Spanish (Español) translation by Pat5 (you can also view the original English article)
Bienvenido de nuevo a nuestra Serie de Artistas Internacionales.
Hoy conoceremos a cinco artistas increíbles de Eslovaquia, un país europeo con unos paisajes y castillos preciosos. Le pregunté a cada artista sobre cómo su país y cultura han inspirado su obra, y me ofrecieron unas respuestas fantásticas.
Ján Vajsábel
Ján es un brillante artista de medios mixtos residente en Pezinok, Eslovaquia. Su obra se caracteriza por un estilo geométrico único, con escenas dinámicas inspiradas en su vida y su familia.
Descubre más en su portfolio y síguelo en Instagram.
Informe Anual LIDL
Eslovaquia tiene una naturaleza muy rica y diversa. Las cuatro estaciones del año crean unos parajes naturales impresionantes que me gusta retratar en mis pinturas al óleo. Eslovaquia es mi país natal, donde tengo a mi familia y a mis hijos, que también aparecen en mis ilustraciones.
Nescafé Azera
Me inspiro muchísimo en artistas como L'udovít Fula, Martin Benka y Mikuláš Galanda, y todos ellos han vivido en Eslovaquia. Su obra ha influido en mis dibujos personales y estilos de pintura.
Joy of My Children
Informe Anual LIDL
Actualmente estoy intentando ser de utilidad para la comunidad artística local de aquí. En Eslovaquia tenemos unos artistas, músicos y actores impresionantes, y me gusta trabajar con ellos en varios proyectos culturales.
Kristína Kemenikova
Las mágicas pinturas con acuarelas son el medio por excelencia de nuestra siguiente artista, Kristína Kemenikova. Ella, residente en Lučenec, Eslovaquia, crea unas ilustraciones dinámicas caracterizadas por temáticas naturales, invernaderos, gatos y personajes adorables.
Descubre más en su portfolio y síguela en Instagram.
Gatos de Invernadero
Nací en Eslovaquia. Viví en el extranjero durante unos años, pero más tarde regresé a casa. Crecí en esta tierra y, en cierto modo, ha conformado toda mi vida. Me encanta la naturaleza y los cambios de estación, lo cual es una gran fuente de inspiración para mi obra.
También me gusta la comunidad tradicional de arte folk de aquí. Tiene unas raíces muy profundas en esta tierra, muy relacionada con la arquitectura, y ese es un tema importante en mi obra. También me encantan los edificios antiguos y los pueblos construidos antes de la Primera Guerra Mundial. Siento que contienen montones de historias y recuerdos.
Patrón Floral
Mi obra está influenciada no solo por la zona, sino también por la cultura. Suelo usar muchos recuerdos de mi infancia en mis obras. Las historias que mis abuelos me contaban de pequeña han permanecido en mi memoria, y me encanta utilizarlas en mis ilustraciones.
La manera en la que la gente solía vivir aquí es muy del estilo folk, con muchas tradiciones para que la gente pudiera vivir en armonía con la naturaleza. Hoy día, el estilo de vida ha cambiado en muchos sentidos, pero siempre hay gente que nos recuerda de dónde proceden nuestras raíces.
Ilustraciones de Invernadero
Chica de Invernadero
Siento que hubo un periodo de tiempo antes de que yo naciera en el que el arte permanecía a la sombra del autoritarismo. Antes de las Guerras Mundiales, el arte era un campo de gran prestigio, con muchos artistas creativos por aquí.Es genial poder decir que, en la actualidad, la comunidad artística de Eslovaquia sigue creciendo, y puede que en ciertos aspectos no reciba la atención que merece. Pero aquí hay muchos artistas con talento que hacen lo que les apasiona, y eso es lo más importante.
Lina Šuková
La siguiente es Lina, una ilustradora y animadora extraordinaria que reside en Bratislava, Eslovaquia. Inspirándose en su maravilloso entorno natural, crea unas ilustraciones exquisitas que son tan relajantes como cautivadoras.
Descubre más en su portfolio y síguela en Instagram.
