Spanish (Español) translation by Elena Pari (you can also view the original English article)
¡Para este artículo de la serie de artistas internacionales nos vamos a Singapur, desde donde presentaremos a seis artistas que crean trabajos geniales, desde impresionantes obras de arte en 3D hasta pinturas digitales y más! A cada artista le pregunté cómo su país y su cultura inspiran su trabajo y me dieron respuestas fantásticas. ¡Disfruta!
Hai Ha Dang
Hai Ha es un artista digital y diseñador de animación radicado en Singapur. Su obra presenta impactantes ilustraciones en 3D con conceptos y formas abstractas. Echa un vistazo a una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Las reglas
Singapur es un país pequeño, pero vibrante. El transporte facilita los desplazamientos, y me encanta la variedad de alimentos que tenemos aquí. Singapur tiene casi todo lo que se puede esperar de una gran ciudad metropolitana, con las ventajas adicionales de ser limpio, ecológico y muy seguro.
All Of Me
Creo que la cultura rica y diversa de Singapur ha influenciado a todos los artistas aquí. En mi caso, viví en Rusia, Vietnam y China antes de mudarme aquí. Cada lugar me dejó un toque muy especial y definitivamente inspiró mi trabajo artístico. Siempre me ha gustado mezclar diferentes estilos visuales del oriente y occidente para tratar de mostrar lo mejor de ambos mundos. Las vibraciones alegres y multiculturales de aquí también han influido mis elecciones de colores, patrones y texturas.
Ciudad de estrellas
Unspoken
Dado que ahora Singapur es un gran centro urbano, aquí hay muchas nuevas oportunidades para la comunidad creativa. Algunos de los eventos más destacados son: Singapore Design Week, Siggraph Asia, Singaplural y Design Trails. También tenemos muchas buenas escuelas de arte en la ciudad. La comunidad no es grande aquí, pero es muy activa y está creciendo rápidamente.
Charmaine Tan
Charmaine es un ilustrador y diseñador gráfico radicado en Singapur. Su trabajo incluye ilustraciones digitales excepcionales inspiradas en la moda, el diseño y más. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Ilustraciones conceptuales - Serie 1
Me encanta la escena artística en ciernes aquí en Singapur. Hay muchos creativos increíbles y talentosos. Además, es muy reconfortante ver a las personas cada vez más receptivas a la industria creativa.
Jurong Lake Gardens
Singapur es una ciudad vibrante con mucha gente y muchas culturas diferentes. Siento que esto se refleja en los elementos coloridos y audaces que uso en mi trabajo. Es difícil identificar qué distingue el diseño y el arte de Singapur, pero siempre me esfuerzo por crear algo que refleje mis raíces.
Ilustraciones conceptuales - Serie 1
Jurong Lake Gardens
La comunidad artística está creciendo rápidamente. Los festivales de diseño e ilustración son comunes ahora, mientras que antes era difícil encontrar tales eventos. Ver a más y más personas que abrazan su creatividad me inspira mucho como joven diseñador.
Ashton Lim
Ashton es un ilustrador basado en Singapur. Su trabajo presenta ilustraciones vectoriales audaces con ilustraciones de zapatillas emblemáticas y más. Echa un vistazo a una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Zapatillas emblemáticas # 01
Singapur es un país pequeño, pero siempre hay algo nuevo por descubrir.
Aprendamos a conducir
Singapur es un país de ritmo acelerado y siempre estoy luchando por mantenerme al día. Mi trabajo artístico es un recordatorio para mí mismo de frenar y disfrutar las cosas simples, así como todos los grandes momentos de mi vida.
Zapatillas emblemáticas # 03
Carrera matutina
Es genial ver que cada vez aparecen más y más eventos de arte o diseño. Creo que la comunidad artística ha hecho un gran trabajo al organizar estos eventos para que los creativos nos reunamos.
Nadia So
Nadia es una ilustradora radicada en Singapur. Su trabajo incluye ilustraciones digitales inspiradoras asociadas a una tipografía delicada. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación, o visita su portafolio para ver más.
Palabras
Me mudé a Singapur cuando tenía 17 años. Me encanta la comodidad, la seguridad y la escena artística tan dinámica. El aeropuerto es como una puerta de entrada a diferentes partes del mundo. Puedo volar fácilmente a otro país durante el fin de semana y volver a trabajar el lunes nuevamente.
En crecimiento
Inicialmente no era muy optimista respecto a ser ilustradora y artista en Singapur. Pero para mi sorpresa, Singapur abraza las artes mucho más de lo que yo esperaba. Hay muchas exposiciones de arte que se celebran anualmente y me mantienen motivada e inspirada como artista. También hay muchos mercados de arte semanales y mensuales para los artistas.
Unspoken
¿Nadie escuchará mi voz?
La escena artística de Singapur es muy vibrante, especialmente la comunidad de arte independiente. Hay muchos grupos diferentes que están formados por personas interesadas en el arte. En resumen, Singapur es definitivamente muy vibrante y seguirá creciendo.
Eduardo Pena
Eduardo es un artista digital radicado en Singapur. Su obra incluye pinturas digitales eléctricas de escenas de ciencia ficción y personajes. Echa un vistazo a una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Cosmo-Morfo
Hay mucha cultura aquí en Singapur, al igual que una dinámica impresionante y un flujo de tradiciones en torno a la buena comida.
Chimbo
Tal vez mi percepción de la vida me ayuda a tomar más riesgos en mis proyectos personales. Interactuar con muchas culturas diferentes me ayuda a canalizar muchas fuentes de inspiración.
Wizard Anthologies 1
Wizard Anthologies 2
La comunidad artística es diversa, se encuentra en crecimiento y está abierta al desarrollo. El arte y el diseño están ocurriendo en un momento importante cuando el país se está desarrollando.
Elen Winata
Elen es una directora de arte e ilustradora radicada en Singapur. Su trabajo incluye deliciosas ilustraciones vectoriales de mujeres y lugares inspiradores. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Mujeres fenomenales
¡A pesar de ser pequeño, siempre hay algo que hacer aquí! La escena de la comida está prosperando y los museos son geniales. Singapur también está cerca de muchos países, por lo que es muy conveniente para una escapada rápida de fin de semana.
Peekture
Al vivir en Singapur tengo el privilegio de conocer a personas de diferentes orígenes étnicos al tiempo que me expongo a su vida y cultura día a día. Desde los problemas sociales hasta el uso del color y los patrones, eso definitivamente ha influido en cómo veo el mundo y cómo enfoco mi trabajo.
Perros del mundo: Singapur
Estampilla: Ciudades
La comunidad artística está creciendo y eso es realmente emocionante. También es un grupo bastante unido porque Singapur es un país pequeño después de todo. Todos son una cara familiar y amigable.
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo para responder mis preguntas y compartir un poco sobre ellos mismos y sobre cómo su país y/o cultura ha influido en sus obras. Puedes ver más de su trabajo en los siguientes enlaces:
