1. Design & Illustration
  2. Graphic Templates
  3. Card & Invite

Cómo crear una invitación de boda con elementos florales y un sobre que le combina

Scroll to top

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Si alguna vez quisiste hacer tú mismo tus invitaciones de boda, ¡este tutorial es para ti!

final frontfinal frontfinal front

Aquí, crearemos una invitación de boda con dos caras con un diseño floral rústico que es verdaderamente sencillo de personalizar y de imprimirle tu sello. También aprenderás cómo diseñar tu propio sobre que le combina con un hermoso motivo floral.

final invite setfinal invite setfinal invite set

Necesitarás acceder a Adobe InDesign y Adobe Illustrator para este tutorial y puedas imprimir las invitaciones profesionalmente o desde casa.

Descubre más plantillas de invitaciones hermosas en Envato Market.

1. Crea tu sobre Die Line o con líneas de troquel

Una cosa que muchas personas olvidan cuando tratan de diseñar sus propias invitaciones de boda ¡son los sobres! Los sobres vienen en una variedad de tamaños estándar, mientras que las invitaciones pueden variar mucho en tamaño, así que siempre es una buena idea primero definir tu sobre, antes de establecer el tamaño de tu invitación.

Aquí, crearemos una plantilla para un tamaño de sobre estándar con una solapa puntiaguda, conocida popularmente como '6 Baronial'. Esto creará un sobre de 4.75 pulgadas por 6.5 pulgadas después de que se dobla y se cierra.

Paso 1

Para empezar, haz clic derecho (en Windows) o control-clic (en Mac) y Guarda la imagen que se observa a continuación en tu computadora.

template to copytemplate to copytemplate to copy

Abre Adobe Illustrator y ve a Archivo > Nuevo para crear un nuevo documento. Aplica Archivo > Colocar a la imagen guardada para ubicarla en la mesa de trabajo.

Bloquea la capa desde el panel Capas (Ventana > Capas) y haz clic en el botón Crear nueva capa.

¡Ahora es momento de calcar! Usa la herramienta Pluma (P) para calcar los bordes rectos de la plantilla alrededor del exterior.

pen toolpen toolpen tool

Haz clic y arrastra la herramienta Pluma para crear curvas buscando calcar los bordes más redondeados de la plantilla, o cambia a la herramienta Arco si se te facilita más.

arc toolarc toolarc tool

Trabaja a tu manera alrededor del contorno, no te ocupes aún las líneas discontinuas y luego arrastra tu mouse en la página para seleccionar todo tu contorno. Haz clic derecho (en Windows) o control-clic (en Mac) > Unir.

Luego utiliza la herramienta Pluma (P) y mantén presionada la tecla Mayúsculas mientras lo haces, para calcar las cuatro líneas discontinuas en el centro de la plantilla. Establece el trazo en discontinuo para mimetizar la imagen original y mostrar que estas son líneas de doblez, no líneas de corte.

fold linesfold linesfold lines

Arrastra tu mouse por todo el vector para seleccionar todo lo que has creado y haz clic derecho (en Windows) o control-clic (en Mac) > Agrupar.

Luego dirígete a Edición > Copiar.

Guarda tu plantilla como 'Envelope Die Line.ai' y por ahora puedes salir de Illustrator.

Paso 2

Abre Adobe InDesign y ve a Archivo > Nuevo > Documento.

Mantén la Calidad en Imprimir y establece el Número de páginas en 2. Deselecciona Páginas opuestas.

Cuando se dobla, nuestro sobre medirá 154 mm por 109 mm (4.75 pulgadas por 6.5 pulgadas), pero para crear la plantilla necesitaremos definir las dimensiones del sobre cuando se extiende completamente.

Así que, establezcamos la Anchura en 337 mm y la Altura en 255.5 mm.

Mantén los Márgenes y el Sangrado en sus valores predeterminados y añade Anotaciones de 100 mm en todos los lados. Esto solo nos da un poco de espacio adicional para experimentar.

new indesign documentnew indesign documentnew indesign document

Haz clic en OK para crear el nuevo documento.

new documentnew documentnew document

Paso 3

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y haz doble clic en el nombre predeterminado Capa 1. Renombra la capa como Instructions y haz clic en OK.

Haz clic en el botón Crear nueva capa en la parte inferior del panel. Renombra la nueva capa Envelope Color y haz clic en OK.

Crea otras dos nuevas capas, llamadas Envelope Lining y finalmente, hasta arriba de la pila una capa llamada DIE LINE - DO NOT PRINT.

layers panellayers panellayers panel

Bloquea todas las capas excepto la capa superior, DIE LINE - DO NOT PRINT. Haz clic en la capa para activarla.

die line layerdie line layerdie line layer

Paso 4

Expande o abre el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras).

Elige Nueva muestra de color del menú desplegable.

Nombra la muestra 'Spot Magenta' y establece el Tipo de color en Tintas planas.

Elige CMYK para el Modo de color. Mueve todos los controles deslizantes a 0, excepto Magenta, muévelo hasta el 100%.

swatches spot colorswatches spot colorswatches spot color

Haz clic en Añadir y luego en OK para crear la muestra.

Paso 5

Ve a Edición > Pegar para pegar tu vector de líneas de troquel en la capa. Mantén presionada la tecla Mayúsculas mientras redimensionas el vector, para que encaje perfectamente en la página, como se muestra a continuación.

Establece el Color de trazo del vector (que puedes ver ahora será editable desde el panel Muestras) a Spot Magenta.

Con el vector aún seleccionado con tu cursor, ve a Ventana > Salida > Atributos.

Marca la casilla que se lee Sobreimprimir trazo. Esto preparará tu línea de troquel para un corte profesional.

overprint strokeoverprint strokeoverprint stroke

Selecciona el vector y aplica Edición > Copiar. Desplázate hacia abajo hasta la Página 2 del documento y aplica Edición > Pegar en el mismo lugar.

pasted die linepasted die linepasted die line

Paso 6

Regresa al panel Capas y bloquea la capa DIE LINE - DO NOT PRINT. Desbloquea la capa inferior, Instruccions.

Usando la herramienta Texto (T), crea algunos cuadros de texto para explicar que Página 1 es el Exterior del sobre y que Página 2 es el Interior.

Agrega una clave para cortar y para doblar en ambas páginas, como se muestra, usando la herramienta Línea (\) y el panel Trazo (Ventana > Trazo) para crear una línea sólida y discontinua para indicar corte y doblez respectivamente.

instructionsinstructionsinstructions

Estas instrucciones se imprimirán, pero serán cortadas durante el proceso posterior a la impresión.

2. Agrega color a tu sobre

Paso 1

Regresa al panel Capas y bloquea la capa Instruccions. Desbloquea las capas DIE LINE - DO NOT PRINT y Envelope Color.

unlocked layersunlocked layersunlocked layers

Selecciona el vector de líneas de troquel en la Página 1 del documento y aplica Edición > Pegar.

Ve a Edición > Pegar en el mismo lugar para crear una segunda copia de las líneas de troquel en la misma capa.

Desde la capa DIE LINE - DO NOT PRINT, haz clic en la flecha ubicada junto al nombre de la capa en el panel para revelar ambos elementos que se ubican en la capa, cada uno llamado <group>.

group to movegroup to movegroup to move

Arrastra hacia abajo cada uno de los elementos <group>, soltándolos abajo de la capa Envelope Color.

moved groupmoved groupmoved group

Bloquea la capa DIE LINE - DO NOT PRINT y haz clic en la capa Envelope Color para activarla.

Paso 2

Selecciona las líneas de troquel en la capa Envelope Color y desde la ventana Atributos, deselecciona la casilla de verificación Sobreimprimir trazo.

Regresa al panel Muestras y crea una nueva muestra CMYK, eligiendo Cuatricromía para Tipo de color y estableciendo los valores en C=0 M=1 Y=4 K=0. Nombra la muestra 'Cream'.

swatches panelswatches panelswatches panel

Haz clic derecho (en Windows) o haz control-clic (en Mac OS) > Desagrupar para desagrupar el contorno del vector, y seleccionar y borrar las líneas de doblez discontinuas, quedando solo el contorno sólido.

Establece el Color de trazo del contorno del sobre en [Ninguno]. Aplica la muestra Cream para el Color de relleno del contorno, para rellenar todo el contorno del sobre con color.

cream envelopecream envelopecream envelope

Copia y Pega en el mismo lugar el sobre crema en la Página 2 para crear un fondo de color idéntico.

pasted envelopepasted envelopepasted envelope

3. Crea un recubrimiento para tu sobre

Paso 1

Mantente en la Página 2 de tu documento. Este es el interior de tu sobre, que es donde quieres que aparezca nuestro recubrimiento decorativo.

