Cómo crear un conjunto de anotaciones en Adobe Illustrator
Spanish (Español) translation by Rosario (you can also view the original English article)



Anteriormente te mostré cómo crear tu propio estilo de anotación en Adobe Photoshop. En los siguientes pasos aprenderás a crear un simple conjunto de anotaciones en Adobe Illustrator.
Para empezar, aprenderás a crear los cuadros de color utilizando herramientas y efectos básicos, el panel Apariencia y una fuente libre y monoespaciada junto con técnicas básicas de texto.
Luego, aprenderás a guardar un estilo gráfico sencillo, a utilizarlo fácilmente y a crear los cuadros numerados. Utilizando herramientas y efectos sencillos junto con algunas técnicas básicas de construcción de formas vectoriales, aprenderás a crear los grupos de formas que componen tus flechas y a guardarlos como motivos. Utilizando estos motivos, aprenderás a crear pinceles de motivos y a utilizarlos fácilmente.
Por último, aprenderás a crear otros dos estilos gráficos que se utilizarán como resaltadores y marcos para zonas ampliadas.
1. Crea un nuevo documento, configura una cuadrícula y elige los colores principales
Pulsa Control-N para crear un nuevo documento. Selecciona Píxeles en el menú desplegable Unidades, introduce 600 en las casillas de anchura y altura y haz clic en el botón Avanzado. Selecciona RGB, Pantalla (72ppp) y asegúrate de que la casilla Alinear nuevos objetos con cuadrícula de píxeles esté desmarcada antes de hacer clic en Aceptar.
Activa la Cuadrícula (Ver > Mostrar cuadrícula) y la opción Ajustar a cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula). Necesitarás una cuadrícula cada 1px, así que simplemente ve a Edición > Preferencias > Guías > Cuadrícula, introduce 1 en la casilla Línea de cuadrícula cada y 1 en la casilla Subdivisiones. Intenta no sentirte abrumado por la cuadrícula, te facilitará el trabajo y ten en cuenta que puedes activarla o desactivarla fácilmente con el atajo de teclado Control-". También deberías abrir el panel de Información (Ventana > Información) para obtener una vista previa con el tamaño y la posición de tus formas. No olvides establecer la unidad de medida en píxeles desde Edición > Preferencias > Unidades > Generales. Todas estas opciones aumentarán significativamente tu velocidad de trabajo.



Paso 2
Para empezar, necesitas elegir tu color principal. Para este tutorial el color principal será R=0 G=112 B=190. Si quieres elegir un color diferente asegúrate de que es uno agradable a la vista y que funciona tanto en fondos oscuros como claros.
Enfócate en el panel Muestras (Ventana > Muestras), haz clic en el botón Nueva muestra (señalado en la siguiente imagen), introduce el código de color mencionado hace un momento, ponle el nombre "color principal" y haz clic en Aceptar. A continuación, debes añadir las variaciones de tu color principal. Vuelve al panel Muestras y simplemente guarda los colores R=30 G=142 B=220 (ponle el nombre "color uno") y el R=128 G=184 B=223 (ponle el nombre "color dos").



2. Crea los cuadros de color
Paso 1
Selecciona la herramienta Rectángulo (M) y céntrate en tu barra de herramientas. Elimina el color del trazo y establece tu "color principal" para el relleno. Muévete a tu mesa de trabajo y simplemente crea un rectángulo de 77 x 75px, la opción Ajustar a cuadrícula debería facilitar tu trabajo.



Paso 2
Asegúrate de que tu rectángulo azul permanezca seleccionado y céntrate en el panel Apariencia (Ventana > Apariencia). Selecciona el trazo, añade tu "color uno" y luego simplemente haz clic en el texto "Trazo" para abrir el panel desplegable Trazo. Asegúrate de que el Grosor está ajustado a 1px y luego marca el botón Alinear trazo al interior.



Paso 3
Vuelve a seleccionar tu rectángulo azul, céntrate en el panel Apariencia, asegúrate de que todo el trazado está seleccionado (simplemente haz clic en el texto "Trazado" de la parte superior del panel Apariencia) y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 5px, haz clic en Aceptar y ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar. Asegúrate de que tu rectángulo azul sigue seleccionado, abre el panel Estilos gráficos (Ventana > Estilos gráficos) y haz clic en el botón Nuevo estilo gráfico para guardar un nuevo estilo gráfico. Haz doble clic en tu estilo gráfico y simplemente renómbralo "azul".



