Cómo Crear un Detallado Efecto de Texto de Orugas en Adobe Illustrator
Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)



En los próximos pasos aprenderás cómo crear un muy sencillo efecto de texto de orugas en Adobe Illustrator.
En primer lugar aprenderás cómo configurar una sencilla cuadrícula y cómo crer las principales formas usando herramientas básicas, algunos efectos de Deformación, y la prestación de Esquinas Vivas. Más adelante, aprenderás cómo guardar un pincel caligráfico, cómo aprovechar al máximo el panel Apariencia, y algunos hábiles trucos de trazos. Finalmente, aprenderás cómo guardar y usar pinceles artísticos, cómo crear un fondo ligeramente texturizado, y cómo agregar un sutil sombreado.
Para más inspiración sobre cómo ajustar o mejorar tu efecto de texto final, puedes encontrar muchísimos recursos en GraphicRiver.
1. Cómo Crear un Nuevo Documento y Configurar una Cuadrícula
Pulsa Control-N para crear un nuevo documento. Selecciona Pixeles del menú desplegable Unidades, ingresa 850 en la casilla anchura y 600 en la casilla altura, y luego haz click en el botón Avanzado. Selecciona RGB para el Modo de Color, establece los Efectos de Rasterizado en Pantalla (72 ppp), y luego haz click en Crear Documento.
Habilita la Cuadrícula (Ver > Mostrar Cuadrícula) y Ajustar a Cuadrícula (Ver > Ajustar a Cuadrícula). Necesitarás una cuadrícula cada 0.5 px, así que simplemente ve a Edición > Preferencias > Guías > Cuadrícula, e ingresa 0.5 en la casilla Cudrícula cada y 1 en la casilla Subdivisiones. Intenta no desanimarte por toda esa cuadrícula-te facilitará el trabajo, y ten en mente que puedes fácilmente habilitarla o deshabilitarla usando el atajo de teclado Control-".
Puedes aprender más sobre el sistema de cuadrícula de Illustrator y cómo puede facilitar tu trabajo en éste breve tutorial de Andrei Stefan: Comprendiendo el Sistema de Cuadrícula de Adobe Illustrator.
También deberías abrir el panel Información (Ventana > Información) para una previsualización instantánea con el tamaño y la posición de tus formas. No olvides establecer la unidad de medida en pixeles desde Edición > Preferencias > Unidades > General. Todas éstas opciones incrementarán significativamente la velocidad de tu trabajo.



2. Cómo Crear las Formas Iniciales
Paso 1
Toma la Herramienta Rectángulo (M) y enfócate en tu barra de herramientas. Elimina el color del trazo, y luego selecciona el relleno y establece su color en R=192 G=39 B=45. Dirígete a tu mesa de trabajo y simplemente crea un rectángulo de 5.5 x 10 px.
Cambia a la Herramienta Selección Directa (A) y selecciona los cuatro puntos de ancla que conforman tu rectángulo. Dirígete a la barra superior e ingresa 0.5 px en esa casilla Vértices.



Paso 2
Asegúrate de que tu rectángulo redondeado esté seleccionado y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Marca la casilla Horizontal, arrastra el regulador Curvar a 50%, y luego haz click en ese botón OK.



Paso 3
Duplica tu forma (Control-C > Control-F). Selecciona la copia y arrástrala 5.5 px a la derecha como se muestra en la primera imagen.
Selecciona ambas formas realizadas hasta ahora y ve a Objeto > Expandir Apariencia.



Paso 4
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 4.5 x 10 px, rellénala de R=236 G=28 B=36, y colócalo como se muestra en la primera imagen.
Mantente enfocado en éste nuevo rectángulo y toma la Herramienta Selección Directa (A). Primero, selecciona los puntos de ancla e ingresa 0.5 px en esa casilla Vértices, y luego selecciona los puntos de ancla derechos e ingresa 1 px en esa misma casilla Vértices. Al final, tu forma debería verse como en la segunda imagen.



Paso 5
Vuelve a seleccionar tu forma más reciente y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo, haz click en el botón OK, y luego ve a Efecto > Deformar > Arco Inferior. De nuevo, ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen y luego haz click en el botón OK.



