y delgados.

El rectángulo de abajo debería ser tres veces más largo que el de arriba. Después haz un triángulo volteado hacia abajo con una hipotenusa un poco más amplia que el pequeño rectángulo encima de él. La hipotenusa del triángulo debería tocar el borde de abajo del rectángulo de arriba, y la punta del triángulo debería estar justo después de la parte de abajo del rectángulo, como se muestra en la imagen del medio a continuación.

Añade un triángulo más, un poco más grande que el primero, pero corta el tercero al seleccionarlo con la Herramienta de Marcado Rectangular y presionar Borrar.

The Turtle motif - starting stepsThe Turtle motif - starting stepsThe Turtle motif - starting steps

Completa el Motivo de la Tortuga

Después querremos añadir dos pequeñas antenas a un ángulo de aproximadamente 45 grados en cada lado del rectángulo de parte de arriba corta con el que empezamos. En la imagen del medio he dibujado marcos para mostrarte los pequeños rectángulos que están apilados para formar la forma final. Al final de cada antena está un triángulo cabeza abajo con su punta cortada. Mezcla todo junto y suaviza las esquinas afiladas usando una Herramienta de Borra y la Herramienta del Pincel Duro y Redondo.

The Turtle motif - completing the formThe Turtle motif - completing the formThe Turtle motif - completing the form

Decora el Motivo de la Tortuga

Una vez que usemos Editar > Transformar > Voltear Vertical para crear la parte de abajo de la Tortuga, podremos empezar a ver la similitud (más o menos). La antena que hicimos son los pies de la tortuga, y la parte central puede ser decorada con un bonito hexágono que represente la concha.

Sugiero dibujar el hexágono con la Herramienta de Pincel Duro y Redondo para que tenga una sensación orgánica, en vez de líneas perfectamente rectas. La concha puede ser decorada más con una pequeña variante del motivo de Dining Table.

The Turtle motif - coloring and decorationThe Turtle motif - coloring and decorationThe Turtle motif - coloring and decoration

Paso 6

Afrontemos nuestro mayor reto: el motivo de Devil's Knees. Obtuvo su extraño nombre de las muchas torceduras y giros que forma.

Haz la Base de los Devil´s Knees

Empezaremos con tres rectángulos largos y delgados de varias larguras - el del medio debería ser el más largo, y el de abajo el más corto. Después, usaremos tres triángulos pequeños progresivamente para conectar los rectángulos del medio con los de arriba, como se muestra en las imágenes del medio y de la derecha a continuación.

The Devils Knees motif - starting stepsThe Devils Knees motif - starting stepsThe Devils Knees motif - starting steps

Completa el Motivo de Devil´s Knees

Haz un nuevo triángulo que esté direccionado a la dirección opuesta y úsalo para conectar el rectángulo de abajo con el resto de la figura. Después añade pequeños rectángulos a un grado de 45 como se muestra en la imagen del medio a continuación, y tápalos con pequeños triángulos, como se muestra en la imagen de la derecha.

The Devils Knees motif - completing the formThe Devils Knees motif - completing the formThe Devils Knees motif - completing the form

Decora el Motivo de Devil´s Knees

Una vez que hayas suavizado y redondeado las esquinas en la figura, podrás usar Editar > Transformar > Voltear Vertical para completarlo. Las decoraciones para los Devil´s Knees pueden ser hechas al dibujar triángulos grandes arriba y abajo del motivo, y algunos pequeños triángulos en su centro, como se muestra en la imagen a continuación.

Éste es el motivo más largo y complejo que hemos hecho, pero como puedes ver todos usan técnicas idénticas simples y formas bastante básicas que se apilan de diferentes maneras para producir variedad. Ahora estás listo para comenzar a jugar con rectángulos y triángulos para hacer tus propios motivos kilim.

The Devils Knees motif - coloring and decorationThe Devils Knees motif - coloring and decorationThe Devils Knees motif - coloring and decoration

3. Crea los Marcos y Motivos de Apoyo

Paso 1

Hagamos algunos marcos para tu kilim.

Simples Diseños de Marcos

Como mencionamos al principio, cada diseño de kilim tradicionalmente tiene dos marcos - un marco que va alrededor del diseño completo, y otro que separa el borde grueso decorado de su campo central.

Ya que tanto el borde como el campo carga muchas decoraciones bonitas, los bordes son usualmente hechos en un color simple (muchas veces negro), para ayudar visualmente a separar el borde del campo. Los marcos pueden ser líneas rectas, o pueden formar patrones simples como éste:

Simple frame designsSimple frame designsSimple frame designs

Diseños de Marco Más Complejos

Los marcos kilim también pueden tener diseños más elaborados, como los dos mostrados a continuación. El diseño a la derecha es particularmente interesante porque crea la ilusión de dos patrones entrelazados que se apoyan el uno en el otro. Estos bordes son un poco más elaborados, pero todavía consisten en dos formas geométricas básicas, y son fáciles de hacer siguiendo los siguientes pasos a continuación, desde arriba hasta abajo.

More elaborate frame designsMore elaborate frame designsMore elaborate frame designs

Paso 2

Necesitamos algunos motivos más pequeños que rellenen los huecos entre los más grandes que hemos hecho. Aquí hay una selección de la cual escoger, y también puedes crear tu propio.

Cada uno de estos motivos de relleno fueron creados al apilar juntos algunos rectángulos y triángulos, y después suavizar sobre las esquinas afiladas.

Filler motifs to flesh out your design withFiller motifs to flesh out your design withFiller motifs to flesh out your design with

4. Junta Tu Diseño Kilim

¡Esto es todo! Has aprendido sobre las diferentes partes del kilim, has considerado diferentes fuentes, has creado muchos motivos principales, pequeños motivos de relleno, y diseños de marcos - ahora escoge tus favoritos y ponlos juntos ¡en un increíble Pirot kilim!

Puedes empezar desde el Marco de Afuera y trabajar tu camino hacia adentro hacia el Campo, o puedes primero diseñar el Campo y después añadirle marcos y bordes a su alrededor. No olvides que tu borde y marcos no necesitan ser los mismos - puedes hacerlos simples en longitud y elaborar en los lados, o lo opuesto.

Hacer kilims se trata de un diseño espontáneo y siempre cambiante, así que la única regla rápida y dura es la regla del pulgar - si se ve bien para ti, ¡está bien!

Aquí está mi kilim a continuación - ¡amaría ver lo que haces!

A possible final kilim design loosely based on a traditional kilimA possible final kilim design loosely based on a traditional kilimA possible final kilim design loosely based on a traditional kilim

Y Justo Así, ¡Tienes un Kilim!

Aquí hay un look cercano de esos detalles - ¡TA-DAAAH!

A possible final kilim design based on a traditional kilim - detail closeupA possible final kilim design based on a traditional kilim - detail closeupA possible final kilim design based on a traditional kilim - detail closeup

Si quisieras aprender un poco más sobre el diseño tradicional de Pirot kilim, chequea estos recursos útiles:

Puedes empezar con este artículo de Wikipedia sobre Pirot kilims.

El sitio web de Pirot Kilim muestra una bonita galería de diseños, pero también da algo de información de fondo en su historia y orígenes en Inglés.

El Lady´s Heart es una tienda artesana tradicional que se especializa en la creación de kilims y otros ítems con diseños tradicionales de Pirot. El sitio web está solo en Serbio, pero la galería muestra algunos bonitos ejemplos que te inspirarán.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Start your 7-day free trial*
Start free trial
*All Individual plans include a 7-day free trial for new customers; then chosen plan price applies. Cancel any time.