Spanish (Español) translation by Jorge Montoya (you can also view the original English article)
¿Está organizando una iglesia o evento comunitario? Anuncie su evento a la comunidad local con un alegre volante con estilo familiar de mediados de siglo.
Utilizaremos Adobe InDesign para crear el volante, el cual dejaremos listo para imprimir, bien sea profesionalmente o en casa. Este tutorial es una gran introducción al software de InDesign si usted es un principiante y obtendrá consejos esenciales sobre el diseño de trabajos para impresión, formatear tipografía y la creación de gráficos simples desde cero.
¿Necesita un volante de eventos comunitarios rápidamente? Puede encontrar una elegante selección de plantillas de volantes fáciles de editar en GraphicRiver.
¿Listo para comenzar? ¡Genial! Vámonos...
1. Lo que Usted Necesitará para Crear el Volante
Necesitará descargar un par de archivos de imagen y de fuente para crear el diseño. Descargue la imagen y la fuente e instale la fuente en su sistema:
¡Ahora ya está listo para empezar a diseñar!
2. Cómo Configurar el Volante en InDesign
Paso 1
Inicie Adobe InDesign y vaya a Archivo> Nuevo> Documento.
Mantenga la Calidad establecida en Impresión, Número de Páginas a 1 y desmarque Páginas Opuestas. Queremos trabajar sólo en una sola página para este diseño.
En Tamaño de página, elija Carta 8.5x11.
En la parte inferior de la ventana de Nuevo documento, aumente los márgenes a 18 mm. Añada una sangría de 3 mm alrededor de todos los bordes de la página y haga clic en Aceptar para crear el documento.
Paso 2
Expanda el panel Capas, que está acoplado en el lado derecho del área de trabajo (o vaya a Ventana > Capas).
Haga doble clic en el nombre de Capa 1 en el panel y cambie el nombre de la capa a Papel. Haga clic en Aceptar.
En la parte superior derecha del panel Capas, haga clic para acceder al menú del panel. Elija Nueva capa.
Cambie el nombre de la nueva capa a Fondo. A continuación cree otras dos nuevas capas, Helado y finalmente Tipografía en la parte superior de la secuencia.
Haga clic en el cuadro vacío a la izquierda del nombre de cada capa y bloquee todas las capas excepto Papel.
3. Cómo dar a su volante un fondo texturizado
Paso 1
Con la capa Papel desbloqueada, seleccione la Herramienta de Marco Rectangular (F) del panel Herramientas (acoplado a la izquierda del área de trabajo) y arrástrela por toda la página hasta los bordes de la sangría por todos los lados.
Vaya a Archivo> Colocar, busque la imagen de textura de papel que descargó anteriormente y haga clic en Abrir. Permita que la imagen llene el cuadro completamente.
Paso 2
Vuelva al panel Capas y bloquee la capa Papel. Desbloquee la siguiente capa, Fondo.
Tome la Herramienta Rectángulo (M) y cree un rectángulo que se extiende a través de toda la página como anteriormente.
Luego vaya al panel Muestras (Ventana> Color> Muestras) y seleccione Nueva Muestra de Color en el menú desplegable del panel.
Establezca los niveles de CMYK a C=2 M=0 Y=1 K=0 y dele a la muestra el nombre Marfil; Haga clic en Agregar y a continuación en Aceptar.
Aplique la Muestra Marfil al Relleno del rectángulo.
Paso 3
Seleccione la forma del rectángulo y vaya a Objeto > Efectos > Transparencia. Establezca el Modo a Superponer y reduzca la Opacidad al 50%. Haga clic en Aceptar para aplicar el efecto.
4. Cómo Crear y dar Formato a la Tipografía en su Volante
Paso 1
Vuelva al panel Capas y bloquee la capa Fondo. Desbloquee la capa superior Tipografía.
Tome la Herramienta Texto (T) y arrastre para crear un marco de texto en la página. Escriba "IGLESIA".
Bien sea desde el panel Controles de Formato de Caracteres que corre a lo largo de la parte superior de su área de trabajo o el panel Carácter (Ventana > Texto y tablas > Carácter), establezca la Fuente a Burtons. Suba el Tamaño de Fuente a 75 pt y aumente el Tracking (espacio entre todas las letras) a 60.
Paso 2
En el panel Muestras, elija Nueva muestra de color en el menú desplegable del panel.
Nombre la muestra Azul y establezca los niveles a C=76 M=15 Y=22 K=1. Haga clic en Añadir y luego en Aceptar.
Aplique la muestra Azul al texto 'IGLESIA'.
Paso 3
Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-Click (Mac) en el marco de texto "IGLESIA" y seleccione Transformar > Rotar 90 grados a la izquierda.
Maniobre el cuadro de texto hasta la parte superior izquierda de la página, como se muestra a continuación.
Paso 4
Cree otra muestra nueva. Llámela Jade y ajuste los niveles a C=70 M=0 Y=44 K=0.
Seleccione el marco de texto 'IGLESIA' y Edición> Copiar, Editar> Pegar.
