Unlimited PS Actions, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Art

Presentación de artistas internacionales: Túnez

by
Length:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Bienvenidos de nuevo a nuestra Serie de artistas internacionales.

Hoy, nos encontramos con cuatro fabulosos artistas de Túnez, país del norte de África. Le pregunté a cada artista cómo su región y su cultura influenciaron su trabajo, y proporcionaron fantásticas respuestas.

Tayma Benahmed

Nuestra primera artista es Tayma Benahmed, una brillante estudiante de arte con una atracción hacia los colores intensos. Con su estilo artístico digital único captura retratos magníficos y escenas ineludiblemente tiernas.

Ve más en su portafolio.

Perdido en medio de ningún sitio

Personalmente, mis obras artísticas están influenciadas por "compartir las opiniones de otros". Por supuesto no todos van a apoyarte, habrá críticas, que acepto, así que puedo evolucionar una y otra vez.

Lost in the Middle of Nowhere
Perdido en medio de ningún sitio

Belleza africana

Por otro lado, mis estudios han limitado mis elecciones hacia un lado artístico (estudio informática y multimedia) así que decidí no establecer un techo en lo que puedo lograr. Soy talentosa y puedo avanzar en el arte en todas sus formas sin ninguna limitación.

African Beauty
Belleza africana

Madre naturaleza

Mother Nature
Madre naturaleza

Aire de los 70s

En Túnez, la comunidad artística desempeña un papel importante en muchas áreas en nuestra sociedad. Podemos pasar muchos mensajes diferentes mediante nuestro trabajo artístico como dicha, concientización e incluso de la política.

70s Vibes
Aire de los 70s

Othman Selmi

Nuestro siguiente artista es Othman Selmi, un ilustrador inspirador y director creativo con base en la capital Túnez. Con un trabajo creativo que abarca muchos géneros diversos, las ilustraciones editoriales de Othman capturan importantes mensajes de concientización así como retratos relativos a la moda.

Ve más en el portafolio de Othman.

Ilustraciones editoriales: Yves Saint Laurent

Soy un ilustrador y autor de historietas, y actualmente soy el director artístico de una publicación trimestral en Túnez. Siempre quise hacer un trabajo donde pudiera ver animaciones, películas y particularmente rodearme de libros y revistas.

Editorial Illustrations Yves Saint Laurent
Ilustraciones editoriales: Yves Sain Laurent

Ilustraciones editoriales: Coco Chanel

Al principio, quería hacer historietas de ciencia ficción para niños ¡pero no pudo ser! Las revistas para niños son demasiado inusuales en Túnez y después de varios intentos me di por vencido. Luego me percaté que me atraía más lo que estaba ocurriendo en mi país: injusticia, violencia policial, falta de expresión y jóvenes como yo que mueren por razones absurdas, todo ello me llevó a dibujar cosas que pasan aquí incluso si es difícil de hacerlo.

Editorial Illustrations Coco Chanel
Ilustraciones editoriales: Coco Chanel

Brecha generacional: Laura Mvula

Generation Gap Laura Mvula
Brecha generacional: Laura Mvula

Brecha generacional: Diamante de sangre

Me siento comprometido a dibujar estas luchas, derrotas y la voluntad de mantener el precio de nuestra libertad vivo y a difundirlo.

Debido a la censura que se ha extendido durante años, muchos artistas ya no pudieron decir cosas. Solo hay "artistas del estado u oficiales" pero ahora descubrimos tantas personas talentosas en la música, pintura, ilustración, historietas y la moda. Estoy trabajando con amigos en un fanzine de historietas llamada 619 y estoy preparando una nueva revista para incluir otros artistas de diferentes orígenes. Aún tengo mucha confianza en esta nueva generación.

Generation Gap Blood Diamond
Brecha generacional: Diamante de sangre

Sara Drissi

A continuación, ingresamos al colorido mundo de los retratos artísticos digitales de Sara Drissi. Esta estudiante de diseño gráfico con base en la capital Túnez, hace una dulce colección de retratos rítmicos e ilustraciones de jazz. Consulta su trabajo en seguida.