Paso 4
Con la herramienta Rectángulo (M), crea un conjunto de rectángulos como se muestra en la siguiente imagen. Asegúrate de que todas estas nuevas formas están seleccionadas y simplemente añade tu estilo gráfico "azul".



Paso 5
Céntrate en tu rectángulo de 77 x 75px. Selecciona la herramienta Texto (T), simplemente haz clic en tu mesa de trabajo y añade los tres fragmentos de texto que se muestran en la siguiente imagen. Establece el color en blanco y utiliza la fuente Inconsolata con el tamaño 20px.



Paso 6
Asegúrate de que la herramienta Texto (T) sigue activa y añade otros tres fragmentos de texto como se muestra en la siguiente imagen. Establece los mismos atributos de color y fuente utilizados para los fragmentos de texto existentes.



Paso 7
Asegúrate de que la herramienta Texto (T) sigue activa y añade un montón de texto nuevo como se muestra en la siguiente imagen. La fuente Inconsolata es una fuente monoespaciada, lo que significa que tus caracteres ocuparán la misma cantidad de espacio horizontal. De este modo, no tendrás que preocuparte por la longitud de tu texto cuando tengas que cambiar los códigos de colores.



Paso 8
Selecciona uno de tus fragmentos de texto y ve a Seleccionar > Mismo > Apariencia para seleccionar el resto del texto. Asegúrate de que está todo seleccionado y ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar.



Paso 9
Selecciona los fragmentos de texto y el rectángulo azul que conforman el cuadro de color superior izquierdo y pulsa Control-G para agruparlos. Esto te facilitará la tarea de seleccionar, mover o duplicar tu cuadro de color. Céntrate en el resto de los cuadros de color y agrúpalos como hiciste con el primero.



3. Crea los cuadros numerados
Paso 1
Con la herramienta Elipse (L), crea un círculo de 30px y asegúrate de que permanece seleccionado. Primero, añade el estilo gráfico "azul".
A continuación, ve al panel Apariencia, selecciona el efecto Redondear vértices existente y haz clic en el botón Eliminar elemento seleccionado para deshacerte de él.



Paso 2
Sigue concentrándote en tu círculo azul, elige la herramienta Texto (T) y añade un simple "1" como se muestra a continuación. Hazlo blanco y utiliza la misma fuente Inconsolata con el tamaño establecido en 20px, luego ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar. Vuelve a seleccionar este nuevo texto junto con el círculo azul y agrúpalos (Control-G).



Paso 3
Duplica tu grupo con el círculo azul (Control-C > Control-F), selecciona la copia y arrástrala varios píxeles hacia la derecha. Concéntrate en la copia, selecciona el fragmento de texto existente y sustituye el "1" por un "2". Repite esta técnica y añade otras ocho copias de grupo como se muestra en la segunda imagen. No olvides reemplazar el texto



4. Crea y guarda un conjunto de motivos
Paso 1
Con la herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 15 x 3px, rellénala con tu "color principal" y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 1,5px, haz clic en Aceptar y ve a Objeto > Expandir apariencia. Asegúrate de que la herramienta Rectángulo (M) sigue activa, crea un cuadrado de 13px y colócalo exactamente como se muestra en la segunda imagen. Concéntrate en el lado derecho de esta nueva forma y cambia a la herramienta Selección directa (A). Selecciona el punto de anclaje superior y arrástralo 5px hacia abajo, luego selecciona el punto de anclaje inferior y arrástralo 5px hacia arriba.



Paso 2
Con la herramienta Rectángulo (M), crea dos formas de 2 x 5px y colócalas como se muestra en la primera imagen. Asegúrate de que ambas formas están seleccionadas y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 1px, haz clic en Aceptar y ve a Objeto > Expandir apariencia. Usando la misma herramienta, crea tres formas de 4 x 3px y colócalas como se muestra en la segunda imagen. Asegúrate de que las tres formas están seleccionadas y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 1,5px, haz clic en Aceptar y ve a Objeto > Expandir apariencia.



Paso 3
Asegúrate de que todas las formas que componen tu flecha están seleccionadas, abre el panel Buscatrazos (Ventana > Buscatrazos) y haz clic en el botón Unir.