Edite el texto para que se lea 'PICNIC' y haga clic con el botón derecho (Windows) o Control-Click (Mac) > Transformar > Girar 90 grados a la derecha. Colóquele en la parte superior izquierda de la página, corriendo por debajo del margen superior.
5. Cómo Crear Gráficos Divertidos para su Volante
Paso 1
Vaya al panel Muestras y cree nueve muestras nuevas, como se muestra a continuación, seleccionando Nueva muestra de color en el menú del panel. Vamos a usar estos para dar a nuestro volante una paleta alegre.
- Rosa: C=7 M=42 Y=30 K=0
- Verde: C=35 M=0 Y=41 K=0
- Azul bebé: C=37 M=4 Y=2 K=0
- Amarillo Limón: C=0 M=18 Y=76 K=0
- Café: C=25 M=33 Y=66 K=11
- Rojo: C=0 M=76 Y=60 K=0
- Amarillo Pálido:C=2 M=13 Y=46 K=0
- Naranja: C=35 M=51 Y=62 K=37
- Café Oscuro: C=0 M=48 Y=59 K=0
Paso 2
Vuelva al panel Capas y bloquee la capa Tipografía. Desbloquee la capa Helado debajo.
Tome la Herramienta Rectángulo (M) y dibuje un rectángulo alto justo debajo del marco de texto 'PICNIC' a la línea de margen inferior. Cree un segundo rectángulo, arrastrando de izquierda a derecha para crear una forma de cruz. Establezca el Relleno de ambos rectángulos en Amarillo Limón.
Seleccione ambos rectángulos y vaya a Objeto > Buscatrazos > Añadir
Esto unirá los rectángulos en una forma de cruz.
Paso 3
Haga zoom sobre el área superior derecha de la página. Tome la Herramienta de Pluma (P) y haga clic en la página, creando una forma de triángulo simple.
Utilice la Herramienta Selección Directa (A) para seleccionar los puntos de anclaje individuales del triángulo y desplácese con las teclas de flecha para crear una forma perfectamente simétrica.
Cambie el Relleno de la forma de triángulo a Rosa.
Paso 4
Seleccione el triángulo y Editar > Copiar, Editar > Pegar tres veces, moviendo los triángulos en una secuencia en la parte superior derecha de la página. Ajuste los colores de cada uno, utilizando su nueva paleta de colores.
Seleccione todos los triángulos y Editar > Copiar, Editar > Pegar. A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-Click (Mac)> Transformar> Girar 90 grados a la derecha.
Colóquele en la parte inferior derecha de la página. Pegue un par de triángulos más para llenar el área debajo del brazo de la cruz.
Paso 5
Copie y pegue tres triángulos más y, a continuación, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-clic (Mac) > Transformar > Voltear Horizontal.
Desplácese al lado izquierdo de la página apenas debajo del marco de texto "IGLESIA", y ajuste los colores.
Paso 6
Copie y Pegue una de las formas de triángulo y luego auméntele y amplíe su longitud. Colóquele en la parte inferior izquierda de la cruz y ajuste el Relleno a Café.
Tome la Herramienta Elipse (L) y, manteniendo presionada la tecla Mayúsculas, arrastre para crear un pequeño círculo por encima de la parte superior del triángulo. Establezca el Relleno a Azul. ¡Esta será su primera bola de helado!
Copie y Pegue el círculo dos veces, y organizarlo en una forma de pirámide, ajustando los colores de las otras dos cucharadas a Jade y Rojo.
Paso 7
Puede crear un patrón opcional de cruces para el cono de su helado usando Adobe Illustrator. Si tiene acceso al software puede seguir este paso. Si no lo tiene, simplemente pase al Paso 9.
En InDesign, seleccione la muestra de color Café Oscuro con el cursor en el panel Muestras. Elija Guardar Muestras en el menú del panel.
Nombre el archivo Adobe Swatch Exchange (ASE) como Café del Volante de Iglesia y haga clic en Guardar.
Abra Adobe Illustrator y cree un documento nuevo de cualquier tamaño. Expanda el panel Muestras (Ventana > Muestras) y, en el menú de paneles, seleccione Abrir Biblioteca de Muestras > Otra Biblioteca.
Navegue hacia su archivo ASE y ábralo.
Cree una línea diagonal utilizando la Herramienta de Segmento de Línea (\) y establezca el Color de Trazo en su muestra de Café Oscuro.
Copie y Pegue la línea repetidamente, creando una secuencia de líneas diagonales uniformemente espaciadas.
Cuando haya llenado el lienzo, seleccione todas las líneas y Copie y Pegue. Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-Click (Mac) > Transformar > Rotar, girándolos 90 grados. Colóquelas sobre la parte superior para crear un patrón cruzado.
Arrastre el ratón por toda la página, seleccionando todas las líneas y Edición > Copiar. Minimice la ventana de Illustrator.