Selecciona el sobre crema y aplica Edición > Copiar. Edición > Pegar en el mismo lugar. Desbloquea la capa Envelope Lining.

Arrastra hacia arriba el <group> (grupo) pegado desde el fondo Envelope Color para que se ubique en la capa Envelope Lining.

Bloquea la capa Envelope Color, para que solo trabajes en la capa Envelope Lining.

Ajusta el Color de relleno del contorno del sobre a [Ninguno] y por ahora, establece el Color de trazo en [Negro].

Podría ser más claro ver lo que estás haciendo con tu contorno si lo arrastras en la mesa de trabajo, así que hazlo si gustas.

Toma la herramienta Tijeras (C) y corta en los dos puntos donde la sección triangular superior del sobre se cruza con la parte central del sobre. Selecciona y elimina esta sección triangular superior.

scissors toolscissors toolscissors tool

Paso 2

Ahora tienes solo esta sección del contorno del sobre. ¡Continuemos!

outline so faroutline so faroutline so far

En seguida, necesitas tomar la herramienta Pluma (P) y crea dos líneas rectas que se crucen justo en el centro del sobre, creando una forma triangular sencilla como se muestra en la imagen que aparece a continuación.

Estas líneas necesitan ser paralelas con el contorno del sobre mostrado en color crema. Podría ser más fácil regresar el contorno a la página y ponerlo arriba para lograr que las líneas parezcan paralelas. Encontré que una Longitud de 98.85 mm para cada línea funciona muy bien.

pen toolpen toolpen tool

Toma tu mouse y selecciona las dos nuevas líneas que acabas de crear. Ve a Objeto > Trazados > Unir.

joined pathsjoined pathsjoined paths

Luego selecciona las líneas unidas y el contorno negro restante del sobre y de nuevo ve a Objeto > Trazados > Unir.

Ahora tienes un contorno negro unificado.

joined pathsjoined pathsjoined paths

Paso 3

Mueve tu contorno por la página y ubícalo arriba del color de fondo, para que vaya alineado perfectamente.

Puedes seleccionar una imagen para delinear tu sobre, y puedes combinar este con tu tema de boda o esquema de color preferido. Los diseños florales lucen realmente encantadores y hacen una elección muy romántica para el recubrimiento.

He elegido esta fotografía con elementos florales con un aspecto vintage de Envato Market.

vintage floral photovintage floral photovintage floral photo

Descarga tu imagen y guárdala en una carpeta del proyecto.

De regreso en tu documento de InDesign, con el contorno del sobre seleccionado, ve a Archivo > Colocar. Elige la imagen y selecciona Abrir, y escala y acomoda la imagen en el marco que creaste.

placed photoplaced photoplaced photo

¡Magnífico trabajo! Tu ilustración de sobre está terminada y luce fantástica. Todo lo que necesitas hacer ahora es exportarla para impresión.

Paso 4

Primero, aplica Archivo > Guardar como en tu archivo de InDesign y nómbralo 'Envelope.indd'.

Luego ve a Archivo > Exportar. Selecciona Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable de Formato.

Haz clic en Guardar para abrir el cuadro de diálogo Ajustes PDF. Desde el menú desplegable de Valor de Adobe PDF elige [PDF/X - 1a:2001].

export pdfexport pdfexport pdf

Solo haz clic en Exportar para crear un PDF listo para impresión. Ahora puedes enviar el PDF a impresión y será cortado profesionalmente. Pídele a tu impresor que doble y también aplique pegamento a los sobres, ¡el resultado final será mucho más agradable!

final design mocked upfinal design mocked upfinal design mocked up

4. Diseña tu invitación de boda

Ahora tienes tu sobre especialmente diseñado, puedes redimensionar tu invitación y empezar a estructurar la misma invitación.

front and reverse of invitefront and reverse of invitefront and reverse of invite

¡Comencemos!

Paso 1

Primero, necesitas decidir qué tan grande va a ser tu invitación. Idealmente, las invitaciones tienen un margen de 1/8 a 1/4 pulgadas de espacio libre entre el borde y el borde interior del sobre.

El tamaño ideal para nuestra invitación se verá como esta área resaltada:

highlighted area for invitehighlighted area for invitehighlighted area for invite

Crearemos nuestra invitación en Adobe InDesign. Ve a Archivo > Nuevo > Documento.

Establece el Número de páginas en 2 y deselecciona Páginas opuestas.

Desde el menú desplegable de Tamaño de página, selecciona Personalizado... para abrir la ventana de Tamaño de página personalizado. Escribe 'Rustic Wedding Invitation' para el Nombre y establece la Anchura en 109 mm y la Altura en 154 mm. Haz clic en Añadir y en OK.

custom page sizecustom page sizecustom page size

Regresa a la ventana Nuevo documento, establece los Márgenes en todos los lados en 10 mm y agrega un Sangrado de 3 mm en todos los lados.

new indesign documentnew indesign documentnew indesign document

Haz clic en OK para crear tu documento de invitación.

new documentnew documentnew document

Paso 2

Desplázate hacia abajo a la Página 2 del documento. Selecciona la herramienta Página (Mayúsculas-P) y haz clic en la página para seleccionarla.

Desde el panel de control en la parte superior del espacio de trabajo, haz clic en el botón Orientación apaisada para girar la página a un formato horizontal.

landscape orientationlandscape orientationlandscape orientation
page toolpage toolpage tool

Paso 3

Expande el panel Capas (Ventana > Capas) y renombra la Capa 1 predeterminada como Background Color.

Crea otras tres nuevas capas, Flowers, Overlay y por último Typography.

layers panellayers panellayers panel

Bloquea todas las capas excepto la capa inferior, Background Color.

bottom layer unlockedbottom layer unlockedbottom layer unlocked

Paso 4

Expande el panel Muestras (Ventana > Color > Muestras) y crea una nueva muestra CMYK.

Nombra la muestra Midnight Blue y establece los valores en C=87 M=75 Y=41 K=40. Haz clic en Añadir y en OK.

midnight blue swatchmidnight blue swatchmidnight blue swatch

Crea otras dos muestras CMYK con los siguientes nombres y valores:

  • Cream - C=0 M=1 Y=4 K=0
cream swatchcream swatchcream swatch
  • Gold - C=16 M=24 Y=65 K=3
gold swatchgold swatchgold swatch

Paso 5

Toma la herramienta Rectángulo (M) y arrastra por toda la Página 2 para crear un rectángulo que se extienda hasta los bordes del sangrado.

Establece el Color de relleno del rectángulo en Midnight Blue.

blue backgroundblue backgroundblue background

Paso 6

Regresa al panel Capas y bloquea la capa Background color. Desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Flowers.

Toma la herramienta Marco rectangular (F) y crea un marco de imagen de 48 mm de Anchura y 115 mm de Altura. Colócalo en la extrema izquierda de la Página 2, descansando el borde izquierdo contra el borde izquierdo del sangrado.

Aplica Archivo > Colocar a la misma imagen floral que usaste para el recubrimiento del sobre.

floral imagefloral imagefloral image

Dirígete a la Página 1 del documento y crea otro marco de imagen usando la herramienta Marco rectangular (F); esta vez uno que se extienda por toda la página, hasta el límite del sangrado.

Aplica Archivo > Colocar otra vez a la misma imagen floral.

floral image on frontfloral image on frontfloral image on front

Paso 7

Bloquea la capa Flowers y desbloquea la siguiente capa hacia arriba, Overlay.

Toma la herramienta Rectángulo (M) y arrastra en la página para crear un rectángulo de 68.5 mm de Anchura y de 108.5 mm de Altura. Céntrala en la Página 1.

Con el rectángulo seleccionado, ve a Objeto > Opciones de vértice. Haz clic en el botón de la cadena rota en el centro de la ventana para que puedas introducir diferentes valores para cada vértice.

Establece las esquinas superior derecha e inferior izquierda en 6 mm de Tamaño y con una Forma de vértice de Bisel. Haz clic en OK.

corner optionscorner optionscorner options

Expande el panel Trazo (Ventana > Trazo) y establece el Grosor del trazo del rectángulo en 3 mm. Elige Alinear trazo con el interior desde las opciones Alinear trazo. Establece el Tipo en Fino - Fino.

stroke panelstroke panelstroke panel

Finalmente, dale al rectángulo un Color de relleno [Ninguno] y un Color de trazo [Dorado].

border overlayborder overlayborder overlay

Paso 8

Selecciona el rectángulo y aplica Edición > Copiar, Edición > Pegar en el mismo lugar.

Establece el Relleno en Cream y ajusta el Color de trazo en Midnight Blue.