Café de Febrero
No sé cómo de atractiva resulta Eslovaquia a la gente de otros países, pero para mí, Eslovaquia es mi hogar.Lo que más me gusta son mi familia y mis amigos, por supuesto, y la parte más inspiradora de Eslovaquia es su naturaleza. Es un país bastante pequeño y muy compacto, así que tienes todo a tu alcance.
AUUUNA
Estudié diseño gráfico en el instituto y luego fui a una academia al otro lado del país para estudiar animación. Cada disciplina ha influido en mi obra de manera diferente.
Las técnicas clásicas de diseño gráfico tienen fuertes raíces en Eslovaquia, pero están desapareciendo poco a poco, así que me alegra conocer algunas técnicas como el linograbado o el grabado a punta seca. Para mí, el arte eslovaco más inspirador es aquel que se basa en nuestra historia y herencia cultural, y que le aporta nueva vida conectándolo con ideas frescas.
Bocetos
Café de Febrero
Hoy día solo conozco la comunidad de animación de Bratislava porque estuve viviendo allí durante seis años, ya que estuve trabajando y estudiando. No es muy grande, así que todos nos conocemos y es muy personal y familiar.
La animación también tiene un transfondo fuerte en Eslovaquia, pero sufrió un gran parón durante el socialismo y todavía nos estamos recuperando. Cada año hay nuevos directores de animación con estilos visuales hermosos e historias interesantes que contar, así que pienso que dentro de poco habrá muchas más películas eslovacas en el mundo.
David Marcin
El artista de cómics e ilustrador David Marcin es otro talento increíble de Bratislava, Eslovaquia. Su estilo gráfico épico llena las hojas con ilustraciones deslumbrantes para editoriales y novelas gráficas.
Descubre más en su portfolio y síguelo en Instagram.
Póster Pomimo 4
Sinceramente, hay pocas cosas que me gusten de Eslovaquia, y son la amabilidad sincera de la gente y su buena disposición a ayudar incluso si eres un completo desconocido.
Café Muerte
Creo que siempre he estado influenciado por los cómics, películas y cultura pop del extranjero. Principalmente cómics estadounidenses populares y el cine B. Suelo utilizar mis alrededores como referencia para mis ilustraciones y cómics.
Actualmente vivo en Bratislava, así que uso como referencia fotos de la arquitectura y gente de la calle de Bratislava. La arquitectura de Bratislava es una combinación bizarra de antiguo y nuevo, con callejones y edificios únicos.
ProfilEpic
Crímenes Eslovacos - Editorial
Estudié arte en el insituto y en una academia de arte en Bratislava. Pero pienso que nuestra comunidad artística es pequeña y está muy aislada. Intento centrarme más en cultivar poco a poco la comunidad del cómic.
Rudá Sova
Nuestra última sección es para la maravillosa obra de la artista Rudá Sova. Residente en Bratislava, Eslovaquia, Rudá crea intrigantes piezas de arte collage con pintura tradicional y papel.
Descubre más en su portfolio.
Estamos Aquí Juntos
Eslovaquia es un país pequeño con muchos lugares hermosos esperando a ser explorados. También me gusta la naturaleza, las costumbres populares y las tradiciones — en especial, nuestros dialectos.
Collage sobre Lienzo
Procedo del este de Eslovaquia, donde hay muchos pueblos preciosos situados en bosques y en la naturaleza. Pero suelo centrarme en "la vida junto al mar" como tema principal para mi obra.
Bez Odpovede
Dunaj
En mi opinión, la comunidad artística de Eslovaquia está creciendo lentamente. Solía formar parte de una gran comunidad durante mis estudios en la Academia de Bellas Artes de Bratislava. ASIL también es una plataforma excelente para ilustradores. Es un grupo de gente joven que intenta proporcionar buenas condiciones a los ilustradores y artistas de Eslovaquia. También me gusta la cantidad de festivales de arte que hay aquí, y que ofrecen oportunidades a los artistas jóvenes.
Muchas gracias a los artistas que han ofrecido su tiempo para responder a mis preguntas y compartir un poco sobre ellos y cómo su país y/o cultura han influido en su obra. Puedes descubrir más sobre su obra en los siguientes enlaces:
¿Te han gustado estos artistas? Descubre más en esta serie:
By
