Spanish (Español) translation by Alejandra (you can also view the original English article)
Usar scripts es una forma segura de ahorrar tiempo al realizar tareas repetitivas dentro de InDesign. Los scripts completarán automáticamente una tarea para el usuario, por ejemplo, crear marcas de corte en un objeto especificado. El siguiente tutorial servirá como introducción a la creación de scripts y explorará algunos de los útiles scripts de muestra que ya se encuentran en InDesign.
Paso 1
Empieza por encender InDesign, crea un nuevo documento o trabaja en un proyecto existente. Para los propósitos de este tutorial crearé un documento de paisaje A4 con estas especificaciones.
Paso 2
Para probar algunos scripts necesitamos dibujar algunos objetos. En la caja de herramientas selecciona la herramienta Rectángulo y dibuja un rectángulo. A continuación, selecciona la herramienta Elipse de la caja de herramientas y dibuja un círculo. Mantén pulsada la tecla Shift/Mayús para mantener la relación de aspecto al dibujar las formas. Recuerda también rellenar los objetos con color o añadir un trazo.
Paso 3
Para localizar los scripts ve a Ventana > Utilidades > Scripts, y aparecerá la ventana de los scripts.
Paso 4
Abre la carpeta de aplicaciones haciendo doble clic en el nombre o haciendo clic una vez en el icono del triángulo. A continuación, repite el proceso para las carpetas Samples y Applescript.
Paso 5
Ahora se te presentará una lista de scripts de muestra listos para su uso. Así que vamos a echar un vistazo a dos scripts útiles para empezar.
Paso 6
Usando la herramienta Selección de la caja de herramientas, selecciona uno de los objetos haciendo clic en él una vez. Ahora navega al panel Script y haz doble clic en CropMarks.applescript. Aparecerá un panel flotante.
Paso 7
El panel se divide en tres áreas, Crop Marks (Marcas de recorte), Registration Marks (Marcas de registro) y Drawn Marks (Marcas de dibujo). Para los propósitos de este tutorial deselecciona Registration Marks y en la sección de Crop Marks establece las opciones que se adapten a tu proyecto, mis selecciones son las siguientes.
Una vez configurado, presiona OK. El objeto tendrá ahora marcas de recorte añadidas según lo especificado. Echemos un vistazo a otro.
Paso 8
Ahora selecciona el segundo objeto con tu herramienta Selección y ejecuta el AlignToPage.applescript de la lista Script. De nuevo se te presentará un panel flotante. Las opciones son bastante auto-explicativas. Sin embargo, este script es genial para centrar los objetos en la página. Simplemente selecciona Center (Centrar) en la opción Vertical y Center (Centrar) en la opción Horizontal y haz clic en OK.
El objeto se alineará en el centro de la página.
Conclusión
Al integrar los scripts en tu flujo de trabajo puedes ahorrar una gran cantidad de tiempo, así como añadir más capacidad al programa de InDesign. Los scripts que te he mostrado son solo la punta del iceberg, te animo a que experimentes con los otros scripts contenidos en la carpeta de Samples (muestras). Los scripts que merecen ser mencionados son, MakeGrid, SelectObjects y AddGuides. Abajo hay un enlace a las definiciones de cada script.
By
