1. Design & Illustration
  2. Add-Ons

Consejo rápido: cómo reparar archivos dañados de InDesign

Scroll to top
This post is part of a series called Beginners Guides to InDesign.
Quick Tip: An Introduction to Scripts in InDesign CS5
Quick Tip: Eleven Tricks That Will Help Your Workflow in InDesign

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)

Si usas InDesign regularmente, es posible que descubras que de vez en cuando un archivo puede estar dañado y tener fallas. En este consejo rápido aprenderás una técnica que puede ayudar a recuperar tu archivo en tan solo un par de sencillos pasos.


Introducción

Si tienes un archivo que no se abre, sigue fallando o no muestra una vista previa adecuadamente, prueba este consejo rápido para resolver el problema. Me encontré con esta información hace un par de años y ha demostrado ser invaluable. No puedo prometer que esto vaya a reparar todos los archivos, pero en mi experiencia ha funcionado la mayoría de las veces, así que pensé que valía la pena compartirlo. Este método solo funciona en archivos dañados de InDesign que pueden abrirse. Si tu archivo no se abre, ve al paso 6 para obtener otra solución.


Paso 1: si puedes abrir el archivo pero está dañado

Muy bien, comencemos abriendo el archivo dañado. Una vez abierto, ve a File > Export (Archivo > Exportar).


Paso 2

Dentro del panel de exportación, selecciona "InDesign Interchange" ("Intercambio de InDesign") desde el menú desplegable. Asígnale un nombre y guárdalo en la ubicación de tu preferencia. Si todo ha salido bien, la extensión debería verse así: nombrearchivo.inx.

Paso 2: si estás usando CS5

Dentro de InDesign CS5, el formato IDML ha reemplazado al formato de intercambio INX, así que en lugar de seleccionar "InDesign Interchange" ("Intercambio de InDesign"), selecciona "InDesign Markup" ("Marcado de InDesign").


Paso 3

Ahora cierra el archivo dañado y abre el nuevo archivo .inx que acabas de crear. Cuando el archivo .inx se abra dentro de InDesign, notarás que está clasificado como "Documento sin título". Más importante aún, todo el contenido / diseño original debería estar presente y libre de errores.


Paso 4

Muy bien, verifica de nuevo si el error ha sido corregido. Entonces, por ejemplo, si InDesign seguía fallando cuando intentabas cambiar el tamaño del marco de una imagen en particular, intenta realizar esta tarea. Con suerte todo está bien y el error ha desaparecido. Ahora revisa que todos tus enlaces y tipografías estén vinculados correctamente. Yo siempre verifico imágenes, colores y tipografías usando la opción de comprobación preliminar File > Preflight (Archivo > Comprobación preliminar).


Paso 5

Cuando el archivo haya sido verificado y todo esté en orden, ve a File > Save (Archivo > Guardar) y selecciona el destino en donde quieras guardar tu nuevo documento. ¡Eso es todo! Ahora deberías tener un archivo de InDesign completamente restaurado.


Paso 6: si no puedes abrir el archivo

Bien, todo lo anterior es adecuado si puedes abrir tu archivo, pero ¿qué pasa si no puedes? Bueno, la única solución sólida alternativa que he encontrado en la red es una compañía llamada Markzware. Básicamente ofrecen un servicio en el que tomarán tu archivo e intentarán reparar y suministrar un archivo no dañado. Para obtener más detalles, visita Markzware.


Conclusión

Solamente he tratado y necesitado estas dos soluciones para reparar mis archivos dañados. Sin embargo, si tienes una solución diferente, deja un comentario en la sección a continuación, nos encantaría saber sobre ellas.