Spanish (Español) translation by Alfonso Mora (you can also view the original English article)
Para este artículo de la serie de artista internacional, pasamos a Rumania, con seis artistas que crean trabajo fantástico, de hermosas ilustraciones de arte conceptual y mucho más! Le pregunté a cada artista como es su país y su cultura inspiraron su trabajo y entregaron fantásticas respuestas. ¡Disfrute!
Raluca Băraru
Raluca es un ilustrador con sede en Bucarest, Rumania. Su obra cuenta con ilustraciones alucinantes con colores vivos y temas surrealistas. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
11 Meses de Felicidad
Me encanta que aquí en Rumania, todo es posible. Veo este lugar como un lugar donde nunca envejece, siempre haciendo caso omiso de las normas del mundo civilizado y hacer su propio camino. Es imperfecto, impuro y muy tolerante. Es la casa.
11 Meses de Felicidad
Seguramente soy un producto de mi entorno y creo que único lo que inspira mi trabajo más es que hay muchas cosas que se encuentran en todas las áreas de expresión rumana. Debido a su situación geográfica, Rumania es una mezcla entre los mundos occidentales y oriental y ha logrado conseguir la influencia de todos. Por supuesto hay también las tradiciones de siglos de antigüedad y de la literatura clásica pero se mezclan con los nuevos hábitos, el kitsch y la cultura debajo de una forma increíblemente surrealista y pintoresco.
Aldeas de Niños SOS
Patrones, patrones
Para ser muy honesto, me siento como un extraño a nuestra comunidad de arte. La mayoría de mi tiempo es pasado negando su existencia o fruncir el ceño a sus olas de tendencia.
Gabriel Mihai
Gabriel es un ilustrador con sede en Bucarest, Rumania. Su obra cuenta con ilustraciones expresivas llenas de maravilla. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
Samurai
Tiendo a Rumania como un país ecléctico, extraño rinconcito en el mapa donde Occidente se encuentra con este. Es una mezcla se puede ver y sentir en cualquier lugar a tu alrededor. Y es asombroso si lo piensas bien, esta diversidad y cambio continuo. Es auténtico, único y hermoso, pero al final del día, la calidez y la generosidad de la gente son los elementos que hacen de Rumanía digno de vivir.
Loki
Aunque no necesariamente refleja en mi trabajo, no puedo negar la influencia de la cultura rumana en mí. Después de todo, si somos conscientes de ello o no, el lugar que creamos, y en el que nos habitan, nos crea a cambio. Pero creo firmemente que un artista debe siempre experimentar nuevas formas de expresión y su inspiración desde cualquier lugar que resuene con su manera de entender el mundo. Y para no ser cautivo de su cultura o región.
Lincoln - Vivid Dream
Vivid Dream
Mucho del crecimiento ha tenido lugar en Rumanía en los últimos 27 años desde la caída del comunismo, especialmente en Bellas Artes, teatro y cine. Hoy en día, más y más galerías de arte están abiertas, que reúne a la comunidad mucho más cerca.
Livia Coloji
Livia es un ilustrador con sede en Timisoara, Rumania. Su obra cuenta con impresionantes ilustraciones inspiradas en la naturaleza. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
Thumbelina
Somos una nación en vías de desarrollo con crecimiento económico y por eso creo que hay un aire general de optimismo que nos rodea. También me alegra realmente que Timisoara, la ciudad donde vivo, fue elegido como una de las capitales europeas de cultura de 2021. Con todo, en una sombría situación en todo el mundo todavía tiene un poco de esperanza de izquierda. Y 2017 comenzó con los rumanos que protestaban pacíficamente para recuperar todo.
The Littlest Prince
Estoy basado en Banat, la región occidental de Rumania, un lugar multicultural y tolerante con un maravilloso history―antes del período comunista, por supuesto. Por lo tanto, tengo varios proyectos donde voy volver en ese tiempo a recordar y espero devolver valores que creo que deben quedarse con nosotros para siempre. Además, la belleza de la naturaleza y la nostalgia de lo destruido es un tema recurrente en mis proyectos personales. Creo que esto ha sucedido debido a lo que estaba experimentando personalmente en una escala local y nacional.
Mar Profundo
Hora del Té
Ya podemos ver los efectos de ser elegido como la Capital Europea de la cultura de 2021 de Timisoara, y espero que todos se reunirán a través de diferentes proyectos colaborativos. Estoy seguro de la comunidad crecer y aumentar su visibilidad en este apasionante periodo. Estoy feliz de tener mi comunidad arte pequeño aquí, ya estoy compartiendo mi estudio con dos artistas impresionantes, Ana Kun y Razvan Cornici.
Cosmin Podar
Cosmin es un concepto independiente artista e ilustrador con sede en Cluj-Napoca, Rumania. Su obra cuenta con excepcionales piezas conceptuales así como hermosos dibujos. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
Conde Drácula
Lo que me encanta vivir en Rumania es la naturaleza. Tengo acceso muy rápido a la naturaleza y soy un gran fan de senderismo, ciclismo y camping.
