Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

En los siguientes pasos aprenderás cómo crear un efecto de texto de arcoiris en Adobe Illustrator.
Primero, aprenderás cómo crear un simple cuadrado y cómo multiplicarlo fácilmente usando el efecto Transformar. Después, aprenderás cómo convertir éste conjunto de cuadrados en un pincel de motivo.
Usando un simple fragmento de texto y tu propio pincel de motivo junto con la Herramienta Anchura, aprenderás cómo crear el efecto de texto de arcoiris. Finalmente, aprenderás cómo aplicar un fácil efecto de Sombra Paralela y un fondo blanco liso.
Para más inspiración sobre cómo ajustar o mejorar tu efecto de texto final, puedes encontrar muchísimos recursos en GraphicRiver.
1. Cómo Crear Tu Propio Pincel de Motivo
Paso 1
Pulsa Control-N para crear un nuevo documento. Selecciona Pixeles del menú desplegable Unidades, ingresa 850 en la casilla anchura y 680 en la casilla altura, y luego haz click en el botón Más Ajustes. Selecciona RGB para el Modo de Color, establece Efectos de Rasterizado en Pantalla (772 ppp) y luego haz click en el botón Crear Documento.

Paso 2
Selecciona la Herramienta Rectángulo (M) y enfócate en tu barra de herramientas. Elimina el color del trazo y luego selecciona el relleno y establece su color en R=236 G=29 B=35. Simplemente haz click en tu mesa de trabajo para abrir la ventana de Rectángulo. Establece la anchura y la altura en 5 px y luego haz click en el botón OK para crear tu cuadrado de 5 px.

Paso 3
Asegúrate de que tu cuadrado esté seleccionado y ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Transformar. Arrastra el regulador Mover-Vertical en 5 px, ingresa 5 en la casilla Copias, y luego haz click en el botón OK.

Paso 4
Con tu cuadrado rojo seleccionado, ve a Objeto > Expandir Apariencia. Asegúrate de que el grupo resultante de formas esté seleccionado y pulsa Mayúsculas-Control-G dos veces para Desagruparlo.

Paso 5
Ignora el cuadrado superior y luego selecciona el resto de esas formas una a una y remplaza el existente color de relleno con los mostrados en la siguiente imagen.

Paso 6
Selecciona todos tus cuadrados, abre el panel Pinceles (Ventana > Pinceles) y haz click en el botón Nuevo Pincel. Marca la casilla Pincel de Motivo y luego haz click en el botón OK para abrir la ventana de Opciones de Pincel de Motivo. Selecciona un nombre para tu pincel, ingresa todos los atributos mostrados en la siguiente imagen, y luego haz click en el botón OK.

2. Cómo Crear un Fragmento de Texto
Paso 1
Toma la Herramienta Texto (T) y abre el panel Carácter (Ventana > Texto > Carácter). Selecciona la fuente Stardust Adventure y establece el tamaño en 350 px. Simplemente haz click en tu mesa de trabajo y agrega el fragmento de texto "Pride". Hazlo negro y disminuye su Opacidad a 20%.

Paso 2
Usando la Herramienta Pluma (P) o la Herramienta Pincel (B) y ese fragmento de texto como una referencia básica, dibuja algunos trazos suaves como los mostrados en la siguiente imagen. Agrega un simple trazo negro para éstos trazados, por ahora. Una vez que estés satisfecho con tus trazados, puedes borrar el texto.

3. Cómo Aplicar Tu Pincel de Motivo y Ajustarlo
Paso 1
Selecciona uno de tus trazados y simplemente remplaza el trazo negro con tu pincel de motivo desde el panel Pinceles.

Paso 2
Asegúrate de que tu trazado con el pincel de motivo esté aún seleccionado y enfócate en el punto del extremo izquierdo. Toma la Herramienta Anchura (Mayúsculas-W), haz click en ese punto de ancla, y simplemente arrastra hacia el exterior para agrandar tu pincel.

Paso 3
Asegúrte de que tu trazado con el pincel de motivo esté todavía seleccionado, y ésta vez enfócate en el punto del extremo derecho. Selecciona la Herramienta Anchura (Mayúsculas-W), haz click en ese punto de ancla, y simplemente arrastra hacia el interior para ensanchar tu pincel.

Paso 4
Aplica tu pincel de motivo al resto de los trazados y usa la Herramienta Anchura (Mayúsculas-W) para ajustar el tamaño como se muestra en la siguiente imagen.

4. Cómo Agregar una Sombra Sutil y un Fondo Sencillo
Paso 1
Selecciona todos tus trazados y Agrúpalos (Control-G). Asegúrate de que tu nuevo grupo esté seleccionado y ve a Efecto > Estilizar > Sombra Paralela. Ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen y luego haz click en el botón OK.

Paso 2
Toma la Herramienta Retángulo (M) y crea una forma de 870 x 700 px. Rellénala de blanco (R=255 G=255 B=255), envíala atrás (Mayúsculas-Control-[), y asegúrate que cubra toda tu mesa de trabajo.

¡Felicidades! ¡Terminaste!
Aquí está cómo debería lucir. Espero que hayas disfrutado éste tutorial y puedas aplicar éstas técnicas en tus proyectos futuros. No dudes en compartir tu resultado final en la sección de comentarios.
Con toda confianza ajusta el diseño final y hazlo tuyo. Puedes encontrar algunas magníficas fuentes de inspiración en GraphicRiver, con interesantes soluciones para mejorar tu diseño.

Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Design & Illustration tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post