Paso 4
Desactiva la opción Ajustar a cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula), luego ve a Edición > Preferencias > Generales y asegúrate de que Incrementos de teclado esté establecido en 1px.
Vuelve a seleccionar tu forma de flecha azul y haz dos copias delante (Control-C > Control-F > Control-F). Selecciona la copia superior y muévela 1px hacia abajo usando el botón de flecha hacia abajo de tu teclado. Vuelve a seleccionar las dos copias hechas en este paso y haz clic en el botón Menos frente del panel Buscatrazos. Asegúrate de que el grupo de formas resultante está seleccionado y simplemente pulsa Control-8 para convertirlo en un simple Trazado compuesto. Selecciónalo y establece "color dos" como color de relleno.



Paso 5
Vuelve a seleccionar tu forma de flecha y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Introduce un Desplazamiento de 1px y haz clic en Aceptar. Selecciona la forma resultante y reemplaza el color de relleno existente con "color uno". Asegúrate de que la forma hecha en este paso está seleccionada y haz una copia en la parte de atrás (Control-C > Control-B). Selecciona esta copia, muévela 2px hacia abajo y enfócate en el panel Apariencia.
Sustituye el color de relleno existente por "color principal" y haz clic en el texto "Opacidad" para abrir el panel desplegable de Transparencia. Simplemente baja la Opacidad al 25% y todo debería verse como en la segunda imagen.
Vuelve a tu mesa de trabajo, vuelve a seleccionar la forma hecha al principio de este paso y haz una nueva copia en la parte de atrás (Control-C > Control-B). Selecciona esta copia, muévela 1px hacia arriba, enfócate en el panel Apariencia y simplemente elimina el color del relleno.



Paso 6
Vuelve a seleccionar todas las formas que componen tu flecha y agrúpalas (Control-G). Haz una copia de este nuevo grupo (Control-C > Control-F), selecciónala y arrástrala varios píxeles hacia abajo como se muestra en la segunda imagen.



Paso 7
Activa la opción Ajustar a cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula). Usando la herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 1 x 18px, establece el color de relleno en rojo y colócala como se muestra en la primera imagen.



Paso 8
Vuelve a seleccionar tu grupo de flechas junto con el rectángulo rojo y escoge la herramienta Creador de formas (Mayús-M). Manteniendo presionadas las teclas Alt y Mayúsculas de tu teclado arrastra dos selecciones simples alrededor del lado izquierdo y del lado derecho de tu rectángulo rojo como se muestra en la siguiente imagen. Elimina la forma roja y terminarás con un grupo de rectángulos simples como se muestra en la segunda imagen. Selecciónalo y simplemente arrástralo al panel de Muestras para guardarlo como motivo. Sigue concentrándote en el panel Muestras, haz doble clic en tu motivo y cámbiale el nombre a "mosaico lateral".






Paso 9
Concéntrate en tu otro grupo de flechas. Usando la herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 3 x 18px y otra de 20 x 18px y colócalas como se muestra en la segunda imagen. Asegúrate de que ambos rectángulos están seleccionados, establece el color de relleno en rojo y conviértelos en un simple Trazado compuesto (Control-8).



Paso 10
Vuelve a seleccionar tu trazado compuesto rojo junto con el grupo de flechas y pulsa el botón Cortar del panel Buscatrazos. Asegúrate de que el grupo de formas resultante está seleccionado y simplemente pulsa Mayúsculas-Control-G para Desagruparlo.



Paso 11
Selecciona las formas resaltadas en la primera imagen y agrúpalas (Control-G). Convierte este nuevo grupo en un motivo y nómbralo "mosaico final flecha". Selecciona las formas resaltadas en la segunda imagen y agrúpalas (Control-G). Convierte este nuevo grupo en un motivo y nómbralo "mosaico redondo".



Paso 12
Vuelve a seleccionar el grupo que compone la flecha y ve a Objeto > Transformar > Reflejar. Marca la casilla Vertical y haz clic en el botón Copiar. Selecciona el grupo resultante, conviértelo en un nuevo motivo y nómbralo "mosaico inicial flecha".



Paso 13
Usando la herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 15 x 3px, rellénala con tu "color principal" y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 1,5px, haz clic en Aceptar y ve a Objeto > Expandir apariencia. Cambia a la herramienta Elipse (L), crea un círculo de 11px, colócalo como se muestra en la primera imagen y asegúrate de que permanece seleccionado.
Concéntrate en el panel Apariencia, elimina el color del relleno y selecciona el trazo. Añade tu "color principal", establece el Grosor en 3px y marca el botón Alinear trazo al interior del menú desplegable Trazo. Asegúrate de que tu círculo sigue seleccionado y ve a Objeto > Trazado > Contornear trazado.



