1. Design & Illustration
  2. Add-Ons
  3. Text Effects

Cómo crear un efecto de texto artístico de papel en capas en Adobe Illustrator

Scroll to top

Spanish (Español) translation by Johana (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

En los siguientes pasos aprenderás a crear un efecto de texto artístico de papel en capas en Adobe Illustrator. Primero, aprenderás a poner una cuadrícula simple y crear un fondo bastante sencillo. Aprenderás a crear un grupo de trazados compuestos con una fuente libre y técnicas básicas de creación de formas vectoriales.

Por otro lado, aprenderás a crear un efecto de sombra interior con varios efectos de Sombra paralela y algunas máscaras de opacidad. Por último, estilizarás los trazados compuestos y aprenderás a añadir una textura sutil para tu diseño final.

Para obtener más inspiración sobre cómo ajustar o mejorar el efecto de texto final, puedes encontrar muchos recursos en GraphicRiver.

1. Cómo crear un nuevo documento y poner una cuadrícula

Presiona Control+N para crear un nuevo documento. En el menú desplegable Unidades, selecciona Píxeles, coloca 850 en los cuadros de anchura y altura, y luego haz clic en el botón Más ajustes. Selecciona RGB para el Modo de color, establece Efectos de rasterizado en Pantalla (72 ppp) y luego haz clic en Crear documento.

Habilita la cuadrícula (Ver > Mostrar cuadrícula) y Ajustar a cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula). Necesitarás una cuadrícula cada 5 px, así que solo tienes que ir a Edición > Preferencias > Guías > Cuadrícula, coloca 5 en el recuadro de Línea de cuadrícula cada y 1 en el recuadro de Subdivisiones. No te desanimes al ver toda esa cuadrícula ya que te facilitará el trabajo y ten en cuenta que puedes habilitarla o deshabilitarla fácilmente mediante el atajo del teclado Control+".

Puede obtener más información sobre el sistema de cuadrícula de Illustrator en este breve tutorial de Andrei Stefan: Descripción del sistema de cuadrículas de Adobe Illustrator.

También debes abrir el panel Información (Ventana > Información) para obtener una previsualización en vivo con el tamaño y la posición de las formas. No te olvides de establecer la unidad de medida en píxeles desde Edición > Preferencias > Unidades. Todas estas opciones aumentarán significativamente su velocidad de trabajo.

setup gridsetup gridsetup grid

2. Cómo crear el fondo y añadir texto

Paso 1

Elige la Herramienta rectángulo (M) y enfócate en la Barra de herramientas. Elimina el color del trazo y luego selecciona el relleno y establece su color en R=140 G=198 B=63. Pasa a tu mesa de trabajo, crea un cuadrado de 860 px y asegúrate de que cubra toda la mesa de trabajo.

green rectanglegreen rectanglegreen rectangle

Paso 2

Selecciona la Herramienta texto (T) y abre el panel Carácter (Ventana > Texto > Carácter). Selecciona la fuente Comical Cartoon y establece el tamaño en 130 px y el interlineado en 220 px. Solo haz clic en tu mesa de trabajo, añade tu parte de texto y establece el color en R=0 G=113 B=188.

type tooltype tooltype tool

3. Cómo crear los trazados compuestos principales

Paso 1

Asegúrate de que el texto siga seleccionado y ve a Texto > Crear contornos (Shift+Control+O). Desagrupa (Shift+Control+G) el grupo resultante de formas y luego ve a Objeto > Trazado compuesto > Crear (Control+8) para convertir tus formas azules en un trazado compuesto.