Paso 6
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 4.5 x 9 px, rellénalo de R=240 G=90 B=36, y colócalo como se muestra en la primera imagen.
Mantente enfocado en éste nuevo rectángulo y toma la Herramienta Selección Directa (A). Primero, selecciona los puntos de ancla izquierdos e ingresa 0.5 px en esa casilla Vértices, y luego selecciona los puntos de ancla derechos e ingresa 1 px en esa misma casilla Vértices. Al final, tu forma debería verse como en la segunda imagen.



Paso 7
Vuevle a seleccionar tu forma naranja y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo, haz click en el botón OK, y luego ve a Efecto > Deformar > Arco Inferior. De nuevo, ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen y luego haz click en ese botón OK. Asgúrate que la forma resultante esté seleccionada y envíala detrás usando el atajo de teclado Mayúsculas-Control-[.



Paso 8
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 4.5 x 8 px, rellénalo de R=246 G=146 B=30, y colócalo como se muestra en la primera imagen.
Mantente enfocado en éste nuevo rectángulo y toma la Herramienta Selección Directa (A). Primero, selecciona los puntos de ancla izquierdos e ingresa 0.5 px en la casilla Vértices, y luego selecciona los puntos de ancla derechos e ingresa 1 px en la misma casilla Vértices. Al final, tu forma debería verse como en la segunda imagen.



Paso 9
Vuelve a seleccionar tu forma amarilla y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo, haz click en el botón OK, y luego ve a Efecto > Deformar > Arco Inferior. De nuevo, ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen y luego haz click en el botón OK. Asegúrate de que la forma resultante esté seleccionada y envíala detrás usando el mismo atajo de teclado Mayúsculas-Control-[.



Paso 10
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma 3.5 x 7 px, rellénalo de R=250 G=175 B=59, y colócalo como se muestra en la primera imagen.
Mantente enfocado en éste nuevo rectángulo y toma la Herramienta Selección Directa (A). Primero, selecciona los puntos de ancla izquierdos e ingresa 0.5 px en la casilla Vértices, y luego selecciona los puntos de ancla derechos e ingresa 1 px en la misma casilla Vértices. Al final, tu forma debería verse como en la segunda imagen.



Paso 11
Vuelva a seleccionar tu forma más reciente y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo, haz click en el botón OK, y luego ve a Efecto > Deformar > Arco Inferior. De nuevo, ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen, y luego haz click en el botón OK. Asegúrate de que la forma resultante esté seleccionada y envíala detrás (Mayúsculas-Control-[).



Paso 12
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 3.5 x 6 px, rellénala de R=255 G=200 B=0 y colócala como se muestra en la primera imagen.
Mantente enfocado en éste nuevo rectángulo y toma la Herramienta Selección Directa (A). Primero, selecciona los puntos de ancla izquierdos e ingresa 0.5 px en la casilla Vértices, y luego selecciona los puntos de ancla derechos e ingresa 2 px en la misma casilla Vértices. Al final, tu forma debería verse como en la segunda imagen.



Paso 13
Vuelve a seleccionar tu forma más reciente y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo, haz click en el botón OK, y luego ve a Efecto > Deformar > Arco Inferior. De nuevo, ingresa los atributos mostrados en la siguiente imagen, y luego haz click en el botón OK. Asegúrate de que la forma resultante esté seleccionada y envíala detrás (Mayúsculas-Control-[).



Paso 14
Selecciona las cinco formas resaltadas en la siguiente imagen y ve a Objeto > Transformar > Reflejo. Marca la casilla Vertical y luego haz click en e botón Copiar. Selecciona las formas recientemente realizadas y arrástralas a la izquierda como se muestra en la siguiente imagen.



3. Cómo Guardar un Pincel Caligráfico
Abre el panel Pinceles (Ventana > Pinceles) y haz click en el botón Nuevo Pincel. Marca la casilla Pincel Caligráfico, y luego haz click en el botón OK. Nombra tu nuevo pincel "0.75 pt. Oval" ingresa todos los atributos mostrados abajo, y luego haz click en el botón OK.



4. Cómo Colorear las Formas De En Medio
Paso 1
Selecciona tus dos formas rojas oscuras, enfócate en el panel Apariencia (Ventana > Apariencia), y reemplaza ese color de relleno con R=172 G=198 B=8.



