1. Design & Illustration
  2. Drawing/Illustration
  3. Illustration

Crea un ornamento Khokhloma Ruso tradicional en Ilustrador

Scroll to top

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

En este tutorial vamos a crear un radiante pendiente con un diseño Khokhloma, el famoso ornamento tradicional Ruso, usado ampliamente para decoración de mercancías y muebles. Estaremos usando efectos simples pero espectaculares, fusiones y pinceles personalizados en Adobe Ilustrador. ¡Llevemos arte folklórico a las masas!

1. Crea la Base del Pendiente

Paso 1

Comencemos creando un Nuevo Documento de 600 x 600px de tamaño, Modo de Color RGB.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1_Khokhloma_yuzach_new_document1_Khokhloma_yuzach_new_document

Paso 2

Toma la Herramienta Rectángulo (M) y pon un cuadrado de 600 x 600px por encima del espacio de trabajo. Rellénalo con un sutil degradado radial desde blanco al centro hasta 10% negro a las orillas.

2_Khokhloma_yuzach_background2_Khokhloma_yuzach_background2_Khokhloma_yuzach_background

Paso 3

Continúa y haz un círculo con la Herramienta Elipse (L) de un tamaño aproximado de 460 x 460px . Rellénalo con un degradado radial borgoña en el centro hasta un marrón oscuro en la orilla exterior.

3_Khokhloma_yuzach_background3_Khokhloma_yuzach_background3_Khokhloma_yuzach_background

Paso 4

Agreguemos un borde dorado a nuestro pendiente. Selecciona el circulo creado y ve a Objecto > Trazado > Desplazamiento. Fija el valor Desplazamiento a 20px y rellena la nueva forma con un degradado linear imitando la superficie dorada, como se muestra en la captura de pantalla de abajo.

Crea otra forma bajo el aro dorado, haciéndola unos cuantos pixeles más grande que el aro. Rellénala con un degradado dorado más oscuro.

4_Khokhloma_yuzach_background4_Khokhloma_yuzach_background4_Khokhloma_yuzach_background

Paso 5

Pon una sombra sutil debajo del pendiente creando una elipse plana y rellenándola con un degradado radial desde gris más oscuro en el centro hasta blanco en las orillas. Pon el Modo de Fusión de la sombra en Multiplicar, de manera que la forma se fusione bien con el fondo.

5_Khokhloma_yuzach_background5_Khokhloma_yuzach_background5_Khokhloma_yuzach_background

Paso 6

Agreguemos algunos relucientes detalles al pendiente. Duplica el aro dorado y mueve la copia superior un poco hacia abajo. Selecciona ambas copias y usa la Herramienta Creador de Formas (Mayúsculas+M) para borrar los elementos innecesarios (marcados en color verde en la captura de pantalla).

Rellena la nueva forma creciente con un degradado lineal desde amarillo claro hasta negro y cámbialo a modo Pantalla.

6_Khokhloma_yuzach_background6_Khokhloma_yuzach_background6_Khokhloma_yuzach_background

La base de nuestro pendiente está lista. Continuemos a la parte divertida, ¡Los elementos Khokhloma!

7_Khokhloma_yuzach_background7_Khokhloma_yuzach_background7_Khokhloma_yuzach_background

2. Forma los Elementos Principales Usando La Herramienta Fusión

Los motivos Khokhloma son bastante simples, consisten en patrones geométricos planos y elementos florales vivos de colores rojo y dorado sobre fondo oscuro.

Paso 1

Comenzaremos con el elemento más primitivo, la manzanilla. Primero que todo, haz un círculo amarillo, formando el centro de nuestra futura flor.

En segundo lugar, crea otro círculo de color blanco encima del primero, haciéndolo un poco más pequeño. Manteniendo el círculo blanco seleccionado, toma la Herramienta Rotar (R) y haz clic en el centro del círculo amarillo, presionando la tecla Alt. De esta manera rotarás el objeto seleccionado alrededor del punto seleccionado y no alrededor de su propio centro. Suelta la tecla del ratón y fija el Ángulo de rotación a 60 grados en la ventana de opciones emergente. Haz clic en el botón de Copiar para obtener la copia de tu figura.

