Spanish (Español) translation by Elena Pari (you can also view the original English article)
Para este artículo de la serie de artistas internacionales, nos vamos a Pakistán, con seis artistas únicos que crean obras geniales, desde impresionantes dibujos vectoriales hasta pinturas digitales y más. A cada artista le pregunté cómo su país y su cultura han inspirado su trabajo y me dieron respuestas fantásticas. ¡Disfruta!
Shehzil Malik
Shehzil es una ilustradora y diseñadora radicada en Lahore, Pakistán. Su trabajo presenta increíbles ilustraciones digitales inspiradas en su pasión por el cambio social. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Ilustración: Noticias de última hora
Yo diría que las conversaciones que uno tiene en Pakistán son algunas de las más autoreflexivas y analíticas que he experimentado. Siempre que hablas con alguien de confianza, la conversación puede abarcar desde temas de identidad, belleza, religión, ciencia, cultura, humanidad, terrorismo y libertad. ¡Todos aquí son filósofos por derecho propio!
Ilustraciones para Patari
Curiosamente fue mi exposición a otras culturas lo que me ha hecho profundizar en mi propio arte y encontrar representaciones auténticas de lo que veo a mi alrededor. Esto incluye dibujar mujeres de color, usar patrones y diseños de la arquitectura local y crear con paletas de colores de otras culturas. ¡Hay mucho en qué inspirarse!
El muerto viviente
Religion Police Media Army
La comunidad artística se siente dividida. Están los artistas serios dedicados a las bellas artes, el grupo emergente de artistas digitales e ilustradores, y una sección de diseñadores gráficos abandonados a su suerte, ¡a quienes sigo principalmente en Instagram!
Zohiab Younas Ansari
Zohiab es un ilustrador y artista digital radicado en Lahore, Pakistán. Su obra presenta impresionantes ilustraciones en 3D inspiradas en la música y la cultura pop. Echa un vistazo a una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Pistolas y música
Bueno, honestamente, la cultura culinaria en Pakistán es buenísima. Desde los restaurantes hasta los mercados callejeros, es una de las cosas que más me gusta de Pakistán.
Ultimate Machines
Hay numerosos grupos étnicos aquí y cada uno tiene su propio estilo único. Pero no creo que la cultura y la región realmente hayan influido en mi trabajo sino hasta hace poco.
Pistolas y música
Ultimate Machines
La comunidad artística aún se está desarrollando y sigue evolucionando, aunque también sufre de una falta de conexión con el ámbito artístico internacional.
Abeer Kasiri
Abeer es un artista radicado en Karachi, Pakistán. Su trabajo incluye hermosas pinturas digitales de retratos y escenas encantadoras. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Autorretrato
Es un placer vivir en Pakistán debido a la gran variedad de culturas. He tenido la suerte de vivir en una ciudad metropolitana como Karachi. Esto me ha permitido estar expuesta a todo tipo de culturas diferentes y ha tenido un impacto muy positivo en mi trabajo artístico.
Bailarina india
Con el tiempo, me he vuelto más hábil y he desarrollado un estilo artístico único. Así que, para mí, el arte no se limita a una cultura o región. Más bien quisiera cambiar la perspectiva de la gente. La intimidación y la vergüenza corporal todavía prevalecen en el mundo de hoy y deseo desarraigar esta amenaza a través de mi arte.
Travesura bajo control
La familia
Pakistán aún se está desarrollando como comunidad artística, sin embargo, la gente aquí no está al tanto del arte digital ni de cómo funciona. La comunidad artística es pequeña pero muy solidaria. El arte es la forma en la que nos comunicamos. Me encanta cómo los artistas están rompiendo los estereotipos y creando conciencia a través de su trabajo.
