Spanish (Español) translation by Rosario (you can also view the original English article)
Hace años, cuando decidí por primera vez que me gustaría probar el diseño de impresión (mi experiencia se centra en la web y en trabajo en pantalla), tenía la idea de que había algunas cosas magníficamente difíciles que tenías que saber para lograr las impresiones. La realidad es que en proyectos sencillos es muy fácil. En este tutorial te guiaré a través del proceso completo de diseño de un folleto simple, preparándolo para la impresión y luego subiéndolo a una imprenta comercial en línea, revisando la muestra y viendo el producto terminado.
La etapa de planificación previa al diseño
Antes de empezar cualquier proyecto de impresión, siempre hay que hacer una planificación. Esto se debe a que el formato final, las dimensiones y la elección de la imprenta afectarán a la forma de diseñar.
Lo primero que hay que hacer normalmente es obtener el "brief". En mi caso, no hay cliente, así que me voy a inventar un proyecto. Como esta semana estamos promocionando GraphicRiver, voy a hacer un folleto sobre el sitio, como si estuviera dirigido a un diseñador que no sabe lo que ofrece el sitio. De modo que en realidad será una especie de catálogo básico.
Paso 1 - Elige una imprenta
Así que lo primero que haremos será seleccionar una imprenta. No es mala idea tener unas cuantas imprentas diferentes con las que estés acostumbrado a trabajar. Yo sugeriría que con el tiempo deberías tener:
- Una pequeña imprenta local que uses regularmente y conozcas. Esta es una buena idea porque puedes conocer literalmente a la persona que pone tus trabajos en la prensa. Eso significa que puedes hablar con ellos sobre los trabajos, recibir su opinión sobre cómo hacer que las cosas salgan bien y obtener ideas para futuros trabajos.
- Imprentas especializadas en trabajos extrañosPara algunos tipos de trabajos puede necesitar una imprenta o servicio especializado. Ejemplos de imprentas especializadas son las empresas que imprimen en objetos (como sellos, ropa, bolígrafos, etc.), las que se especializan en señalización, las que hacen efectos especiales como relieves, las que se especializan en grandes formatos, etc.
- Una imprenta online para entregas rápidas, proyectos baratos y trabajos interestatalesHoy en día hay muchas grandes imprentas comerciales que ofrecen servicios online. Suelen ser muy rápidas y ofrecen muchas opciones. El inconveniente es que es mucho menos probable que conozcas a alguien en la imprenta, aunque puede que te asignen un representante en algunas imprentas online.
Para nuestros propósitos vamos a utilizar una imprenta online llamada UPrinting. Se trata de una imprenta estadounidense que entrega en cualquier parte del país. Puedes hacer absolutamente todo, desde el pago hasta la carga y las pruebas, a través de su sitio web, y las tarifas que ofrecen son muy competitivas.
Nunca los había utilizado antes de este tutorial y, en general, me impresionó bastante el servicio.
Paso 2 - Escoge un producto
Entonces, aquí estamos en el sitio web de UPrinting. El primer paso es seleccionar un producto. Queremos hacer algunos folletos.
Paso 3 - Toma las dimensiones y la información de plegado
El siguiente paso es especificar el tipo de folleto que nos interesa:
- Tamaño: 8,5" x 11"UPrinting ofrece algunos tamaños diferentes. Hay que tener en cuenta que el tamaño es para el folleto en plano y desplegado. He elegido 8,5" x 11", que es casi una página A4 cuando se despliega.
- Stock: 100lb Text Gloss El stock es el tipo de papel en el que se va a imprimir. Esto marca una gran diferencia en el aspecto y el tacto del producto final. Los papeles brillantes tienden a tener un tacto brillante y los papeles mate tienen un tacto más apagado. A menudo también tendrás que elegir el gramaje del papel: cuanto más pesado sea, más grueso será y más se acercará a la cartulina. Para algunos tipos de proyectos, como las tarjetas de visita, necesitarás un papel muy grueso.
Yo he elegido un papel pesado. El peso es un poco extraño para mí, ya que aquí en Australia utilizamos gramos por metro cuadrado en lugar de libras. Puedes encontrar una tabla de conversión aquí.
