() translation by (you can also view the original English article)
En la parte inferior del menú Archivo de InDesign se encuentra la función Imprimir folleto. Esta característica tiene el potencial de reducir virtualmente el tiempo de imposición y por esa razón no debe ser pasada por alto. Como las impresoras, los tamaños de papel y las formas de trabajar varían, intentaré mantener este tutorial lo más generalizado posible. Sin embargo, el tutorial será más fácil de seguir si tu diseño es un retrato, cosido al caballete (grapado) y contiene ocho páginas o más.
Paso 1
Empieza abriendo tu diseño. Si no tienes uno, consulta mi tutorial anterior sobre cómo crear uno Cómo hacer un folleto listo para imprimir en A5 InDesign CS5 o, alternativamente, puedes seguir este enlace para descargar una plantilla lista para su uso inmediato Elegante plantilla de folleto de bolsillo A6. Nota: como estamos imprimiendo un folleto cosido al caballete, tu paginación debe ser en múltiplos de cuatro, por ejemplo 4, 8, 12, 16 y así sucesivamente.
Paso 2
Ve a Archivo > Imprimir folleto.
Paso 3
En el menú desplegable Valor de impresión, selecciona la impresora que deseas utilizar. Si solo tienes una impresora instalada, puedes seleccionar Por defecto.
Paso 4
Ahora ve a Configuración de impresión...
Comprueba que tu impresora preferida esté seleccionada.
Paso 5
Baja a la opción Configuración y selecciónala. De nuevo, comprueba el tamaño del papel, la orientación es Apaisada, la Escala es del 100% y que la Posición de página está Centrada.
Paso 6
Abre Marcas y sangrado. Añade Marcas de recorte y establece el Grosor preferido de tus corte. Para los propósitos de este tutorial todo lo que está debajo de Marcas y sangrado vamos a dejarlo como predeterminado.
Paso 7
Ahora abre las opciones de la impresora.
Selecciona Calidad y Medios en el menú desplegable.
Paso 8
Selecciona el Tipo de medio en el que vas a imprimir, comprueba que la Fuente de papel es correcta y configura la Calidad de impresión. Mis selecciones están abajo.
Paso 9
A continuación, abre la impresión a Doble cara y el margen. Aquí es donde eliges dónde quieres que se encuadre tu folleto. Para mi diseño necesita ser Grapado lado largo (Izquierda) y debería ser para la plantilla que recomendé.
Ahora continua y presiona el botón Imprimir para regresar al menú Imprimir.
Paso 10
Pulsa OK para volver al menú Imprimir folleto. Para comprobar que el folleto está configurado correctamente, abre la sección Previsualizar.
Si hay algún problema, el cuadro de diálogo Advertencia te lo mostrará. Usando la barra de desplazamiento puedes ver los pares de páginas. En la captura de pantalla de arriba se puede ver la contraportada (número 8) y la portada (número 1). Una vez que estés satisfecho, pulsa imprimir.
Conclusión
El proceso que acabo de detallar puede ser transferido a cualquier diseño de folleto y reducirá tu tiempo de imposición drásticamente. Todo lo que queda por hacer ahora es preparar la regla de metal, la tabla de cortar y el bisturí.
