El panel Capas: InDesign CS5
Spanish (Español) translation by Silvia Lohrmann (you can also view the original English article)
El nuevo panel de capas agregado a InDesign CS5 está repleto de características que pueden realmente acelerar tu ritmo de trabajo. El panel se asemeja ahora al panel de capas de Illustrator de Adobe y ha tomado muchas de sus útiles características. Así que si eres nuevo en InDesign o simplemente pasaste por alto esta adición, sigue leyendo.
El panel
En primer lugar, abre un documento existente que contenga muchos elementos. Para activar el panel ve a Ventana > Capas. Haz clic una vez en una de las flechas desplegables para revelar los elementos contenidos dentro de esa capa.


Inmediatamente te darás cuenta de que cada elemento individual se ha dividido en una sub capa individual. A estas capas se les asigna un nombre automáticamente. Una capa de texto tomará su nombre del comienzo del marco de texto, una forma se llamará cuadrado o rectángulo, etc., y a un gráfico importado se le dará su nombre de origen.


Para cambiar el nombre de una capa, haz clic una vez sobre el nombre real (el cursor se transformará en una mano blanca) y otra vez, el nombre se resaltará en azul, ahora introduce el nuevo nombre.


Visibilidad y bloqueo
Antes de la introducción del panel Capas, InDesign apilaba objetos uno encima del otro, lo que hacía que cada selección fuera un dolor de cabeza. Ahora utilizando el panel de capas es posible activar o desactivar la visibilidad de los elementos para localizarlos más rápido. Haz esto haciendo clic en el ícono de visibilidad que se indica a continuación.


Para seleccionar o deseleccionar algunos artículos a la vez, haz clic una vez sobre el ícono de visibilidad y arrastra hacia arriba o hacia abajo de la línea de íconos. También puedes mantener pulsada la tecla Shift para seleccionar capas no consecutivas.
Junto al ícono de visibilidad está la opción de bloqueo. Para bloquear o desbloquear simplemente haz clic en la casilla de bloqueo. Cuando un elemento esté bloqueado e intentes moverlo, InDesign eludirá el elemento bloqueado y seleccionará el elemento que esté debajo. Para desbloquear el elemento bloqueado, haz clic en el símbolo del candado unido al marco del elemento.


Grupos
Si un grupo ha sido creado, se mostrará en el panel de capas bajo su propia flecha desplegable y nombre de grupo. Otra vez, es posible cambiar el nombre de esta capa para hacer la navegación más fácil. Ten en cuenta que InDesign seguirá nombrando como 'grupo' a los grupos, independientemente de cuántos se creen, así que, para mantener la cordura, cámbiale los nombres a medida que los vayas creando.


Lo interesante de agrupar dentro de una capa es tener la capacidad de controlar los grupos mediante el panel de capas. En versiones anteriores de InDesign, si querías agregar un elemento a un grupo tenías que desagrupar, seleccionar los elementos y el elemento adicional, y agrupar otra vez. Ahora simplemente seleccionas el elemento que deseas agregar al grupo y lo arrastras a la capa de grupo. Este proceso puede revertirse también, si deseas sacar un elemento del grupo solo arrástralo afuera.


Navegando por los elementos
Si hay un elemento particular que deseas localizar y editar, utiliza el siguiente método. Busca el elemento en la lista del panel, haz clic con el botón derecho del mouse > Seleccionar y Encajar Elemento. InDesign automáticamente seleccionará el elemento, lo centrerá y acercará.


También es posible seleccionar elementos individuales haciendo clic en el cuadrado a la izquierda del nombre de la capa. Cuando hagas clic, InDesign seleccionará el marco. Sin embargo, este método sólo seleccionará el elemento y no estará centrado.


Conclusión
Tomar tiempo para familiarizarte con el panel de capas seguramente dará un impulso a tu habilidad para operar InDesign. Espero que hayas encontrado algún valor y disfrutado de este Consejo rápido.