() translation by (you can also view the original English article)
Bienvenido de nuevo a nuestra serie de artistas internacionales.
Esta vez conoceremos a cinco artistas increíbles de Venezuela, un país en la costa norte de América del Sur. Le pregunté a cada artista cómo su país y su cultura inspiran su trabajo y me dieron excelentes respuestas.
Holman Pérez
Holman es un diseñador y director de arte radicado en Caracas, Venezuela. Su obra presenta increíbles ilustraciones tipográficas inspiradas en su país.
A continuación echa un vistazo a su trabajo y también puedes ver más en su portafolio.
Violenzuela en Isometría
Me encanta la variedad que hay en Venezuela para todo, lo diferente que puede ser cada región del país y la gran cantidad de situaciones que me inspiran a desarrollar algo.
36 Days of Type
Soy nativo de Caracas, una ciudad muy caótica con demasiada historia en términos de diseño. Arquitectos, diseñadores, ilustradores y muchos más artistas que ahora son reconocidos en todo el mundo han pasado por Caracas y todos han dejado su huella en la ciudad.
Hache
36 Days of Type
En una ciudad con tantos problemas, el comunicador visual tiene una gran cantidad de oportunidades para inspirar y contribuir a resolver esos problemas. Creo que eso es lo que más me inspira en mi ciudad. Me gusta. Caracas y sus habitantes tienen mucho que ofrecer al mundo.
Saskya Tamayo
Saskya es una diseñadora y directora de arte de Caracas, Venezuela. Sus hermosas ilustraciones planas presentan temas importantes que reflejan el humanitarismo, entre otros temas.
A continuación echa un vistazo a su trabajo y también puedes ver más en su portafolio.
Humanified - Ilustraciones
Vivir en Venezuela es difícil. Es un lugar difícil para vivir y amar, pero hay tantas cosas que suceden al mismo tiempo que aprendes a vivir el momento.
Caracas Ilustrada
Este es un país multicultural, así que aprendes de todo. Todo está hecho por la gente y se puede ver que tienen mucho en común.
Humanified: Ayuda para Puerto Rico
Caracas ilustrada
“Increíble”, esa es la palabra para describir esta comunidad. Realmente hay apoyo para los artistas jóvenes y talentosos, y realmente quieren conocernos. Compartimos lo que amamos, así que uno puede hablar con grandes artistas y todos son amables.
Alejandro Herrera
Alejandro es un fotógrafo de Caracas, Venezuela. Su fotografía expresa una sorprendente combinación de moda y emoción mediante fotos llamativas de rostros únicos.
A continuación echa un vistazo a su trabajo y también puedes ver más en su portafolio.
Flor
He vivido en Venezuela gran parte de mi vida y estoy enamorado de la atmósfera creativa en constante evolución. Puedes aprender algo nuevo todos los días.
Albus
Venezuela ha pasado por tiempos difíciles y la necesidad de crear se convierte en una pasión por saber más de todo. Me ayuda a conocerme un poco mejor a mí mismo a la vez que trato de descubrir lo que realmente quiero.
Amante
Nemesis
Comencé mi trayectoria como fotógrafo tomando fotos en la calle. Luego continué con la naturaleza, la gente, la comida y la moda. El ámbito y la comunidad artística de Venezuela significan todo para mí y nos ayudamos mutuamente todo el tiempo mostrando la forma en la que creamos durante los talleres y exposiciones. Ha sido una experiencia muy amigable para mí y mi carrera.
Catherin Villasmil
Catherin es una artista gráfica de Trujillo, Venezuela. Su trabajo reúne una mezcla ecléctica de adorables dibujos para cómic y diseños gráficos ingeniosos.
A continuación echa un vistazo a su trabajo y también puedes ver más en su portafolio.
Logo de Azúquita Brillantica
Amo la comida; La gastronomía de mi país es lo único que vale la pena. Y ciertos paisajes… pero debido a la difícil situación que estamos atravesando, no sé si esos lugares aún son como los recuerdo.
Ilustraciones
Mi estilo se basa, más que nada, en mí: de cómo percibo mi entorno hasta cómo tomo las decisiones sobre los colores. Todo está en mi cabeza y en mis sentimientos.
Logotipo de Babyverse
Ilustraciones
La comunidad artística en mi ciudad no existe porque desafortunadamente no tiene el reconocimiento que se merece. Pero hay pequeños grupos que se dedican a enseñar dibujo con pequeñas actividades y utilizando materiales didácticos para niños.
Marcos Ramos
Marcos es un ilustrador editorial y diseñador gráfico de Caracas, Venezuela. Sus ilustraciones audaces equilibran el minimalismo y el simbolismo, logrando así un resultado impactante.
A continuación echa un vistazo a su trabajo y también puedes ver más en su portafolio.
Triada
A pesar de todos los problemas actuales, estoy cómodo aquí. Mi familia vive aquí, y antes de Hugo Chávez, vivíamos bien y estábamos en paz. Bajo esta dictadura comunista en la que vivimos y sufrimos, muchas personas buscan una mejor calidad de vida en la que puedan vivir sin temor a un régimen que reprime la libertad de expresión.
El comunismo es el opio de los intelectuales de bajo nivel
Intento comunicar directa e indirectamente muchos mensajes a la vez, lo grotesco de la realidad y los personajes que actúan para bien o para mal.
Niños de la calle
With the Dictators Not Negotiated
Durante 20 años, la política ha invadido todos los campos artísticos aquí, y por lo tanto, los artistas se han inclinado a estar a favor o en contra del régimen dictatorial que domina el país.
En mi caso, estoy en contra y trato de expresar mi descontento y mi opinión. Estas políticas comunistas están equivocadas y solo conducen a la miseria, el hambre, la escasez, la ignorancia y el atraso en todas sus formas.
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo para responder mis preguntas y compartir un poco sobre ellos mismos y sobre cómo su país y/o cultura ha influido en su trabajo. Puedes ver más de su trabajo en los siguientes enlaces:
