Advertisement
  1. Design & Illustration
  2. Global Influences

Presentación de Artistas Internacionales: Corea del Sur

by
Length:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

Para éste artículo en la serie de artistas internacionales, nos dirigimos a Corea del Sur, presentando a siete artistas que crean un fantástico trabajo, desde ilustración a diseño gráfico ¡y más! Le pregunté a cada artista cómo su país y su cultura inspiraron su trabajo, y ofrecieron respuestas fantásticas. ¡Disfruta!

Minjung Kang

Minjung Kang es un ilustrador y diseñador de personajes con base en Seúl, Corea del Sur. El trabajo de Minjung es expresivo y divertido, y puedes consultar un poco de él abajo o todo en su portafolio.

Devil Planet KangGoon

"Me inspiro en personas jovenes de las calles de Corea. Las personas en Seúl están muy interesadas en la moda y visten a la moda. Hay muchos personajes también. Me entretengo mucho con solo mirar a la gente que pasa y a veces la reflejo en mis dibujos.
Devil Planet KangGoon
Devil Planet KangGoon

Tennis Girl

"Corea tiene una cultura tradicional de elementos visuales únicos que no son aparentes en China o Japón. Tengo mucho orgullo de tener una cultura que se compone de entretenimiento visual e historias interesantes. La arquitectura, el totem, las máscaras y el vestuario tradicional de Corea son muy atractivos.
"Trato de poner algunos de esos aspectos en mis dibujos. Uso 'Hangul', el alfabeto Coreano, en muchos de mis dibujos como un factor de diseño porque tiene formas geniales e interesantes.
Tennis girl
Tennis Girl

Devil Planet Monkey

"La gente Coreana piensa que deben hacer lo que muchos otros hacen. Tienden a sentir mucho fracaso si no disfrutan lo que otros ya están difrutando. Aunque un diploma de la escuela de arte no es una necesidad para participar en campos de diseño, pienso que el fenómeno dónde la mayoría de estudiantes van a la universidad se deriva de esa psicología de tener que hacer lo que muchos otros hacen.
"Mucha gente joven de Corea trata de romper tal mentalidad y encontrar libertad en la vida mientras que alguien de una generación más vieja niega esa libertad e incluso agrega presión a lo que están haciendo. La brecha de generación es grande y el joven y el viejo sienten igual la soledad y la frustración.
"Los jóvenes Coreanos sufren del miedo a la inestabilidad, el futuro incierto, y el fracaso. Trata de mostrar fielmente éstos rasgos de la vida de los que me rodean en personajes e ilustraciones, y como me dí cuenta que la gente de otras culturas no son muy diferentes al verlos simpatizar con los mismo temas."
Devil Planet Monkey
Devil Planet Monkey

A In Han

A In Han es un ilustrador con base en Seúl, Corea del Sur, cuyo trabajo refleja la sencillez y el minimalismo de una forma encantadora. Puedes consultar más en una selección de piezas abajo o en su portafolio.

Ciudad Natal

"Los ancestros Coreanos se referían al blanco como el color armonizado con la naturaleza, y por lo tanto preferían el blanco a cualquier otro color, especialmente en el vestuario. Disminuyendo el tono [color] para igualar características de estructuras y naturaleza fuertemente en arquitecturas coreanas tradicionales.
hometown
ciudad natal

Desayuno

"Principalmente uso fondos blancos y mezclo el blanco con otros colores para obtener su color oscuro. Me gusta pintar en colores naturales, lo que me hace sentir cómodo. La primera conexión entre mi país y mi trabajo es lo que me refiero a él como el sentido del color y la idea de asimilación con la naturaleza.

Utensilios de Cocina

"Prolijos diseños  de ideas y estados de calma dentro del trabajo son inspirados por el sentimiento Coreano. Escenas de películas Coreanas que tratan de los viejos días muestran esos ancestros como ceremonias del té, la meditación y manteniendo sus ideas ordenadas.
"Los coreanos han pensado mucho en la supresión de la emoción, la belleza del espacio, y en la subestimación más bien que demasiado en la expresión.  La razón  que mi trabajo tiene más de una atmósfera estática que dinámica es quizá influenciada por éste sentimiento. No busco 'estilo complejo y sofisticado' sino 'simple e intuitivo'."
Kitchen Tools
Utensilios de Cocina

Cooky Yoon

Jiyoung "Cooky" Yoon es una diseñadora gráfica con base en Seúl, Corea del Sur. Su trabajo es divertido, vibrante y colorido. Puedes consultar más al respecto en la selección de piezas abajo o en su portafolio.

Cocktail de Tipografía

"Mi trabajo personal está inspirado por mi ciudad natal (Isla Jeju) y la vida diaria. La Isla Jeju tiene una hermosa naturaleza y estoy tratando de descubrir un nuevo punto de vista en la representación de mi vida diaria.
"Mis trabajos tipográficos son sobre los momentos rutinarios que fácilmente dejamos pasar. Éstos trabajos son nostálgicos sobre las imágenes de fondo que veo durante mi viaje.
Typography Cocktail
Cocktail de Tipgrafía

Rapsodia de Otoño

"Me gustaría mostrar mis sentimientos a través de la fotografía y la tipografía. Ésta experiencia ayuda a mi imaginación y también inspira mis ideas de diseño. Quisiera expresar mi arte visual naturalmente como cuándo diseño trabajo de fotografía y tipográficos."
Fall Rhapsody
Rapsodia de Otoño

MÚSICA FRESCA CADA DÍA, BEAT Brand eXperience Design

"El diseño de experiencia de marca siempre es considerado muy significativo en mi trabajo comercial. 'Diseño de experiencia de marca' significa proporcionar a clientes la valiosa experiencia de marca a través de consolidados diseños online y offline basado en una consistente estrategia de marca. La comunicación visual debería ser fácilmente entendida por cualquiera sin fronteras.
"Una enorme parte de la globalización es la diversidad. Pienso que el diseño no tiene fronteras y tiene un amplio rango."
EVERYDAY FRESH MUSIC BEAT Brand eXperience Design
MUSICA FRESCA CADA DIA, BEAT Brand eXperience Design

Suji Kweon

Suji Kweon es un diseñador gráfico con base en Suwon, Corea del Sur. Su trabajo es moderno y elegante, como puedes ver abajo. Consulta más de su trabajo en su portafolio.