Shahroz Iqbal
Shahroz es un ilustrador radicado en Karachi, Pakistán. Su trabajo presenta ilustraciones coloridas con animales adorables y personajes acogedores. Echa un vistazo a una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Ma, Pa y Nunu
Lo que me encanta de vivir aquí es la sensación de seguridad al vivir con mi familia y tener una identidad respetuosa. También me encanta la libertad de expresión y el sentido de pertenencia.
Cumpleaños de Botina
Pakistán tiene una gran variedad de culturas debido a la gran cantidad de grupos étnicos que viven aquí, por lo que no podemos elegir una cultura y decir que esa cultura representa a Pakistán.
He trabajado en una gran variedad de proyectos con diferentes requisitos e influencias y he descubierto que me adapto al trabajo que tengo a la mano.
Moo Moo
La desventura del detective Toetoe
La comunidad artística en Pakistán tiene mucho talento, pero las oportunidades son limitadas porque todavía está en vías de progresar. Espero que cada vez se produzcan más películas animadas en Pakistán y que haya más oportunidades para la variedad de artistas con múltiples talentos que viven aquí.
Mahrukh Saleem Ansari
Mahrukh es un ilustrador y diseñador gráfico residente en Karachi, Pakistán. Su trabajo presenta ilustraciones coloridas llenas de una cultura interesante. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Diseño de libro
Pakistán tiene una rica historia y una cultura con muchas tradiciones que han dado forma a su territorio. Es un país multifacético, lleno de una gran variedad de personas e idiomas, en el que cada una de sus cinco provincias tiene sus propias manifestaciones únicas de arte, literatura y teatro. ¡Es genial vivir en un país que promete un lente siempre cambiante! ¡Es un caleidoscopio vivo que debe ser apreciado y presentado al mundo!
Libro de cocina ilustrado
Vivo en el centro metropolitano, Karachi, que también es una de las principales ciudades, y esto hace una gran diferencia para mí. La libertad de expresión aquí es mucho mayor que en otras áreas. Karachi tiene una zona de la ciudad antigua que evoca a la nostalgia con su arquitectura y espacios callejeros. Luego están los distritos más modernos de la ciudad, llenos de edificios altos y desarrollo. Ambas dinámicas influyen en el diseño y el arte.
Diseño de libro
Libro de cocina ilustrado
¡Es emocionante! La comunidad artística recibe con entusiasmo a los jóvenes artistas y diseñadores, y todos están muy dispuestos a colaborar con los jóvenes. Está en sus etapas iniciales, pero va en la dirección correcta y crece con cada año que pasa.
Shaheera Mughal
Shaheera es una artista radicada en Islamabad, Pakistán. Su trabajo incluye varios medios creativos, desde pinturas hasta geniales esculturas de libros. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o visita su portafolio para ver más.
Escultura de Harry Potter recortada en un libro
Honestamente, este es el único lugar al que realmente podría pertenecer, donde el color de mi piel o la forma en que me visto no hacen que resulte demasiado extraña. Incluso frente a sus defectos, las personas aquí se niegan a renunciar a su entusiasmo por la vida y todavía se aferran a su sentido del humor. La gente aquí es vibrante, ruidosa y ama la comida. El país también contiene mucha belleza natural para calmar la mente y el alma.
Esencia
Aunque no he vivido en Pakistán por mucho tiempo, he tenido la oportunidad de explorar el país y ver su belleza natural. La mayor parte de mi trabajo tiende a combinar varios elementos para crear algo que parece surrealista y fantástico. También presenta una expresión pictórica sobre las corrientes espirituales con un sutil trasfondo de esfuerzo y lucha.
Más allá del límite
Escultura de Harry Potter recortada en un libro
El arte todavía se considera una novedad aquí, pero lentamente está comenzando a ganar el interés del público y hay varias galerías y consejos de arte que intentan promoverla activamente. Pero lamentablemente todavía es un proceso lento.
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo para responder mis preguntas y compartir un poco sobre ellos mismos y sobre cómo su país y/o cultura ha influido en su obra. Puedes ver más de su trabajo en los siguientes enlaces:
By