Gladiator
Rumania no suele influir en mi trabajo, aunque la cultura ha tenido una influencia en mi último trabajo. Quería traer una nueva luz a algunas viejas costumbres, pero aún así quiero elabore más y convertirlos en ilustraciones coloreadas. Me inspiré también recientemente por un grupo rumano llamado Subcrapati, que mezcla la música folclórica con nuevas vibras. Debe comprobar hacia fuera.
Linemania Vol.1
Linemania Vol.1
No soy un hombre de la comunidad del arte, ayuda y el apoyo siempre que puedo con todo lo pueda. Estoy muy abierto a hablar con cualquier persona sobre cualquier tema. La comunidad está creciendo cada vez más estos últimos años, debido a los medios de comunicación social que supongo. Tenemos un montón de grandes artistas que nos podemos presumir, como Ioan Dumitrescu, Robert Simon, Alex Negrea, Cristi Balanescu, Adrian Barbu, Bogdan Covaciu, Vlad y muchos más.
Evelin Bundur
Evelin es un ilustrador con sede en Bucarest, Rumania. Su obra cuenta con un estilo muy propio que mezcla colores vivos con formas geométricas. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
Madres
En primer lugar de que creo que haber nacido en Europa Oriental influyó la manera ver el mundo a mi alrededor. Me encanta que puedo sentir la presencia del pasado mientras camino por las calles de Bucarest, me encanta que puedo convertir alrededor de una esquina y de extremo para arriba en un pequeño callejón con nadie y sólo un gato callejero gruñón. Me encanta la arquitectura de la ciudad, especialmente los edificios modernistas.
Uno de mis destinos preferidos para viajar fuera de la ciudad es, de lejos, el Delta del Danubio. Tiene el paisaje más bello y surrealista. Mira, no digo Rumania es perfecta, está lejos de eso, pero me encanta. Supongo que es más de un tipo melancólico del amor.
Parteras
Creo haber nacido en Bucarest, en el año de la revolución, y oír hablar de historias de mis padres de la época comunista tuvo un efecto en mi inspiración. Siempre he sido atraído a formas simples y a la idea de encontrar la verdadera esencia de un objeto.
Estoy también profundamente inspirada en el estilo de Deco de arte, ya sea en carteles o arquitectura y han sido siempre un ventilador de Bauhaus y admirador de los gráficos del socialista. Ahora sé que mi estilo actual no tiene ese enfoque particular, pero me gusta donde se dirige y no puedo esperar a ver cómo lo desarrollará más tarde.
Un Paso a Paso
Misterio
Está creciendo la comunidad artística, pero también hay gran margen de mejora. La comunidad local es cada vez más grande y más fuerte. Están abriendo galerías, diseño relacionadas con eventos comienzan a ocurrir y no sólo en Bucarest, sino en otras grandes ciudades en Rumania también. De hecho, el año pasado, junto con un par de amigos, formamos una ONG llamada Visual infantil.Juegos visuales es una ilustración y la escuela de diseño gráfico en el que esperamos elevar los estándares de la educación de las artes visuales en nuestro país. Una vez al año, contamos con un gran evento que se extiende a través de dos semanas de talleres y conferencias, llevó a cabo por los artistas talentosos de todo el mundo. Estoy muy contento que empezamos esto. Es una gran satisfacción ver crecer a alguien y saber que estabas un poco una parte de eso.
Lucian Brihacescu
Lucian es un ilustrador con sede en Timisoara, Rumania. Su obra cuenta con ilustraciones inteligentemente humorísticas de alimentos, animales y objetos cotidianos. Consulte una pequeña selección de su obra más abajo, o ver más en su portafolio.
El Accidente
Me gustan las mismas cosas sobre Rumania que odio sobre él. Como el hecho de que no pueden hacer planes para el futuro, incluso para el más cercano. Este es un regalo lleno de libertad y de la ansiedad. Es una exótica isla de oportunidades en un mar llenado de tiburones.
Hecho por Tastemade
Tener un cierto bagaje cultural es como tener un signo de nacimiento visible. A veces odio, la mayoría del tiempo que trata de ignorarlo, pero al final, te define. No veo una relación directa con él. Soy un niño de la cultura pop y el internet, pero estoy seguro de que he heredado un cierto este enfoque sarcástico a cosas serias y una obstinada falta de confianza en el activismo y la autoridad. Pero, tal vez sea solo yo...
Demos una Oportunidad a los Guisantes
Yellowstoned
Soy muy solitario. Yo no estaría capacitado para tener una opinión sobre la comunidad rumana de artistas. Me gustan. Están limitados por la misma adicción a la belleza como yo.
Muchas gracias a los artistas que tomaron tiempo para responder mis preguntas y compartir un poco acerca de sí mismos y cómo su país o cultura ha afectado su trabajo. Usted puede sacar más de su trabajo en los siguientes enlaces:
By
