Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
Para éste artículo en la serie de artistas internacionales, nos dirigimos a Malasia, presentando a seis artistas que crean un trabajo fantástico, desde ilustración hasta diseño gráfico ¡y más! Le pregunté a cada artista cómo su país y cultura inspiraban su trabajo, y ofrecieron fantásticas respuestas. ¡Disfruta!
Hatsu Midori
Hatsu es una ilustradora con base en Kuala Lumpur. Su trabajo es increíblemente bonito y divertido. Puedes consultar una pequeña selección abajo o ver más en su portafolio.
Moleskine Doodles 1 de Hatsu
"Mi país Malasia tiene verano todo el año. Siempre estoy llena de curiosidad sobre las cuatro estaciones, especialmente el otoño y el invierno, desde que era niña. No podía impedir que mi imaginación siguiera creando otras estaciones en mis ilustraciones.
2015 | Cotton Sheep Año Nuevo
2015 | Comic Fiesta
"Si has estado alguna vez en Malasia, ¡seguro descubriste que era un paraíso de comida! Porque somos una nación multiracial, hay mucha variedad de comida en toda Malasia. Siempre me fascina la buena comida. Disfruté compartir ésto a través de mi bosquejo diario para compartirlo con todo el mundo."
Frutas de la Pequeña Cosecha
Fei Giap Chong
Fei Giap es un director de arte con base en Kuala Lumpur. Su trabajo es fantástico, contando historias a través de paneles o ilustraciones vibrantes. Puedes consultar una pequeña selección abajo o más en su portafolio.
¿Cuál es el Plan Penang? (Historieta Breve)
"Diferentes razas, lenguas, costumbres y etiqueta hacen mi trabajo lleno de diferentes características e imaginación.
Publicidad Impresa Día Nacional de Petronas
"La cultura de mi país llena mi diseño de significado, explorando e inovando mi trabajo desde diferentes perspectivas.
Proyecto Fantascene
"También me da idea de por qué tantas sociedades alrededor del mundo evolucionaron sistemas de creencias religiosas y me ayuda a encontrar nuevos métodos en la creación de mi trabajo, combinando características tradicionales y modernas para resaltar el estilo de mi arte."
Astro el Viaje
Kai
Kai es un ilustrador y diseñador con base en Kuala Lumpur. Su trabajo tiene un encantador sentido moderno mientras se mantiene sencillo. Puedes consultar una pequeña muestra o más en su portafolio.
汇康生物科技
"Crecer en un entorno que adopta la diversidad cultural ha influenciado mi planteamiento en la exploración de diferentes posibilidades cuándo se trata de diseño visual y gráfico.
Pastel Lunar Komugi Otsukimi
"Viviendo en la ciudad de Kuala Lumpur, constantemente me encuentro dibujando inspiración de las diferentes personas que me rodean. Al conocer personas de diferentes antecedentes culturales, valores familiares y estilos de vida, he aprendido a adoptar una mentalidad abierta en el planteamiento de mi diseño.
Soy Santa Claus
"Vivir en una ciudad de intenso movimiento también me ha inspirado a explorar y apreciar la simpleza en medio del caos de la vida. He aprendido a aplicar éste planteamiento en mi diseño y apunta a inspirar tranquilidad y silencio con mi trabajo."
猴. Año del Mono. 2016
Gene Yong
Gene es un diseñador con base en Kuala Lumpur. Su trabajo es tan vibrante y divertido. Puedes consultar una pequeña muestra abajo o más en su portafolio.
WOOD-LAND
"Viviendo en la Malasia multicultural, dónde varias razas y culturas se han fusionado de una manera preciosa, estoy verdaderamente inspirado. El significado del color y las formas en la cultura y la religión juega un enorme papel dentro de mi trabajo.
CUB-FARM
n u m b e r s
"He sido inspirado por la multitud de celebraciones culturales y festivales todo el año. La felicidad nos rodea a donde quiera que vamos, si es un anuncio, un comercial de tv, o incluso música. Debido a ésto, la mayoría de mi trabajo es feliz y jubiloso."
Aqueous Nike
Izzy Leong
Izzy es un diseñador gráfico con base en Kuala Lumpur. Un recién graduado de la Academia de Arte Dasein, el trabajo de Izzy es vibrante y variado. Puedes consultar una pequeña selección de piezas abajo o más en su portafolio.
El Rescate Verde _ Niños Uniqlo Programa de Plantación de Árboles
"Obtengo mucha inspiración en la creencia en el diseño de mi profesor, Mr. Chung.
"Él es un Diseñador Gráfico que es muy apasionado en lo que hace. Él me enseñó que la belleza del diseño es realmente muy simple: el buen diseño resuelve problemas.
Una Feliz Rueda Rodando _ Basikal.my
囍 — — 共織一頭家
"Me gusta ver cómo el diseño conecta a las personas: el diseño es un lenguaje silencioso para comunicar de una manera bonita.
Cómo Un Lápiz Es Producido _ Infográfico
"Después de tres años de estudios, definitivamente aún soy un nuevo aprendiz en éste camino. Todavía hay mucho que descubrir y aprender a diseñar para vivir y vivir para diseñar."
Ngooi Su Hwa
Ngooi es una diseñadora gráfica con base en Kuala Lumpur. Su trabajo es vibrante y encantador, desde ilustraciones de mapa hasta diseño impreso. Puedes consultar una pequeña muestra abajo o más en su portafolio.
Ovaltine Empaque Renovado
"Malasia refleja una rica herencia y una cultura amalgamada de sus coloridos festivales, personas y divertido lenguaje híbrido hasta sus lugares históricos.
Revista Baguette
"Quizá vivir en tal fascinante entorno cultural ha influenciado indirectamente el proceso de mi diseño y condujo a un divertido enfoque en algunos de mis trabajos.
La Felicidad Brewing Libro de Actividades
"Siempre he sido inspirado por la comida y los edificios en Malasia y de manera entusiasta los trasladé a algo visual. Me complace cuándo las personas, especialmente la gente de Malasia, conoce más sobre su cultura a través de mi trabajo.
Ilustración de Mapa de Myanmar para Samsung
Muchas gracias a los artistas mencionados arriba que se tomaron el tiempo de responder a mis preguntas y compartir un poco de sí mismos y cómo su país y/o cultura ha impactado su trabajo. Puedes consultar más de su trabajo en los enlaces de abajo:
By