- Plegado: TrípticoEs fundamental que prestes atención a cómo se va a doblar el papel para que puedas determinar cómo maquetar tu trabajo. Yo elegí un plegado tríptico. Para ser honesto, nunca recuerdo cuál pliegue es cuál, pero felizmente UPrinting te da una pequeña demostración que puedas estar seguro de que has elegido el correcto.
- Color: 4 colores en ambos ladosFinalmente elegimos cómo queremos imprimir. Queremos que ambos lados sean a todo color, UPrinting llama a esto 4 colores, es decir, CMYK.
Paso 4 - Maqueta rápida en papel
Ahora que sabemos lo que vamos a diseñar, es una buena idea hacer una maqueta rápida en papel. Me parece que esto es útil para los artículos que van a incluir plegado porque ayuda a garantizar que pongas las cosas correctas en los lugares correctos.
Así que aquí tomé una hoja de papel de mi cuaderno, la doblé como un folleto tríptico y luego garabateé aproximadamente lo que voy a colocar en cada página.
Luego, al desplegarla, se puede ver cómo organizar los diferentes paneles en la página. Así, por ejemplo, la portada del folleto aparece en el panel más a la derecha de la página exterior. Esto tiene sentido cuando se ve en la realidad, pero si se abre Photoshop y se empieza a diseñar, existe la tentación de pensar que la portada debe ser la primera y, por tanto, la de la izquierda.
La otra ventaja de hacer una maqueta en papel es que te haces una idea de cómo leerá la persona el folleto y eso te será útil para el siguiente paso.
Paso 5 - Diseño de la información
En mi maqueta en papel, elaboré un diseño básico de cómo quiero organizar las cosas en el folleto. La primera página solo tendrá un título: "1000 archivos gráficos por solo $1 dólar", y el logotipo. Las páginas interiores contendrán todos los tipos de productos: Photoshop, Illustrator y otros. La página exterior que se ve cuando se abre por primera vez la portada tendrá un "Cómo funciona" paso a paso en el sitio, y la contraportada hablará de nuestros mercados asociados.
Lo presenté de esta manera para tratar de que la información sea fácil de digerir:
- Portada: Propuesta básica de venta (1000s de archivos)
- Primera página interior: Cómo funciona el sitio
- Página interior: Qué son los archivos en realidad
- Contraportada: Llamada a la acción: dirección del sitio y venta de productos en otros sitios
Paso 6 - Configura el documento
El siguiente paso es configurar un documento en Photoshop para diseñar. Algunas imprentas solo te darán un conjunto de información y especificaciones y tendrás que configurar tu propio documento.
Advertencia: Si no estás acostumbrado al diseño de impresión, existe la tendencia a asumir que las líneas de plegado del documento se colocarán simplemente a intervalos de 1/3 del documento, ya que se va a doblar en tres. Esto no es así. Así, por ejemplo, para nuestro folleto tríptico, el tamaño de los paneles es de 3,625", 3,6875" y 3,6875", es decir, uno de ellos es 0,06" más pequeño que los otros dos. Y además, al pasar al otro lado, el panel más pequeño está en un lugar diferente. En el exterior es el panel más a la izquierda, en el interior es el panel más a la derecha.
Afortunadamente, UPrinting ofrece una sección de plantillas en la que puedes obtener un documento completo con las guías colocadas correctamente que puedes activar y desactivar mientras diseñas.
Paso 7 - Plantillas
A continuación puedes ver las dos plantillas.
Las cosas importantes a tener en cuenta son:
- Si vas a Tamaño de imagen en Photoshop descubrirás que el documento es de 11,25" x 8,75". Por supuesto, el folleto en sí es solo 11" x 8,5".
- El espacio extra es el sangrado del documento. Puedes verlo en la plantilla como esa zona más oscura que es de 0,125" en cada borde.
- La zona de seguridad es de 0,125" más adentro y es solo un indicador de dónde debes evitar colocar cualquier cosa que no quieras que se corte accidentalmente. A veces, las copias de tu material impreso no se cortan correctamente, por eso tenemos el sangrado, aunque también puede ocurrir lo contrario.