Asegúrate de que el trazado compuesto esté seleccionado y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Coloca un Desplazamiento de -10 px y luego haz clic en el botón OK. Selecciona el trazado compuesto resultante y simplemente reemplaza el color de relleno existente con R=255 G=200 B=0.

create outlinescreate outlinescreate outlines

Paso 2

Selecciona el trazado compuesto amarillo y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Coloca un Desplazamiento de -10 px y luego haz clic en OK. Selecciona el trazado compuesto resultante y simplemente reemplaza el color de relleno existente con R=240 G=30 B=40.

offset pathoffset pathoffset path

Paso 3

Selecciona los tres trazados compuestos y ve a Efecto > Distorsionar y Transformar > Emborronar. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen, haz clic en el botón OK y luego ve a Objeto > Expandir apariencia.

roughenroughenroughen

Paso 4

Selecciona el trazado compuesto rojo y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Coloca un Desplazamiento de -10 px y haz clic en OK. Selecciona el trazado compuesto recién hecho y simplemente reemplaza el color de relleno existente con R=255 G=123 B=155.

pinkpinkpink

4. Cómo añadir las sombras interiores

Paso 1

Selecciona el trazado compuesto azul junto con el rectángulo verde y añade copias delante (Control+C > Control+F). Trae estas dos copias delante (Shift+Control+]) y luego haz clic en el botón Menos frente del panel Buscatrazos (Ventana > Buscatrazos).

Convierte tu grupo resultante de formas en un trazado compuesto (Control+8), establece el color de relleno en R=140 G=198 B=63 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana izquierda (en la siguiente imagen), haz clic en el botón OK y luego, ve nuevamente a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana derecha y luego haz clic en el botón OK.

minus frontminus frontminus front

Paso 2

Haz una nueva copia de tu trazado compuesto azul (Control+C > Control+F), tráelo al frente (Shift+Control+]) y reemplaza el color de relleno existente por blanco (R=255 G=255 B=255).

Selecciona el trazado compuesto blanco junto con el creado en el paso anterior (el que tiene los efectos de Sombra paralela), abre el panel Transparencia (Ventana > Transparencia) y haz clic en el botón Crear máscara.

opacity maskopacity maskopacity mask

Paso 3

Selecciona tu trazado compuesto amarillo junto con el rectángulo verde y añade copias delante (Control+C > Control+F). Lleva estas dos copias al frente (Shift+Control+]) y luego haz clic en el botón Menos frente del panel Buscatrazos.

Convierte tu grupo resultante de formas en un trazado compuesto (Control+8), establece el color de relleno en R=57 G=181 B=74 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana izquierda, haz clic en el botón OK y luego ve nuevamente a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana derecha y luego haz clic en el botón OK.

pathfinder panelpathfinder panelpathfinder panel

Paso 4

Haz una nueva copia de tu trazado compuesto amarillo (Control+C > Control+F), tráelo al frente (Shift+Control+]) y reemplaza el color de relleno existente por blanco.

Selecciona tu trazado compuesto blanco junto con el creado en el paso anterior, ve al panel Transparencia y haz clic en el botón Crear máscara.

transparency paneltransparency paneltransparency panel

Paso 5

Selecciona tu trazado compuesto rojo junto con el rectángulo verde y añade copias delante (Control+C > Control+F). Lleva estas dos copias al frente (Shift+Control+]) y luego haz clic en el botón Menos Frente del panel Buscatrazos.

Convierte tu grupo resultante de formas en un trazado compuesto (Control+8), establece el color de relleno en R=0 G=146 B=69 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana izquierda, haz clic en el botón OK y luego ve nuevamente a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana derecha y luego haz clic en el botón OK.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

Paso 6

Haz una nueva copia de tu trazado compuesto rojo (Control+C > Control+F), tráelo al frente (Shift+Control+]) y reemplaza el color de relleno existente por blanco.

Selecciona tu trazado compuesto blanco junto con el creado en el paso anterior, ve al panel Transparencia y haz clic en el botón Crear máscara.

opacity maskopacity maskopacity mask

Paso 7

Selecciona tu trazado compuesto rosado junto con el rectángulo verde y añade copias delante (Control+C > Control+F). Lleva estas dos copias al frente (Shift+Control+]) y luego haz clic en el botón Menos frente del panel Buscatrazos.