Paso 2
Asegúrate de que tus formas verdes están aún seleccionadas, mantente enfocado en el panel Apariencia y agrega un segundo relleno usando ese botón Añadir Nuevo Relleno. Selecciona el nuevo relleno y hazlo blanco, disminuye su Opacidad a 70%, cambia el Modo de Fusión a Luz Suave, y luego ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Transformar. Ingresa todos los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



Paso 3
Asegúrate de que tus formas verdes sigan seleccionadas, mantente enfocado en el panel Apariencia, y agrega un tercer relleno usando el mismo botón Añadir Nuevo Relleno. Selecciona el nuevo relleno, establece el color en R=0 G=56 B=24, y luego ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Transformar. Ingresa todos los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



Paso 4
Asegúrate de que tus formas verdes sigan seleccionadas y mantente enfocado en el panel Apariencia. Vuelve a seleccionar ese relleno superior y ve a Efecto > Deformar > Abombar. Ingresa los atributos mostrados abajo y lueg haz click en el botón OK.



Paso 5
Asegúrate de que tus formas verdes sigan seleccionadas y mantente enfocado en el panel Apariencia. Selecciona el trazo, aplica tu pincel caligráfico "0,75 pt. Oval" del panel Pinceles, y establece su color en R=128 G=147 B=6.



5. Cómo Colorear las Formas Restantes
Paso 1
Primero, necesitas copiar los atributos de Apariencia de tus formas verdes y pégalos en las cinco formas que yacen en el lado derecho.
Ésto puede hacerse muy fácilmente desde el panel Capas (Ventana > Capas). Expande tu capa y notarás un pequeño círculo en el lado derecho de todos tus objetos-ese es un ícono objetivo. Manten presionada la tecla Alt, haz click en el ícono objetivo que represente una de tus formas verdes, y arrastra al círculo que representa una de las formas que yacen en el lado derecho.
Selecciona las cinco formas una vez que hayas copiado los atributos y enfócate en el panel Apariencia. Abre el efecto Deformar aplicado a ese relleno superior, y reemplaza el estilo Abombar con el estilo Arco mostrado abajo.



Paso 2
De nuevo, copia los atributos Apariencia de tus formas verdes de en medio, y ésta vez pégalos en las cinco formas que yacen en el lado izquierdo.
Una vez que termines, selecciona las cinco formas y enfócate en el panel Apariencia. Abre el efecto Deformar aplicado a ese relleno superior y reemplaza el estilo Abombar con el estilo Arco mostrado abajo.



6. Cómo Añadir Algunos Puntos Naranjas
Paso 1
Usando la Herramienta Elipse (L), crea un conjunto de círculos achatados como se muestra en la siguiente imagen, y rellénalos con R=240 G=120 B=44.



Paso 2
Selecciona los círculos achatados naranja resaltados en la siguiente imagen, y ve a Efecto > Deformar > Arco. Ingresa los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



Paso 3
Selecciona los círculos achatados naranja resaltados en la siguiente imagen y ve a Efecto > Deformar > Arco. Ingresa los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



7. Cómo Añadir Algunas Sutiles Iluminaciones
Paso 1
Usando la Herramienta Elipse (L), crea dos formas de 1 x 6.5 px. Rellena ambas formas de blanco y colócalas como se muestra en la siguiente imagen. Selecciona éstos círculos achatados uno a uno y aplica los efectos de Deformar mostrados abajo.



Paso 2
Usando la Herramienta Elipse (L), crea otros cinco círculos achatados como se muestra en la primera imagen. Hazlos blancos, y no olvides aplicar el efecto de Deformar mostrado abajo.



Paso 3
Usando la Herramienta Elipse (L), crea otros cinco círculos achatados como se muestra en la primer imagen. Hazlos blancos y no olvides aplicar el efecto Deformar mostrado abajo.



Paso 4
Selecciona todos tus círculos achatados blancos y cambia el Modo de Fusión a Superponer.



8. Cómo Crear las Antenas y el Pelo
Paso 1
Usando la Herramienta Pluma (P), crea dos trazados como se muestra en la primera imagen. Agrega un trazo de 0.5 px para éstos trazados, establece su color en R=0 G=56 B=24, y enfócate en el panel Apariencia. Simplemente haz click en ese fragmento de texto "Trazo" para abrir el extendible panel Trazo, y selecciona Perfil de Anchura 4 del menú desplegable Perfil.



