Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Inspiration

Presentación de Artistas Internacionales: Ucrania

by
Length:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Para éste artículo en la serie de presentación de artistas internacionales, nos dirigimos a Ucrania, presentando a siete artistas que crean un trabajo fantástico, desde ilustración hasta diseño gráfico ¡y más! Le pregunté a cada artista cómo su país y cultura inspiraron su trabajo, y ellos ofrecieron respuestas fantásticas. ¡Disfruta!

Andrey Prokopenko

Andrey Prokopenko es un diseñador con base en Odesa. Su divertido y vibrante trabajo puede ser visto en una pequeña colección de piezas abajo o en su portafolio.

Amigos de Boliche

"Ucrania contribuyó a que yo me convirtiera en un diseñador. Tenemos un país hermoso. Cuándo vives rodeado por la belleza, te formas el gusto y el sentido de la belleza.
Bowling Friends
Amigos de Boliche

Tostador Feliz

"Somos gente muy amigable y siempre nos ayudamos mutuamente. Si necesitas consejo o ayuda, siempre habrá alguien dispuesto.
Happy Toaster
Tostador Feliz

Ilustración Fs #8

"Ucrania es una comunidad de diseño muy desarrollada. Somos como una gran familia. Nos comunicamos, nos mantenemos en contacto, y compartimos experiencias. En ésto, no hay duda, mi país ha influenciado mi trabajo."
Illustration Fs 8
Ilustración Fs #8

Ilustración Fs #5

Illustration Fs 5
Ilustración Fs #5

Lidiya Marinchuk

Lidiya Marinchuk es una diseñadora de muñecas con base en Zaporizhzhia. Sus originales piezas hechas a mano y pintadas a mano generan que sus ideas cobren vida en una forma tangible y abrazable. Puedes consultar una pequeña selección de su trabajo abajo o ver más juguetes en su portafolio.

Búho

"La Ucrania independiente es un país joven pero muy prometedor con mucha gente joven talentosa, Para mí, Ucrania simboliza al hombre joven que va tras su objetivo a pesar de todos los obstáculos. Ucrania me inspira a hacer bien mi trabajo.
Owl
Búho

Zorro Amistoso

Friendly Fox
Zorro Amistoso

Alce de Mar

"La cultura de mi país es muy brillante y colorida. Proyecta mucha dicha y diversión. Trato de mostrar una parte de ella en mi trabajo, aunque no trabajo en un estilo de arte folclórico.
Sea Moose
Alce de Mar

Liebre de Primavera

Spring Hare
Liebre de Primavera

Nikita Solovyov

Nikita Solovyov es un ilustrador con base en Kiev. Su trabajo en diseño de personajes, publicidad y más es maravillosamente magistral. Puedes consultar una pequeña selección abajo o en su portafolio.

Podadoras Honda: A Algunos Les Gusta Corto

"Antes que nada pienso que mi arte debería ser universal y comprensible para toda la gente, independientemente de la nacionalidad. Sin embargo, estoy inspirado por Ucrania. Es un fabuloso país de gente abiertamente hospitalaria.
Honda lawn mowers Some like it short
Podadoras Honda: A Algunos Les Gusta Corto

Resultado Inesperado

"La naturaleza aquí es hermosa: playas grandes en la costa del Mar Negro, los montes Cárpatos con complejos para esquiar en invierno, llanuras y bosques, e incluso tenemos un poco de desierto.
Unexpected Result
Resultado Inesperado

Mezcla 2013

"La arquitectura ucraniana está representada por diferentes eras desde fortalezas medievales al modernismo Soviético, reflejando períodos de la historia de nuestro país. Por supuesto todo es una fuente de inspiración.
Mix 2013
Mezcla 2013

Ilustración para una Historia de Navidad

"Tengo un par de personajes inspirados por el folclor Ucraniano. Nuestro folclor es muy interesante y único con mucho misticismo y a veces incluso con un toque de horror. Pienso que ilustraré uno de los cuentos de hadas ucranianos algún día."
Illustration for a Christmas story
Ilustración para una Historia de Navidad

Tory Polska

Tory Polska es una ilustradora y diseñadora de desarrollo visual con base en Kiev. Su trabajo es brillante, transportando a los espectadores a las historias que están siendo contadas con cada bosquejo y pincelada. Puedes consultar una pequeña muestra de su trabajo abajo o en su portafolio.

Peter Pan-Desarrollo Visual

"Ucrania está en la etapa de un desarrollo activo de cultura visual. La popularidad del arte y la población artística crece cada mes. Nuestro país nos influencia con su legado único que consiste de su belleza natural, sonidos melódicos y gente fantástica.
Peter Pan - visual development
Peter Pan - desarrollo visual

Pippi Calzaslargas

"Además, Ucrania tiene un sólido pasado artístico, que nos ayuda a darnos cuenta de nuestro futuro creativo.
Pippi Longstocking
Pippi Longstocking

Lugares y Espacios de Londres

"Pero lo más importante, es cómo nosotros los artistas, influenciamos a Ucrania. Desarrollamos su personalidad; anunciamos a grito abierto lo fuerte y colaborativos que somos.
London Places and Spaces
Lugares y Espacios de Londres.