Convierte tu grupo resultante de formas en un trazado compuesto (Control+8), establece el color de relleno en R=0 G=104 B=55 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana izquierda, haz clic en el botón OK y luego ve nuevamente a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la ventana derecha y luego haz clic en el botón OK.

compound pathcompound pathcompound path

Paso 8

Haz una nueva copia de tu trazado compuesto rosado (Control+C > Control+F), tráelo al frente (Shift+Control+]) y reemplaza el color de relleno existente por blanco.

Selecciona este trazado compuesto blanco junto con el creado en el paso anterior, ve al panel Transparencia y haz clic en el botón Crear máscara.

maskingmaskingmasking

5. Cómo estilizar los trazados compuestos

Paso 1

Selecciona el trazado compuesto azul y enfócate en el panel Apariencia (Ventana > Apariencia). Selecciona el relleno, reemplaza el color existente con R=117 G=181 B=32 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen, haz clic en el botón OK y luego ve a Efecto > Estilizar > Resplandor exterior. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen y luego haz clic en el botón OK.

outer glowouter glowouter glow

Paso 2

Selecciona el trazado compuesto amarillo y enfócate en el panel Apariencia. Selecciona el relleno, reemplaza el color existente con R=57 G=181 B=74 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen y luego haz clic en el botón OK.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

Paso 3

Selecciona el trazado compuesto rojo y enfócate en el panel Apariencia. Selecciona el relleno, reemplaza el color existente con R=0 G=146 B=69 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen y luego haz clic en OK.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

Paso 4

Selecciona tu trazado compuesto rosado y enfócate en el panel Apariencia. Selecciona el relleno, reemplaza el color existente con R=0 G=104 B=5 y luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen y luego haz clic en el botón OK.

drop shadowdrop shadowdrop shadow

Paso 5

Asegúrate de que tu trazado compuesto más oscuro siga seleccionado y sigue enfocándote en el panel Apariencia. Añade un segundo relleno con el botón Añadir nuevo relleno y luego selecciónalo. Establece el color en R=0 G=84 B=35 y luego ve a Efecto > Trazado > Desplazamiento. Coloca un Desplazamiento de -7 px y luego haz clic en el botón OK.

add new filladd new filladd new fill

6. Cómo añadir sombreado y una textura sutil

Paso 1

Selecciona tu cuadrado verde, haz una copia delante (Control+C > Control+F) y tráelo al frente (Shift+Control+]).

Asegúrate de que esta nueva forma siga seleccionada y enfócate en el panel Apariencia. Selecciona el relleno, cambie su Modo de fusión a Luz suave y luego reemplaza el color existente por el degradado radial que se muestra en la siguiente imagen. Ten en cuenta que el cero amarillo del panel Degradado (Ventana > Degradado) significa porcentaje de Opacidad.

radial gradientradial gradientradial gradient

Paso 2

Asegúrate de que el cuadrado añadido en el paso anterior todavía está seleccionado, enfócate en el panel Apariencia y añade un segundo relleno con el mismo botón Añadir nuevo relleno.

Selecciona este nuevo relleno y establece el color en negro (R=0 G=0 B=0). Reduce su Opacidad a 10%, cambia el Modo de fusión a Luz suave y luego ve a Efectos > Artístico > Película granulada. Coloca los datos que se muestran en la siguiente imagen y luego haz clic en el botón OK.

film grainfilm grainfilm grain

¡Felicitaciones! ¡Terminaste!

Así es como debería verse. Espero que hayas disfrutado de este tutorial y puedas aplicar estas técnicas en tus futuros proyectos.

Siéntete libre de modificar el diseño final y hacerlo tuyo. Puedes encontrar algunas grandes fuentes de inspiración en GraphicRiver con interesantes soluciones para mejorar tu diseño.

final productfinal productfinal product