Una entrevista traviesa con los creadores de Mischief
Spanish (Español) translation by Claudia Márquez (you can also view the original English article)
En las últimas semanas, una nueva herramienta infinitamente escalable ha barrido Internet y aquí en Vectortuts + estamos ansiosos por discutirlo. La aplicación presenta cualidades parecidas a las de la pintura casadas con la escalabilidad infinita del vector para crear un medio completamente nuevo. Este software tipo vector es perfecto para los artistas digitales entre nosotros que adoran pintar digitalmente pero que no quieren renunciar a las vastas resoluciones y escalabilidad que ofrecen los programas vectoriales. Esta nueva aplicación se llama Mischief y la traen las buenas personas de 61 Solutions, Inc.
¿Su objetivo? Proporcionar un lienzo infinito, ligero, altamente receptivo a las masas. Tuvimos la oportunidad de sentarnos con su CEO y discutir esta nueva aplicación y sus planes futuros.



Primero, ¿te importaría presentarte?
Soy Sarah Frisken, fundadora y directora ejecutiva de 61 Solutions, creadoras de Mischief.
¿Hay algún otro proyecto además de Mischief que quieras mencionar?
Ese ha sido nuestro enfoque principal durante los últimos 4-5 años. Pero hemos estado trabajando en la tecnología detrás de travesuras durante casi 15 años. Más recientemente, lo usamos en un sistema de representación de fuentes llamado Saffron Type System: es el sistema que fue adoptado por Adobe Flash y luego licenciado por Macromedia. Macromedia lo licenció a varios proveedores OEM y ahora es el sistema de tipos en el Kindle de Amazon, así como en muchos otros sistemas.



Entonces ... ¿qué pasa con el nombre "Mischief" de todos modos?
Buena pregunta. Estábamos buscando un nombre que capturara el espíritu de lo que estamos tratando de hacer ... tenemos una nueva forma de representar y representar trazos digitales que creemos que realmente podría causar revuelo en el mundo del arte digital. Queremos hacer eso de una manera creativa y lúdica. También queremos un nombre que les llame la atención a nuestros usuarios; no queremos ser solo otro programa de dibujo; queremos que las personas busquen algo nuevo, algo un poco rebelde, algo divertido.
¡Sin duda has causado un gran revuelo en la comunidad de vectores!
¡La respuesta ha sido muy gratificante! Hemos sido abrumados.



¿De dónde vino la idea / inspiración para Mischief?
Siempre me ha gustado el mundo del arte. Empecé a tomar clases en tercer grado y llevé el arte a la escuela secundaria e incluso incluí algunos cursos en mi programa de ingeniería. Hace aproximadamente 5 años, el Jefe de Investigación de Disney nos contactó. Tenían problemas para encontrar un programa de dibujo digital que sus animadores pudieran usar. Los programas no fueron lo suficientemente receptivos y no captaron muy bien lo que se estaba dibujando. Fue muy frustrante para los artistas. Estuve investigando el ajuste de curvas y nos preguntaron si podíamos intentar crear un programa de dibujo que satisficiera sus necesidades. Todo nuestro enfoque al principio fue asegurarnos de que el bolígrafo / lápiz simplemente 'se sentía bien'. Creo que esa es una de las cosas mágicas sobre Mischief.
-Wow, eso es increíble. ¿Todavía estás aliado con Disney y hay algún proyecto en el que se haya usado Mischief para divulgar?
Ya no tenemos un contrato con ellos pero todavía estamos en contacto. Lamentablemente no puedo hablar más sobre los detalles.



Entonces, ¿para quién fue construido Mischief? ¿Artistas? ¿Ilustradores? ¿Diseñadores gráficos? ¿Animadores?
Supongo que la respuesta es 'sí' a todas las personas. Mischief fue originalmente concebida como una forma de esbozar ideas y explorar conceptos. El lienzo infinito realmente proporciona un tipo de libertad que parece facilitar esto. Sin embargo, como puede ver en nuestra página web y página de Facebook, las personas lo están usando para hacer más que esbozar ideas; están creando bellas piezas de arte. Tenemos planes para nuevos pinceles y flujos de trabajo que se dirigirán a todas estas áreas del arte y el diseño.



Hay algunas características importantes de presión sensible a sus pinceles. ¿Se fabricó Mischief solo para ser utilizado por tabletas gráficas?
Creemos que es allí donde reside su mayor fortaleza. Además del control sutil que puede obtener con la presión, las tabletas gráficas ofrecen una entrada de resolución más alta (resolución de subpíxeles y más muestras por segundo) que la entrada basada en el mouse (o entrada basada en el dedo) y aprovechamos esta resolución más alta para proporcionar un mejor control de línea. Dicho esto, hemos tenido muchas personas que han pedido una versión móvil solo por la libertad que proporciona el lienzo infinito, por lo que se incluye una versión para dispositivos móviles en nuestra lista.



¿Hay algún plan para el uso de software cruzado? ¿Como poder importar / exportar archivos de Adobe Illustrator u otros tipos de archivos vectoriales?
Otra buena pregunta. Reconocemos la importancia de poder encajar en los flujos de trabajo profesionales: sin importar qué tan interesante sea una nueva tecnología, la gente no la usará si las hace menos productivas. Esa es una razón por la que nos aseguramos de que podamos exportar a imágenes y capas de archivos de Photoshop. Sin embargo, importar y exportar a vectores plantea sus propios desafíos. Nuestra representación es similar a un vector porque es una representación matemática que se escala y gira sin artefactos, pero es diferente de la representación vectorial tradicional (lo llamamos representación de trazo texturizado). En muchos sentidos, los trazos texturizados son una representación más rica que los vectores tradicionales no pueden capturar. Eso significa que exportar a Illustrator provocaría la pérdida de calidad o tamaños de archivo mucho más grandes, excepto con los pinceles más simples (como los pinceles de marcador). La importación de programas vectoriales podría ser más posible, pero debido a que habíamos concebido Mischief como el primer paso en la producción (el paso de bosquejar y conceptualizar), no habíamos pensado en gente que quisiera moverse en esa dirección.



Usted mencionó su trabajo con texto. ¿Planeas proporcionar una herramienta de tipo / texto en algún momento?
Sí, creemos que es esencial.
¿Tiene una hoja de ruta con las características que le gustaría incluir en Mischief?
Tenemos nuestro propio mapa de ruta y hemos recibido muchos comentarios de los usuarios durante las últimas semanas. Estamos usando su aporte para enfocar nuestros planes. Compartiremos nuestro mapa de ruta más públicamente mientras formalizamos nuestros planes.



¿Tienes alguna sugerencia personal para usar Mischief? ¿Preferencias/características que le resultan particularmente útiles?
Bueno, me encantan las herramientas de lápiz, pero eso es solo una preferencia personal. Pero la recomendacion principal es verificar todas las características y elementos del menú. No hay muchos, así que solo lleva unos minutos. Intentamos hacer que Mischief fuera tan fácil de usar que no necesita un manual, pero hay algunas características que las personas no encuentran fácilmente. En particular, las teclas de acceso rápido se enumeran en el elemento del menú Sugerencias (en Ayuda en sistemas Windows y Travesura en Mac OS X), el papel se puede seleccionar y colorear en la paleta de herramientas, y hay algunas preferencias para el tipo de cursor y suavizado de curva . Estamos trabajando en algunos tutoriales simples y otras formas de ayudar a las personas a comenzar fácilmente.
-Me gustó mucho eso sobre el software. Las herramientas fueron bastante sencillas y fáciles de localizar. Mischief no está empantanada con muchos adornos innecesarios.
Realmente creemos que un gran programa de dibujo debe ser sobre el dibujo, no todas las campanas y silbatos, así que nos esforzamos por mantener la interfaz simple.



Gracias una vez más, Sarah, por tomarse el tiempo para reunirse conmigo. Esta ha sido una experiencia muy reveladora. Para terminar, ¿hay algo más que quiera agregar?
Queremos agradecer a todos por su apoyo y excelentes comentarios La respuesta ha sido increíble. Estamos muy entusiasmados de seguir creciendo y mejorando Mischief.



Conclusión
Mischief todavía está en las primeras etapas, pero fiel a su nombre ya ha provocado problemas en el mundo del arte. Esperamos ver qué actualizaciones futuras traerán al software. Mientras tanto, disfrute de la facilidad de uso, el tablero de arte receptivo y la alegría infinita de pintar en cualquier tamaño sin pérdida de calidad.
Asegúrese de dirigirse a madewithmischief.com para obtener una versión de prueba gratuita o descargar la versión completa.