Mi Mapas del Proceso Creativo

"La cultura de Corea puede resumirse en una plalabra: modestia. Podría haber cambiado en muchos años, pero Corea solía ser llamado un país de cortesía en Asia en la historia. Cuándo ves cosas tradicionales Coreanas, como casas, dibujos y etc, las encontrarías calmadas y meditando. Eso era lo que quería expresar en mi trabajo.
My Creative Process Map
Mi Mapa de Proceso Creativo

Tet-A-Tet Branding

"Principalmente me inspiro por la cultura, más bien que en las normas sociales u otras tendencias. Viví casi la tercera parte de mi vida afuera de Corea, y vivir en el exterior definitivamente me ha influenciado, pero la sangre Coreana que corre en mí fue lo suficientemente fuerte para construir mi identidad basada en ello.

Tet-A-Tet Branding
Tel-A-Tet Branding

Cuándo lo Gótico Se Encuentra con el Oriente

"Así que básicamente, adopté el lado bueno de la cultura occidental-como el postivismo, lo placentero-pero al mismo tiempo, creí, y sigo creyendo, la modestia es una de las facetas importantes que uno debería tener (mientras que también es interesante). Y ahí es dónde comencé a pensar en crear trabajo relacionado con Corea."
When Gothic Meets the Orient
Cuándo lo Gótico se Encuentra con El Oriente

Changha Lee

Changha Lee es un artista independiente con base en Seúl, Corea del Sur, cuyo trabajo es fantástico y divertido, lleno de diseños de personajes y magistrales ilustraciones digitales. Puedes consultar una pequeña selección de piezas abajo o más trabajo en su portafolio.

Last LEGACY

"Lo que Corea me dió fue versatilidad. No había muchos contenidos independientes para buscar en mi ciudad natal así que estuve buscando influencia europea, japonés, americana y china y las analicé.
Last LEGACY
Last LEGACY

Alquimista Fullmetal

"La cultura coreana quiere crear independencia del mundo. Algo nuevo que no parece haber sido infuenciado por Japón o Estados Unidos.
Fullmetal Alchemist
Alquimista Fullmetal

Concepto Blad & Soul

"Incluso cuándo estaba trabajando, me pidieron alejarme de éstos enfoques, así que me encontré a mí mismo haciendo conciencia de lo que es cada enfoque y adapté un estilo único en algún lugar intermedio para cumplir los requisitos de éstos proyectos.
Blad Soul concept
Concepto Blad & Soul

J Hun Lee

J Hun Lee es un estudiante de diseño gráfico con base en Suwon, Corea del Sur. Su trabajo de diseño es visualmente interesante y apenas el inicio de una carrera fantástica. Puedes consultar algunas piezas abajo o más en su portafolio.

Festival & Concurso Coral Busan 2016

"Hoy en día la cultura del estudio de diseño gráfico Coreano está llegando a ser pequeña y diversa. Pienso que "pequeño" es la palabra clave. Los medios del diseño en Corea están diciendo que estudios de diseño extra pequeños son un fenómeno muy importante en ésta sociedad.
2016 Busan Choral Festival Competition
Festival & Concurso Coral Busan 2016

Pieta: Mercy

"En el pasado, la cultura del diseño gráfico Coreano era estricta y poco interesante. Pero cuándo comencé a estudiar diseño gráfico, el movimiento ya había iniciado. Así que el entorno de mi educación está lleno de diversidad y poder.
Pieta Mercy
Pieta: Mercy

Una Naranja Mecánica

"Muchos estudiantes están soñando en ser el fundador de pequeños pero reconocidos estudios de diseño. Yo también soy uno de ellos. Quiero establecer mi propio estilo e identidad como diseñador gráfico algún día.
"Quizá hay demasiadas personas que quieren comenzar su propio negocio. Ésto generaría exceso de competencia, pero pienso sería bueno para una mejor sociedad del diseño."
A Clockwork Orange
Una Naranja Mecánica

Gogi Eom

Gogi Eom es un ilustrador y diseño gráfico con base en Seúl, Corea del Sur, cuyo trabajo es colorido y bien diseñado, llevando un estilo de dibujo animado a conceptos bien ilustrados. Puedes consultar una pequeña colección de piezas abajo o más trabajo en su portafolio.

Camry en Otoño

"Tenemos una cultura especial que es llamada 'Jeong' en Corea del Sur. Es ese particular sentimiento de afecto y atención por alguien después de pasar mucho tiempo juntos.
Camry in fall
Camnry en otoño

Se cumplen 500 días

"Pienso que es una mejor cultura en Corea del Sur y estoy orgullos que la tengamos. Asíque siempre estoy tratando de capturar éste sentimiento en mis trabajos."
500th-day anniversary
Se cumplen 500 días

Libro de Cuentos Pit-a-Pat

Storybook pit-a-pat
Libro de Cuentos pit-a-pat

Muchas gracias a los artistas de arriba que se tomaron el tiempo en su apretada agenda y traspasaron la barrera del lenguaje para compartir sus experiencias e influencias. Puedes consultar más de su trabajo en los enlaces de abajo:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.