Paso 2
Deshabilita la Cuadrícula (Control-") y Ajustar a Cuadrícula (Mayúscula-Control-").
Usando la Herramienta Pluma (P), agrega un conjunto de trazados como se muestra en la primera imagen. Asegúrate de que todos éstos trazados estén seleccionados, envíalos detrás (Mayúsculas-Control-[), y aplica el mismo trazo oscuro usado en el paso previo.



9. Cómo Guardar Dos Pinceles Artísticos
Paso 1
Selecciona todas las formas hechas hasta ahora y haz click en el botón Nuevo Pincel desde el panel Pinceles. Marca la casilla Pincel de Arte y haz click en el botón OK. Nombra éste nuevo pincel "Caterpillar Art Brush 100%, ingresa todos los atributos mostrados abajo, y luego haz click en el botón OK.



Paso 2
Mantente enfocado en el panel Pinceles y arrastra tu pincel de arte de oruga arriba del botón Nuevo Pincel para duplicarlo. Haz doble click en el pincel recientemente añadido, renómbralo "Caterpillar Art Brush 200%", arrastra el regulador Anchura a 200%, y luego haz click en el botón OK.



10. Cómo Crear el Fondo y Agregar Texto
Paso 1
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 860 x 610 px, rellénalo de R=235 G=232 B=215, y asegúrate de que cubra toda tu mesa de trabajo.



Paso 2
Asegúrate de que tu rectángulo grande siga seleccionado, enfócate en el panel Apariencia, y agrega un segundo relleno. Hazlo negro, disminuye su Opacidad a 3%, cambia el Modo de Fusión a Multiplicar, y ve a Efecto > Artístico > Película Granulada. Ingresa los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



Paso 3
Asegúrate de que tu rectángulo grande siga seleccionado, mantente enfocado en el panel Apariencia y agrega un tercer relleno. Establece el color en R=255 G=200 B=0, disminuye su Opacidad a 15%, cambia el Modo de Fusión a Multiplicar, y ve a Efecto > Artístico > Esponja. Ingresa los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



Paso 4
Toma la Herramienta Texto (T) y abre el panel Carácter (Ventana > Texto > Carácter). Selecciona la fuente Pacifico, establece el tamaño en 180 px, e incrementa el tracking a 200. Simplemente haz click en tu mesa de trabajo y añade tu texto blanco.



Paso 5
Asegúrate de que tu texto siga seleccionado, reemplaza el blanco con R=216 G=223 B=33, disminuye la Opacidad a 50%, y luego ve a Efecto > Distorsionar & Transformar > Ajustar. Ingresa los atributos mostrados abajo y luego haz click en el botón OK.



11. Cómo Crear el Efecto de Texto y Agregar Algún Sutil Sombreado
Paso 1
Toma la Herramienta Pincel (B) y selecciona tu pincel de arte "Caterpillar Art Brush 200%" del panel Pinceles. Usa el texto como una referencia y dibuja un conjunto de trazados encima de él como se muestra en la siguiente imagen.



Paso 2
Asegúrate de que todos los pinceles agregados en el paso previo estén seleccionados, y ve a Efecto > Estilizar > Sombra Paralela. Ingresa los atributos mostrados en la ventana superior izquierda (en la siguiente imagen), haz click en el botón OK, y luego aplica los otros tres efectos de Sombra Paralela mostrados abajo.



Paso 3
Toma la Herramienta Pincel (B) y ésta vez selecciona tu pincel de arte "Caterpillar Art Brush 100%" del panel Pinceles. Agrega un conjunto de trazados como se muestra en la siguiente imagen.



Paso 4
Asegúrate de que todos los pinceles añadidos en el paso previo estén seleccionados y aplica los tres efectos de Sombra Paralela mostrados abajo.



Paso 5
Usando la Herramienta Rectángulo (M), crea una nueva forma de 860 x 610 px, rellénalo con un degradado radial mostrado abajo, y cambia el Modo de Fusión a Luz Suave. Ten en mente que el cero de amarillo de la imagen del Degradado (Ventana > Degradado) representa el porcentaje de Opacidad.



¡Felicidades! ¡Terminaste!
Aquí está cómo debería verse. Espero que hayas disfrutado éste tutorial y puedas aplicar éstas técnicas en tus futuros proyectos.
Con toda libertad ajusta el diseño final y hazlo tuyo. Puedes encontrar algunos magníficos recursos de inspiración en GraphicRiver, con soluciones interesantes para mejorar tu diseño.