Paso 14
Vuelve a seleccionar las dos formas que componen tu apuntador y haz clic en el botón Unir del panel Buscatrazos.



Paso 15
Desactiva la opción Ajustar a cuadrícula (Ver > Ajustar a cuadrícula). Vuelve a seleccionar tu forma de apuntador azul y haz dos copias al frente (Control-C > Control-F > Control-F). Selecciona la copia superior y muévela 1px hacia abajo usando el botón de flecha hacia abajo de tu teclado.
Vuelve a seleccionar las dos copias hechas en este paso y haz clic en el botón Menos frente del panel Buscatrazos. Asegúrate de que el grupo de formas resultante está seleccionado, conviértelo en un Trazado compuesto (Control-8) y establece "color dos" como color de relleno.



Paso 16
Vuelve a seleccionar la forma del apuntador y ve a Objeto > Trazado > Desplazamiento. Introduce un Desplazamiento de 1px y haz clic en Aceptar.
Selecciona la forma resultante y reemplaza el color de relleno existente con "color uno". Asegúrate de que la forma hecha en este paso sigue seleccionada y haz una copia en la parte de atrás (Control-C > Control-B). Selecciona esta copia, muévela 2px hacia abajo y enfócate en el panel Apariencia. Reemplaza el color de relleno existente con "color principal", baja su Opacidad al 25% y todo debería verse como en la segunda imagen.
Regresa a tu mesa de trabajo, vuelve a seleccionar la forma hecha al principio de este paso y haz una nueva copia en la parte de atrás (Control-C > Control-B). Selecciona esta copia, muévela 1px hacia arriba, enfócate en el panel Apariencia y simplemente elimina el color del relleno.



Paso 17
Vuelve a seleccionar todas las formas que componen tu apuntador y agrúpalas (Control-G). Usando la herramienta Rectángulo (M), crea una forma de 13 x 16px, establece el color de relleno en rojo y colócala exactamente como se muestra en la segunda imagen.



Paso 18
Vuelve a seleccionar tu rectángulo rojo junto con el grupo de apuntadores y pulsa el botón Cortar del panel Buscatrazos. Convierte el grupo de formas resultante en un motivo y nómbralo "final apuntador".



5. Crea tres pinceles de motivo
Paso 1
Abre el panel Pinceles (Ventana > Pinceles), haz clic en el botón Nuevo pincel, marca la casilla Pincel de motivo y haz clic en Aceptar. Introduce "pincel flecha" en la casilla de Nombre y luego pasa a las casillas de Mosaico. Abre la ventana Mosaico lateral y añade tu motivo "mosaico lateral", abre el Mosaico inicial y añade tu motivo "mosaico redondo", luego abre el Mosaico final y añade tu motivo "mosaico final flecha". Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón OK y deberías encontrar tu nuevo pincel de motivo dentro del panel de Pinceles.



Asegúrate de que tu pincel de motivo "pincel flecha" está seleccionado, elige la herramienta Pincel (B) o la herramienta Pluma (P) y simplemente dibuja tu trazado.



Paso 2
Vuelve al panel Pinceles (Ventana > Pinceles), haz clic en el botón Nuevo pincel, marca la casilla Pinceles de motivo y haz clic en Aceptar. Introduce "pincel doble flecha" en la casilla de Nombre y luego pasa a las casillas de Mosaico. Abre la ventana del Mosaico lateral y añade tu motivo "mosaico lateral", abre el Mosaico inicial y añade tu motivo "mosaico inicial flecha", luego abre el Mosaico final y añade tu motivo "mosaico final flecha". Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón OK y deberías encontrar tu nuevo pincel de motivo dentro del panel de Pinceles.



Asegúrate de que tu pincel de motivo "pincel doble flecha" esté seleccionado, elige la herramienta Pincel (B) o la herramienta Pluma (P) y simplemente dibuja tu trazado.