Etapa de diseño en Photoshop
Con nuestro documento todo configurado y nuestra planificación previa hecha, es el momento de hacer algunos gráficos. Así que trabajaremos directamente en los archivos PSD de la plantilla proporcionada por UPrinting, porque así no tendremos que volver a dibujar las guías.
Paso 8 - Collage de fondo
Lo que vamos a hacer es crear un fondo sencillo con las miniaturas de todos los archivos disponibles en GraphicRiver. Para ello, tomé capturas de pantalla de unos 35 elementos y los recorté a 375px x 375px, luego los puse en una cuadrícula como se puede ver a continuación. Cuando se me acabaron, simplemente empecé a repetir las mismas miniaturas de nuevo (¡porque me daba un poco de pereza hacer más!)
A continuación, vamos a atenuarlas un poco creando una nueva capa por encima, rellenándola de negro y estableciendo la transparencia en 85%.
Paso 9 - Añadiendo algo de sombreado
A continuación fui a Vista > Mostrar > Guías para hacer aparecer las guías de UPrinting. A continuación, creamos una nueva capa en la parte superior y rellenamos con negro un rectángulo del tamaño de uno de los paneles, como se muestra a continuación.
Ahora, mientras el panel está seleccionado, ve a Selección > Modificar > Desvanecer y utiliza un valor de 150px.
A continuación, pulsa Borrar y deberías tener un difuminado oscuro en los bordes.
Ahora sigue los mismos pasos para añadir el desvanecimiento oscuro en los tres paneles. Una vez que tengas los tres, probablemente valga la pena duplicar las capas para duplicar el efecto y hacerlo un poco más intenso.
¡Y ya tenemos nuestro fondo! Repetí este mismo procedimiento en los archivos PSD interiores y exteriores.
Paso 10 - Estilo de texto del encabezado
Ahora vamos a crear un texto de encabezado utilizando la fuente Agenda-Black, que es bonita, redonda y gorda. Escribí mi título principal ("1000's of Graphic Files") en mayúsculas.
A continuación vamos a añadir un estilo de capa al texto, aunque para que esto funcione necesitamos que cada línea de texto esté separada en su propia capa. Esto tendrá más sentido a continuación. Deberías tener una capa con la palabra "1000's" y otra capa con las palabras "of Graphic Files".
A continuación, haz clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de las dos capas y selecciona Opciones de fusión para que aparezca el cuadro de diálogo de Estilo de capa. Ahora añade una Superposición de degradado y establece que el degradado sea de blanco a un gris muy tenue (C:0, M:0, Y:0, K:12). A continuación, añade un Trazo interior de 2px de color blanco.
La razón por la que necesitamos tener cada línea de texto en su propia capa es que, de lo contrario, el degradado se extenderá sobre ambas líneas de texto, mientras que nosotros queremos un degradado en cada línea.
Esta combinación de fuente y estilo es, por supuesto, la forma habitual de estilo de texto en los mercados de Envato para los anuncios y los gráficos en general. Esto es importante, ya que queremos mantener la coherencia entre la marca y el folleto.
Paso 11 - Disposición del exterior
A continuación, simplemente coloqué todos los elementos de la página. Se trata principalmente de texto y logotipos, por lo que no hay mucha técnica de Photoshop, por así decirlo.
Para los pasos añadí algunos botones numerados. Los números son de la misma fuente Agenda-Black con el mismo estilo de capa añadido. Los círculos brillantes se pueden hacer con un viejo tutorial de Psdtuts+ llamado Creador de botones en Photoshop.
Los aspectos que hay que tener en cuenta sobre cómo he dispuesto todo aquí son los siguientes:
- Las fuentes que he utilizado son todas variaciones de la fuente Agenda. Así que, mientras que para el texto del encabezado utilicé Agenda Black, para el resto del texto utilicé Agenda Semibold y Agenda Medium. Es una buena idea ceñirse a uno o dos tipos de letra en un diseño, a menos que haya una buena razón para no hacerlo, ya que ayuda a mantener la coherencia. Variar solo los grosores y estilos del mismo tipo de letra te permite tener interés visual al tiempo que mantienes la cohesión.