Finalmente, presiona Control-D varias veces para multiplicar el círculo blanco.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 81_Khokhloma_yuzach_new_document1 81_Khokhloma_yuzach_new_document1 8

Paso 2

Hagamos ahora algunas brillantes bayas suaves. Comienza formando un círculo rojo oscuro. Pon un círculo más pequeño de un rojo más claro encima y muévelo un poco a la izquierda. Selecciona ambos círculos y usa la Herramienta Fusión (W) o ve a Objecto > Fusión > Crear. Fija el Espaciado en las Opciones de Fusión a Pasos especificados, valor igual a 2.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 91_Khokhloma_yuzach_new_document1 91_Khokhloma_yuzach_new_document1 9

Paso 3

Agrega algunos detalles menores a nuestra baya: un par de puntos blancos para hacerla brillar y una pequeña ramita en la parte superior. Usa la Herramienta Lápiz (N) para formar una rama y edita sus puntos de anclaje con la Herramienta Punto de ancla (Mayúsculas+C) de ser necesario.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 101_Khokhloma_yuzach_new_document1 101_Khokhloma_yuzach_new_document1 10

Paso 4

Haz una copia de nuestra baya. Selecciona el círculo rojo claro en el grupo de fusión con Herramienta Selección Directa (A) y cambia su color a beige. Colorea el círculo rojo oscuro de amarillo oscuro. Otros círculos serán re-coloreados automáticamente.

11_Khokhloma_yuzach_elements11_Khokhloma_yuzach_elements11_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 5

Continúa y haz el siguiente elemento de nuestra composición folklórica. Comienza haciendo un polígono de 5 lados (pentágono) con la Herramienta Polígono. Rellénalo con el color amarillo oscuro que usamos para la baya en el paso anterior. Haz un Desplazamiento de Trazado y fija el valor de Desplazamiento a -20 px para crear un polígono más pequeño dentro del primero. Rellénalo con color beige claro y usa la Herramienta Fusión (W) para crear el mismo efecto de fusión de color como hicimos con las bayas.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 121_Khokhloma_yuzach_new_document1 121_Khokhloma_yuzach_new_document1 12

Paso 6

¡Ahora hagamos algo de magia y convirtamos el aburrido polígono en una linda flor! Ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Fruncir y Engordar. Mueve el deslizador al lado de Engordar (valor de 70%). Voila! Ahora tienes una bonita flor.

Continúa agregando detalles simples a nuestra flor: crea una estrella de 40 puntos con la Herramienta Estrella, rellénala con un color café y ponla en el centro de nuestra flor. Finalmente, agrega dos diminutos círculos encima de la estrella. Ahora se ve completa.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1-131_Khokhloma_yuzach_new_document1-131_Khokhloma_yuzach_new_document1-13

Paso 7

Hemos llegado al elemento más delicioso de nuestro ornamento, ¡la fresa roja maduro! Comienza formando un círculo borgoña oscuro y mueve el punto de anclaje superior un poco hacia abajo para aplastar la parte superior de la baya. Arrastra el punto de anclaje inferior hacia abajo para extrudir el fondo y crear una vista más realista.

Después de que estés satisfecho con la forma, agrega la misma figura pero más pequeña y color más claro encima del primer objeto. Usa la Herramienta Fusión (W) de nuevo para hacer nuestra fresa intensa y brillante.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 141_Khokhloma_yuzach_new_document1 141_Khokhloma_yuzach_new_document1 14

No olvides agregar la característica distintiva de las fresas, ¡un montón de diminutas semillas amarillas por toda la fresa!

15_Khokhloma_yuzach_elements15_Khokhloma_yuzach_elements15_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 8

Nuestra fresa también necesita una gorra sobre ella. Crea un polígono de 10 lados y aplícale el efecto Fruncir y Engordar , fijando el valor Engordar a 19% para formar los pétalos.