Paso 3
Vuelve al panel Pinceles (Ventana > Pinceles), haz clic en el botón Nuevo pincel, marca la casilla Pincel de motivo y haz clic en Aceptar. Introduce "pincel apuntador" en el cuadro Nombre y luego pasa a los cuadros de Mosaico. Abre la ventana Mosaico lateral y añade tu motivo "mosaico lateral", abre el Mosaico inicial y añade tu motivo "final redondo", luego abre el Mosaico final y añade tu motivo "final apuntador". Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón OK y deberías encontrar tu nuevo pincel de motivo dentro del panel Pinceles.



Asegúrate de que tu pincel de motivo "apuntador" está seleccionado, elige la herramienta Pincel (B) o la herramienta Pluma (P) y simplemente dibuja tu trazado.



6. Crea el resaltador
Paso 1
Utilizando la herramienta Rectángulo (M), crea un simple cuadrado y asegúrate de que permanece seleccionado. Concéntrate en el panel Apariencia, elimina el color del relleno y selecciona el trazo. Añade tu "color dos", establece el Grosor en 3px y marca el botón Alinear trazo al exterior del menú desplegable Trazo.



Paso 2
Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Apariencia y añade un segundo trazo utilizando el botón Añadir nuevo trazo. Selecciona el nuevo trazo, sustituye el color existente por "color principal" y ve a Efecto > Distorsionar y transformar > Transformar. Céntrate en la sección Mover, arrastra el deslizador Vertical a 1px y haz clic en Aceptar.



Paso 3
Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Apariencia y añade otros dos trazos utilizando el mismo botón Añadir nuevo trazo. Enfócate en estos nuevos trazos y selecciona el inferior. Reemplaza el color existente por "color uno", disminuye su Grosor a 1px y marca el botón Alinear trazo al interior. Selecciona el otro trazo añadido en este paso, sustituye el color existente por "color uno", disminuye su Grosor a 1px, asegúrate de que el botón Alinear trazo al exterior está marcado y ve a Efecto > Trazado > Desplazamiento. Introduce un Desplazamiento de 3px y haz clic en Aceptar.



Paso 4
Vuelve a seleccionar tu cuadrado, asegúrate de que todo el trazado está seleccionado (simplemente haz clic en el texto "Trazado" de la parte superior del panel Apariencia) y ve a Efecto > Estilizar > Redondear vértices. Introduce un Radio de 2px, haz clic en Aceptar y ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar. Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Estilos gráficos, guarda un nuevo estilo gráfico y renómbralo como "resaltador".



Paso 5
Usando la herramienta Rectángulo (M) o la herramienta Elipse (L), simplemente crea una forma alrededor del área que deseas resaltar, asegúrate de que permanece seleccionada y simplemente añade tu estilo gráfico "resaltador".



7. Crear el marco para un área ampliada
Paso 1
Con la herramienta Rectángulo (M), crea un simple cuadrado y asegúrate de que permanece seleccionado. Céntrate en el panel Apariencia, elimina el color del relleno y selecciona el trazo. Establece el color en blanco (R=255 G=255 B=255) y el Grosor en 6px, marca la opción Alinear trazo al exterior y baja su Opacidad al 20% y luego ve a Efecto > Estilizar > Resplandor exterior. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar.



Paso 2
Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Apariencia y añade un segundo trazo utilizando el mismo botón de Añadir nuevo trazo. Selecciona este nuevo trazo, baja su Opacidad al 10%, asegúrate de que el botón Alinear trazo al exterior está marcado y ve a Efecto > Estilizar > Sombra paralela. Introduce las propiedades que se muestran en la siguiente imagen y haz clic en Aceptar.



Paso 3
Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Apariencia y añade un tercer trazo. Selecciónalo, establece el color en negro (R=0 G=0 B=0) y el Grosor en 3px luego baja su Opacidad al 3% y marca el botón Alinear trazo al interior.



Paso 4
Asegúrate de que tu cuadrado sigue seleccionado, céntrate en el panel Apariencia, selecciona el trazo negro y duplícalo usando el botón Duplicar elemento seleccionado. Selecciona el nuevo trazo, aumenta el Grosor a 6px y baja su Opacidad al 2%. Asegúrate de que el trazo añadido en este paso sigue seleccionado y duplícalo utilizando el mismo botón Duplicar elemento seleccionado. Selecciona el nuevo trazo, aumenta el Grosor a 9px y baja su Opacidad a 1%.



¡Felicitaciones! ¡Ya has terminado!
Así es como debería verse. Espero que hayas disfrutado de este tutorial y puedas aplicar estas técnicas en tus futuros proyectos.