- El panel de la izquierda "How it Works" está alineado de manera que los bordes de los botones y el título principal se alinean a la izquierda, y los subtítulos y los bloques de texto también se alinean.
- Para el panel trasero lo centré todo. Esto funcionó bien porque los logotipos tienen formas irregulares y no hay mucho texto en la página.
- El objetivo de cada panel es tener una jerarquía visual para guiar el ojo del lector. Así, en la portada, lo primero que se ve es "1000's", que llama bastante la atención, luego se ve "of Graphic Files" y después "from just $1".
En el panel "How it Works" (Cómo funciona), deberían ver primero los cuatro botones numerados, que he hecho grandes y en negrita para que quede claro de inmediato que, aunque hay mucho texto en este panel, va a ser fácil de leer y digerir. Luego tenemos un título grande para que, incluso si no se lee el texto pequeño, el lector pueda entender lo esencial de la página.
Paso 12 - Colocación del interior
A continuación vamos a diseñar el interior. Así que abre el otro archivo PSD de la plantilla y ejecuta el mismo procedimiento para hacer nuestro fondo. Ten en cuenta que no puedes copiar y pegar el fondo de una sola vez porque los tamaños de los paneles son diferentes en este lado.
A continuación, coloqué tres títulos para los tres paneles. Mi objetivo era crear un poco de interés visual haciendo que fueran en diagonal a lo largo y ancho de la página. También añadí iconos de Photoshop e Illustrator con una sombra paralela muy marcada e inclinados en ángulo para dar a la página un aspecto un tanto recargado.
Paso 13 - Colocación de elementos
A continuación, pensé en todos los diferentes tipos de archivos que tenemos en GraphicRiver y elegí los más representativos para mostrarlos. Para cada uno hice un pequeño gráfico, por lo general una captura de pantalla con un poco de sombra, y coloqué un título de dos líneas al lado en Agenda Semibold.
Aquí puedes ver las tres páginas dispuestas con elementos que se entrecruzan de un lado a otro. Esta página parece un poco desordenada, pero en realidad no está tan mal y, una vez plegado el folleto, parecerá que tiene un poco más de estructura. En cualquier caso, es conveniente alinear los bloques de texto para que estén centrados y alineados verticalmente con otros bloques de texto en sus ejes.
Aquí puedes ver ambas páginas una al lado de la otra. ¡Y con esto hemos terminado con Photoshop!
Paso 14 - Guardando los archivos para InDesign
Como nuestro archivo está guardado a 300 ppp y tiene una resolución bastante alta, teóricamente podríamos guardar un PDF desde Photoshop y subirlo para imprimirlo.
Antes, Photoshop aplanaba todo y el texto no se mantenía como vectores. Hoy en día se puede guardar un PDF de Photoshop y se guardará el texto y cualquier otro objeto vectorial (como los objetos inteligentes) como vectores.
Sin embargo, en muchas situaciones es una buena idea crear documentos de InDesign para imprimir porque InDesign te da acceso a algunas herramientas útiles de diseño de páginas como hojas de estilo, la capacidad de crear PDFs de varias páginas, la capacidad de añadir marcas de impresión muy fácilmente, etc.
Para este tutorial vamos a tomar nuestro material gráfico de Photoshop y colocarlo todo en InDesign, y luego desde InDesign crear el PDF final.
A continuación, revisa ambos PSD y desactiva todo el texto sin formato (no los encabezados con estilos de capa) para que no sean visibles. Luego ve a Archivo > Guardar como... y elige TIFF. Desmarca la casilla que pregunta si quieres conservar las capas y crea un archivo TIFF grande y plano de las caras del folleto.
... Continúa en Vectortuts+
¡Para terminar este tutorial, dirígete a Vectortuts+ donde llevaremos nuestro trabajo de Photoshop a InDesign y desde allí lo enviaremos a imprimir!
By