16_Khokhloma_yuzach_elements16_Khokhloma_yuzach_elements16_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 9

Pon la forma recién creada sobre la fresa y borra la parte innecesaria con la Herramienta Creador de Forma (Mayúsculas+M) ) presionando la tecla Alt y haciendo clic sobre la parte seleccionada. Haz una fusión muy suave en la gorra.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 171_Khokhloma_yuzach_new_document1 171_Khokhloma_yuzach_new_document1 17

3. Crea Hojas Planas y Configura Tus Pinceles para los Tallos y Retoños

Paso 1

Haz la forma básica de la hoja con una elipse modificando la posición de sus puntos de anclaje superior y lateral.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1181_Khokhloma_yuzach_new_document1181_Khokhloma_yuzach_new_document118

Paso 2

Toma la Herramienta Lápiz (N) y dibuja una forma de zigzag con esquinas filosas. Usa la Herramienta Reflejo (O) para espejear la forma en zigzag sobre el eje vertical y ponla en el otro lado de la hoja. Une todas las formas en el panel de Buscatrazos para convertirlos en un solo objeto.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 191_Khokhloma_yuzach_new_document1 191_Khokhloma_yuzach_new_document1 19

Paso 3

Usa la Herramienta Arco (puedes encontrarla en el mismo menú plegable junto con la Herramienta Línea de Segmento) para hacer una línea ligeramente arqueada separando la hoja en dos partes. Selecciona ambas, la línea y la hoja, y haz clic en Dividir en el panel Buscatrazos para separar la hoja. Haz un lado de la hoja ligeramente más oscuro.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 201_Khokhloma_yuzach_new_document1 201_Khokhloma_yuzach_new_document1 20

Paso 4

Agreguemos algunos destellos, haciendo nuestra hoja más detallada. Forma varias figuras triangulares curvadas sobre la hoja, alineando las esquinas más afiladas del triángulo con los puntos exteriores de la hoja. Selecciona todas las formas triangulares y la forma básica de la hoja y usa la Herramienta Creador de Formas (Mayúsculas+M) para cortar las partes innecesarias. (Azul oscuro en la captura de pantalla).

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 211_Khokhloma_yuzach_new_document1 211_Khokhloma_yuzach_new_document1 21

Paso 5

Rellena el destello de color beige claro para agregar una suave textura dorada a nuestros elementos. Refleja los mismos destellos al segundo lado y edítalos para que encajen en la composición perfectamente.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 221_Khokhloma_yuzach_new_document1 221_Khokhloma_yuzach_new_document1 22

Paso 6

Formemos algunas figuras simples para los tallos rizados y creemos nuestro propio pincel.

Haz un círculo y transfórmalo en la forma extrudida con esquina filosa de un lado. Arrastra la forma creada al panel Pinceles y forma un Pincel de Arte.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 231_Khokhloma_yuzach_new_document1 231_Khokhloma_yuzach_new_document1 23

Paso 7

Deja todas las opciones por defecto, excepto el Método de Colorización. Selecciona Alteración de Tono, para que puedas cambiar el color de los trazos en cualquier momento, sin expandir tu objeto.

Como notarás, he rotado la forma a 90 grados. Deberás dejar la forma en posición horizontal o rotarla, dependiendo de la posición de tu mano cuando estés haciendo los trazos. Prueba ambas posiciones y decide cual es más conveniente para ti en el proceso de dibujo.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 241_Khokhloma_yuzach_new_document1 241_Khokhloma_yuzach_new_document1 24

Paso 8

Crea otro objeto modificando una elipse y formando esquinas filosas en ambos lados.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 251_Khokhloma_yuzach_new_document1 251_Khokhloma_yuzach_new_document1 25

Conviértela en un Pincel de Arte también.

26_Khokhloma_yuzach_elements26_Khokhloma_yuzach_elements26_Khokhloma_yuzach_elements

4. Genera la Composición Khokhloma

¡Estamos en la recta final! Todos los elementos están listos y podemos empezar a generar nuestro ornamento Khokhloma único, inspirado por la belleza de la naturaleza.

Paso 1

Comencemos poniendo el elemento mayor, la fresa. Haz varias copias de nuestra fresa y posiciónala cerca del centro de nuestro pendiente. Varía el tamaño de cada fresa.

27_Khokhloma_yuzach_elements27_Khokhloma_yuzach_elements27_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 2

Usa el pincel con orillas filosas que hemos creado en la parte anterior para formar tallos ondulados debajo de nuestras fresas, conectándolas entre sí. Pon algunas diminutas manzanillas sobre las fresas.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1 281_Khokhloma_yuzach_new_document1 281_Khokhloma_yuzach_new_document1 28

Paso 3

Usa otro pincel para hacer trazos suaves alrededor de las fresas en un estilo tradicional Khokhloma. Agrega un grupo de hojas.

29_Khokhloma_yuzach_elements29_Khokhloma_yuzach_elements29_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 4

Comienza agregando flores doradas en la parte superior e inferior de nuestro pendiente. Rótalas y cambia su tamaño ligeramente para hacer la composición más versátil.

30a_Khokhloma_yuzach_elements30a_Khokhloma_yuzach_elements30a_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 5

Haz un remolino usando nuestro pincel de puntas filosas. Agrega más trazos con el segundo pincel, envolviéndolos alrededor del remolino. Finalmente, coloca un grupo de bayas rojas en el centro del remolino.

1_Khokhloma_yuzach_new_document1-321_Khokhloma_yuzach_new_document1-321_Khokhloma_yuzach_new_document1-32

Paso 6

Crea el retoño similar en el otro lado del pendiente.

32_Khokhloma_yuzach_elements32_Khokhloma_yuzach_elements32_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 7

Continúa rellenando espacios con flores y bayas, donde sea necesario. Como puedes ver en las capturas de pantalla de abajo, he puesto más manzanillas en la parte superior del pendiente y llenado los espacios alrededor de las flores doradas con bayas doradas para balancear la composición.

33_Khokhloma_yuzach_elements33_Khokhloma_yuzach_elements33_Khokhloma_yuzach_elements

Aquí hay un ejemplo de cómo debe lucir, cuando estés satisfecho con la cantidad y la posición de los elementos.

34_Khokhloma_yuzach_elements34_Khokhloma_yuzach_elements34_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 8

¡Sólo unos cuantos trazos finales más! En éste paso necesitamos hacer a nuestro pendiente más brilloso y vidrioso.

Para esto, crea una media luna en la parte superior de nuestro pendiente y posiciónalo de acuerdo a la captura de pantalla. Rellénala con un degradado lineal desde amarillo claro en la parte superior a negro en la parte inferior y cambia el Modo de Fusión a Pantalla para poder agregarle algo de transparencia.

35_Khokhloma_yuzach_elements35_Khokhloma_yuzach_elements35_Khokhloma_yuzach_elements

Paso 9

El último pero no menos importante detalle serán unos cuantos destellos sutiles en el borde de nuestro pendiente. Forma tres elipses y rellénalas con degradado radial del mismo amarillo claro y negro, cambiándolas a modo Pantalla para hacerlas brillar.

36_Khokhloma_yuzach_elements36_Khokhloma_yuzach_elements36_Khokhloma_yuzach_elements

¡Tu Obra Maestra Está Terminada!

En éste tutorial hemos aprendido algunos simples trucos de uso de la Herramienta Fusionar (W) y creado nuestros propios pinceles para elementos florales. ¡Espero que hayas descubierto algunas cosas útiles en este tutorial y aprendido cómo crear un ornamento tradicional Ruso!

khokhloma_round_tut_600khokhloma_round_tut_600khokhloma_round_tut_600

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!