Desde el panel Trazo, establece el trazo en Alinear trazo con el exterior, y cambia el Tipo a Grueso - Grueso.

cream overlaycream overlaycream overlay

Paso 9

Selecciona el rectángulo crema y ve a Objeto > Efectos > Transparencia. Reduce la Opacidad a 95%.

transparency effectstransparency effectstransparency effects

Del menú izquierdo de la ventana, marca la casilla ubicada junto a Sombra paralela.

En las opciones de Sombra paralela, establece el Modo en Multiplicar y la Opacidad en 33%.

Establece la Distancia en 1 mm, el Ángulo en 135 grados, el Tamaño en 5 mm y la Extensión en 4%. Haz clic en OK para aplicar los efectos a la forma.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

Paso 10

¡Ahora estás listo para comenzar a añadir texto a tu invitación! Regresa al panel Capas y bloquea la capa Overlay. Desbloquea la capa superior, Typography.

He usado tres tipografías para el diseño, Adobe Casion Pro (que estará incluida con tu menú de fuentes predeterminadas de InDesign), Infini de descarga gratuita, que es un encantador enfoque moderno sobre el humanista estilo sin serifa y Davys para los pictogramas.

Descarga e instala Infini y Davys ¡y estarás listo!

Crea nuevos cuadros de texto con la herramienta Texto (T) y establece cada sección de información en un nuevo marco, esto facilita mucho editar y moverse.

Prueba estableciendo los nombres en Infini, Midnight Blue y establece el ampersand (&) central en Adobe Caslon Pro Italic, Gold.

ampersand in caslonampersand in caslonampersand in caslon
text in infinitext in infinitext in infini

Paso 11

Incorpora el resto del texto en la Página 1, estableciendo el texto en Infini y variando los colores entre Midnight Blue y Gold.

text on fronttext on fronttext on front

Usa el panel Pictogramas (Ventana > Texto y tablas > Pictogramas) para desplazarte por la selección de pictogramas disponibles en Davys, y usa algunos de estos para crear divisores decorativos.

glyphs panelglyphs panelglyphs panel

En la Página 2, establece el texto en Alinear a la derecha, y coloca los marcos de texto contra el margen de la derecha.

De nuevo, usa los pictogramas Davys para crear divisores originales para ayudar a separar bloques de información.

glyphs on reverseglyphs on reverseglyphs on reverse

Prueba estableciendo los importantes detalles de contacto en un color Cream o [Papel] para ayudarlos a destacar.

final typographyfinal typographyfinal typography

Paso 12

Una vez que estés satisfecho con tu texto, todo lo que queda por hacer es exportar tu invitación lista para impresión.

Ve a Archivo > Exportar y elige Adobe PDF (Imprimir) del menú desplegable Formato.

En la ventana Exportar PDF, elige [Calidad de prensa] del menú desplegable Valor de PDF.

press quality pdfpress quality pdfpress quality pdf

En las opciones de Marcas y sangrados, marca la casilla ubicada junto a Todas las marcas de impresora y marca la casilla Usar configuración de sangrado del documento.

marks and bleedsmarks and bleedsmarks and bleeds

Haz clic en Exportar para crear tu PDF. ¡Está listo ahora para mandarlo a impresión!

exported inviteexported inviteexported invite

Tu invitación y sobre están terminados

Ahora están terminados tu invitación y tu sobre, ¡y listos para enviarlos a impresión! ¡Maravilloso trabajo!

final invite designfinal invite designfinal invite design

En este tutorial de hazlo tú mismo sobre una invitación para boda has aprendido habilidades muy demandadas para crear una ilustración lista para impresión que luce extremadamente estilizada. Ahora sabes cómo:

  • Crear un vector de líneas de troquel en Adobe Illustrator
  • Configurar una plantilla para sobre en Adobe InDesign
  • Aplicar un color de fondo y un recubrimiento decorativo a tu sobre.
  • Exportar tu sobre listo para impresión y con marcas para corte
  • Crear una plantilla de invitación de tamaño apropiado en Adobe InDesign
  • Aplicar colores, imágenes, forma y tipografía a tu invitación para crear un estilizado aspecto rústico
  • Exportar tu invitación como un PDF con calidad de prensa listo para impresión profesional

¡Uf! Eso ha sido aprender mucho, así que ¡magnífico trabajo! Siéntete libre de compartir tus diseños de invitaciones en la sección de comentarios que aparece a continuación.

Si aún buscas la perfecta invitación para tu gran día, consulta la enorme gama de estilizadas plantillas en Envato Market.