El Árbol de la Vida-Desarrollo Visual

"Quero creer que el arte, creado por tantos artistas en diferentes medios, trae placer y paz a todos nosotros."
Tree of Life - visual development
El Árbol de la Vida - desarrollo visual

Sasha Komyakhov

Sasha Komyakhov es un ilustrador y calígrafo con base en Kiev. Su maravilloso trabajo aporta gracia a todo desde portadas de libros y páginas hasta impresiones ¡y más! Puedes consultar una pequeña selección de su trabajo abajo o en su portafolio.

Pangapu

"[Mi país ha sido influyente] de una buena y mala manera. Durante los noventa en el período de la crisis post URSS para la mayoría de los artistas fue una atmósfera de frustración.
"El foco principal era obtener fondos para vivir, así que básicamente estaba trabajando de manera independiente sin tiempo para proyectos personales. No había mercado ni campo cultural en general para hacer crecer tu carrera en la Ucrania de esos días.
Pangapu
Pangapu

Caligrapets

Al mismo tiempo había un amplio campo de oportunidades debido a la falta de diseño, películas, cómicos, fuentes, videojuegos Ucranianos, etc. Si algún producto aparecía creaba una pequeña sensación como "La Primera Novela Gráfica Ucraniana" o "El Primer Juego de Rol Ucraniano", etc. Sin importar su calidad.
Calligrapets
Calligrapets

Vista de Liv ● Dulces Svitoch

"Actualmente, en el período post-Maidán, hay una clase de esperanza y responsabilidad para el crecimiento de una carrera. La nueva generación de artistas literalmente quiere mejorar nuestro país debido a ésta inspiración.
"La naturaleza de la Ucrania (especialmente bosques y ríos) y algunos lugares en las ciudades de Kiev, Lviv y muchas aldeas son muy inspiradores para mí.
Views of Lviv Svitoch sweets
Vista de Lviv ● Dulces Svitoch

КНИЖУКА ПРО БОБРЮКИ

"La influencia cultural Ucraniana diría que es enorme. El arte decorativo, (como joyería y herrería nativa, íconos, tallados, cerámicas, arte textil, etc.), mitología, literatura, música, arquitectura y tipografía e ilustraciones de libros de nuestros diseñadores y artistas (especialmente mi mamá y mi abuelo) todos fueron influyentes en mí.
Книжука про бобрюки

Rustam Isaev

Rustam Isaev es un artista con base en Odesa cuyo trabajo es divertido y expresivo. Puedes consultar una pequeña selección de su trabajo abajo o más en su portafolio.

La Pata Cohete

"Ucrania tiene una larga historia con muchas victorias y derrotas, héroes galardonados, y una cultura diversificada. No puedes ver nada de ello en mis trabajos, sin embargo su conocimiento ha creado una cierta base para mi flujo de ideas e imaginación.
The Rocket Paw
La Pata Cohete

Montando en Bicicleta

"Es más, tengo que dar un enorme agradecimiento a mi ciudad. Odesa es una amplia sonrisa de Ucrania con los grandes fanáticos del humor. Me inspira a incluir parte de éste humor divertido a mis proyectos y hacer sonreír a la gente.
Riding Bicycle
Montando en Bicicleta

Club de Boxeo 'Angeroo'

"La internet es lo mejor que le ha ocurrido al diseño Ucraniano, es un punto crucial y un recurso inagotable de inspiración para los artistas gráficos como yo. Es difícil negar que todavía hay mucho diseño realmente insípido en Ucrania. La mayoría de él está conectado con personas que no quieren mantenerse en contacto con las tiempos.
Boxing Club Angeroo
Club de Boxeo 'Angeroo'

Zeus Dios Griego

"Estaba sorprendido  y complacido de encontrar muchos tipos talentosos de mi país en redes sociales que aspiran a hacer que nuestra cultura gráfica luzca mejor. Y es muy importante para mí ser parte de éste poderoso flujo, mejorando mis habilidades y encontrando nuevas soluciones interesantes. En mi opinión Ucrania está en un período ascendente. ¡El magnífico poder de la inspiración!"
Greek Gods Zeus
Zeus Dios Griego

Oleg Scherba

Oleg Scherba es un ilustrador y animador con base en Lviv. Su vibrante trabajo cobra vida no únicamente en animaciones divertidas sino también gracias a su fantástico diseño de personajes y elecciones de paletas de color. Puedes consultar una pequeña muestra de su trabajo abajo o en su portafolio.

Recipientes de Café

"Por supuesto la cultura ucraniana me ha influenciado fuertemente. Ésto puede verse en las principales soluciones estilísticas (motivos tradicionales, etc.) y en general el humor de mi trabajo. Mientra me vuelvo más grande ya no me adentro en las raíces de mi cultura y quizá continuaré experimentando más en ésta dirección.
Cofee Cup Holders
Recipientes de Café

¡Tuggle!

"Por el momento, estoy trabajando en un libro de historietas infantiles, los protagonistas de él viven alrededor de los lugares donde crecí en los días de mi juventud. Será una 'foto real' de cómo los recuerdo.
Tuggle
¡Tuggle!

Escuela de Webster

"Creo que todo lo que ocurre alrededor te afecta hasta algún punto. La creatividad, cultura y país en el que creciste y viviste tiene el mayor impacto, aún si tratas de abstraerte de él.
Websters School
Escuela de Webster

Ilustraciones (Verano '15)

Illustrations Summer 15
Ilustraciones (Veran '15)

Muchas gracias a los artistas de arriba que se tomaron el tiempo en responder a mis preguntas y compartir su trabajo. Puedes seguirlos en la web abajo:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.