Ve más en su portafolio.

Reina

¡Hey, soy Sara! Cumpliré 28 años en noviembre y me acabo de graduar este año del Instituto de Bellas Artes en Túnez el mes pasado ¡para convertirme en diseñadora gráfico!

Me encanta aprender nuevas habilidades y crear cosas pero, lo que más me fascina es hacer lo que me gusta y en verdad tengo debilidad por las ilustraciones.

Queen
Reina

Ilustraciones de jazz

La cultura tunecina es en verdad una mezcla de diferentes culturas y colores. Desde la africana, hasta la árabe, española, turca y otras, estamos todos mezclados para dar surgimiento a una totalmente nueva. Incluso en lo que se refiere a idiomas, un tunecino promedio puede hablar y entender de dos a tres lenguas. Esa es la clase de cultura que tenemos.

Jazz Illustrations
Ilustraciones de jazz

Siente el ritmo

Feel the Bit
Siente el ritmo

Ilustraciones de jazz

En los últimos años, Túnez ha estado en los titulares por razones trágicas, desde una revolución hasta terrorismo e ISIS. ¡Pero el arte es lo que ha vuelto a la vida a este país!

¡La comunidad artística aquí está tan viva como nunca! Siguen apegados a sus raíces y auténticos. En Túnez, hacemos frente al terrorismo y lo combatimos con el arte.

Jazz Illustrations
Ilustraciones de jazz

Atelier Glibett

Nuestra última presentación pertenece a un maravilloso estudio de diseño con base en Túnez. Atelier Glibett es un conjunto de varios fenomenales artistas tunecinos que trabajan juntos para crear fantásticas ilustraciones para editoriales y más.

Ve más en su portafolio.

OIM / Migración

Somos un pequeño estudio de ilustración y diseño con sede en Túnez. Nuestro taller se compone de cinco personas compenetradas en un universo artístico específico. También tenemos un perro y un gato deambulando en nuestra oficina y un jardín para hacernos compañía. El trabajo de Glibett se trata de comunicar mediante ilustraciones y a la vez promocionar la cultura tunecina.

OIM Migration
OIM/ Migración - Ilustración de Sonia Ben Salem

Equidad de género

Todos somos tunecinos y nuestro país está lleno de vida. En otros términos las personas son intensas, apasionadas pero también impredecibles, lo cual hace todo más interesante si lo tomamos desde un ángulo artístico.

La vida cotidiana es inspiradora y alberga diferentes situaciones y actitudes que nunca se habían tratado. Y eso es lo que estamos haciendo, mostrándolas para contarle al pueblo tunecino qué tan divertido y hermoso es no obstante de los tiempos difíciles que enfrentamos y el deseo de inmigrar.

Gender Equality Illustration by Zeineb Ben Haouala
Equidad de género: Ilustración de Zeineb Ben Haouala

Mapa geográfico del mar Mediterráneo

Geographic Map of the Mediterranean Sea
Mapa geográfico del mar Mediterráneo

Mercado de valores tunecino

Siempre hay algo ocurriendo en el ámbito artístico aquí. Las personas son muy creativas y queremos expresarnos de varias maneras. Desde nuestra revolución, los artistas jóvenes están experimentando nuevas plataformas y ya no están temerosos de mostrar su trabajo.

Los que estaban atrapados en sus antiguos estilos tradicionales están superando sus límites y ahora son más receptivos a nuevas ideas. Hoy en día, las colaboraciones e intercambios artísticos están llegando a diversos países como Japón, Brasil y Estados Unidos y no están únicamente vinculados a Europa. Las cosas están cambiando igual que nuestra sociedad.

Tunisian Stock Market
El mercado de valores tunecino

Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo de responder mis preguntas y compartir un poco de sí mismos y cómo su país y/o su cultura ha repercutido en su trabajo. Puedes consultar más de su obra en los enlaces que aparecen a continuación:

¿Te fascinan estas presentaciones? Consulta más de esta serie:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.