Paso 8
Regrese al documento de InDesign y seleccione el triángulo café de cono de helado. Edición > Copiar y, a continuación, Editar > Pegar en mismo lugar. Elimine el relleno de color, estableciéndolo como [Ninguno] y haga clic con el botón derecho (Windows) o Control-clic (Mac) > Contenido > Gráfico.
Luego diríjase a Editar > Pegar Dentro para soltar la imagen de patrón cruzado en el triángulo pegado.
Escale la imagen hacia arriba, haciendo el patrón grueso y agradable.
Paso 9
Todo el mundo ama la pizza, ¿verdad? OK, ¡hagamos una rebanada!
Seleccione el triángulo café que forma la parte posterior del cono de helado y Editar > Copiar, Editar > Pegar. Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-Clic (Mac) > Transformar > Voltear Vertical. Mueva sobre el lado izquierdo del cono de helado, en la misma alineación en la página, y ajuste el Relleno a Amarillo Limón.
Seleccione el triángulo amarillo y Editar > Copiar, Editar > Pegar en mismo lugar, ajustar el Relleno a Café Oscuro.
Seleccione la Herramienta Tijeras (C) y recorte el triángulo en dos lugares, para dividir el cuerpo principal del triángulo de una corteza de pizza estrecha en la parte inferior de la rebanada. Elimine la parte superior del triángulo.
Utilice la Herramienta Elipse (L) para crear tres círculos para el pepperoni estableciendo el Relleno a Rojo.
Utilice la Herramienta Tijeras (C) para cortar y luego eliminar las partes de los círculos que se extienden más allá de los bordes de la forma de triángulo.
Paso 10
Seleccione todos los gráficos de la capa Helado arrastrando el ratón a través de toda la página y luego vaya a Objeto > Efectos > Transparencia.
Establezca el Modo a Multiplicar y reduzca la Opacidad al 95%.
Genial - ¡ya casi estamos terminando! Sólo necesitamos agregar algunos detalles más sobre el evento, y hemos dejado un poco de espacio para eso, así que volvamos a editar la tipografía.
6. Cómo Agregar los Toques Finales a su Volante
Paso 1
Vuelva al panel Capas y desbloquee la capa Tipografía.
Utilice la Herramienta Texto (T) para crear marcos de texto en el espacio debajo del marco de texto 'PICNIC'. Llene los marcos con texto sobre el día y la fecha del evento.
Establezca la Fuente a Burtons, el Relleno como Jade y cambie el tamaño de fuente y el Tracking para crear un bloque de texto ordenado.
Paso 2
Cree otro marco de texto en la parte superior derecha de la cruz, escribiendo algo como "PARA UN DÍA DE JUEGOS, BUENA COMIDA, AMIGOS Y LECTURAS", estableciendo el texto en Burtons como antes y variando el color a lo largo de la oración.
Paso 3
Cree un marco de texto final que incluya la ubicación del evento, establecido en Burtons como antes. Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Control-Click (Mac)> Transformar> Rotar 90 grados a la derecha y posiciónelo en el lado inferior derecho de la cruz.
¡Fantástico trabajo-su ilustraciones del volante está lista! Todo lo que queda por hacer es exportarlo para imprimir. Si está imprimiendo en casa o enviándolo a una imprenta, el proceso es muy similar, así que siga leyendo para averiguar cómo …
7. Cómo Exportar su Flyer para Imprimir
Paso 1
Primero Archivo > Guardar su ilustración. Luego vaya a Archivo > Exportar. Dé un nombre adecuado al archivo y elija Adobe PDF (Imprimir) en el menú desplegable Formato. Clic en Guardar.
En la ventana Exportar a Adobe PDF que se abre, elija [Calidad de prensa] en el menú Valores en la parte superior.
Si está imprimiendo desde su casa, simplemente puede hacer clic en Exportar. Si usted está enviando su volante para ser impreso profesionalmente, continúe leyendo el paso 2...
Paso 2
Haga clic en Marcas y Sangrado en el menú a la izquierda dela ventana.
Marque Todas las Marcas de Impresora y Utilice la Configuración de Sangrado del Documento. Entonces ya está listo para hacer clic en Exportar.
Conclusión: Su volante terminado
Todo lo que queda por hacer ahora es distribuir su volante a nivel local, y ¡comenzar a prepararse para su evento! En este tutorial hemos cubierto una serie de habilidades clave para la creación de diseños para la impresión. Ahora sabe cómo:
- Configurar una plantilla de volante en Adobe InDesign.
- Añadir textura y color al fondo de los documentos para impresión.
- Dar formato profesional a la tipografía en InDesign a un estándar muy alto
- Crea gráficos y formas simples desde cero directamente en InDesign.
- Crear una paleta de colores completa en formato-amigable-para-impresión CMYK para usar e todo su volante.
- Exportar su volante a un formato compatible de impresión PDF.
¡Gran trabajo! Me encantaría ver sus diseños de volante, así que por favor deje impresiones de pantalla de su ilustración en los comentarios debajo.
¿En busca de más grandes diseños para volante? Usted puede encontrar una gran variedad de elegantes plantillas de volante para iglesia y comunidad en GraphicRiver.
