() translation by (you can also view the original English article)
Bienvenidos de nuevo a nuestra Serie de Artistas Internacionales.
Hoy, nos encontramos con cuatro sorprendentes artistas de Jordania, un país de Medio Oriente que es hogar de monumentos antiguos y una historia increíble. Le pregunté a cada artista cómo su país y cultura influenciaron su trabajo, y proporcionaron magníficas respuestas.
Moh'd M. Khatib
Nuestro primer artista es Moh'd M. Khatib, un ilustrador y diseñador con base en Amán, Jordania. Un creativo con una variedad de talentos, él crea todo desde piezas tradicionales hasta trabajo digital excepcional. Aquí están solo unas cuantas de sus hermosas pinturas tradicionales.
Ve más en su portafolio y síguelo en Instagram.
Mañana
Jordania es un país muy pacífico, versátil y tolerante. Jordania alberga a muchas culturas y estilos de vida diferentes. Es mi país y me encanta. Pero lo que me encanta más de Jordania es que mi familia vive aquí. La vida puede puede volverse muy agobiante sin tus seres queridos cerca.
Una Mente Clara
Los jordanos son personas muy fuertes, capaces e inteligentes; somos educados con una mentalidad de "puedo hacerlo". La vida aquí en Jordania te motiva a desarrollar tus habilidades y crecer como persona. Esta idea es impresa en nuestra cultura. ¡Enfocamos nuestras mentes para alcanzar algo y lo logramos!
Hola
Remordimiento de un Abuelo
La comunidad artística aquí es un reflejo del país, encontrarás tantos talentos ocultos y célebres. Algunos viven debajo de una roca, algunos están pintando y algunos están usando el arte para romper fronteras. Aquí todos ponen el corazón y el alma en su arte.
Dema Mosleh
A continuación tenemos a Dema Mosleh, una fabulosa artista de bosquejo de Amán, Jordania. Sus impactantes piezas de creación de retratos están llenas de expresión y maravilla, y crea atractivas imágenes con lápices y acuarelas.
Ve más en su portafolio.
Bosquejos de Retrato a Lápiz
Jordania es una magnífica ciudad para vivir y no me dí cuenta completamente de cuánto amo la vida aquí ¡hasta que viví en otro lugar!
Bosquejos de Retrato a Lápiz
Esa mezcla de antiguo y nuevo brinda a la ciudad un alma y un estilo notable único. Las personas aquí son muy amistosas y generosas y también es muy segura.
Como artista joven, aún estoy desarrollando mi propio estilo y tomo mucha inspiración para mi trabajo de mi entorno, como los colores de nuestros edificios de piedra únicos, de las personas con las que interactúo y de sus ideas y problemas.
Bosquejos de Retrato a Lápiz
Retrato en Acuarela
Todavía estoy aprendiendo y analizando mi entorno y mis sentimientos cada día y trasladándolos al arte. Es justo la manera en que siempre ha sido. Creo que ningún arte puede ser aislado y no afectado.
La comunidad artística en Amán es pequeña y algo joven pero está creciendo rápidamente. Las escuelas y galerías de arte están en todos lados ahora y la gente está llegando a ser más consciente de la importancia del arte.
Aya Mobaydeen
Aya Mobaydeen, Diseñadora e Ilustradora crea deslumbrantes ilustraciones digitales inspiradas por la naturaleza y los animales. Nativa de Amán, Jordania, ella hace fenomenales y coloridos trabajos para celebrar la vida y la familia.
Ve más en su portafolio y síguela en Instagram.
Ilustración de Animales
Nací y crecí en Amán, la capital de Jordania. Lo más interesante de Amán sería lo diversa que es.Siempre existe una conexión entre el pasado y el presente, lo antiguo y lo nuevo. Las generaciones más jóvenes siempre buscan desafiar las percepciones antiguas porque, en términos generales, es una cultura conservadora.
Hacia el Bosque
La cultura y el área ha influenciado mi trabajo de muchas maneras. Para empezar, Amán es muy caótica y a veces el tráfico es insoportable-pero para mí, creo que es parte de nuestra cultura y la hace auténtica y diferente.
Me gusta eso porque me hace sentir viva. Siempre hay belleza en el caos. Creo que mi trabajo recibe mucha inspiración de eso. Es muy caótica y llena de detalles. Representa mi país de una manera. Puedes perderte en su caos y en su belleza.
Redes Sociales
Ilustración Abstracta
La escena artística en Jordania está creciendo y emergiendo. Siempre puedes encontrar arte y graffiti en la partes más antiguas de Amán. La gente está apreciando y entendiendo más el arte.Jordania es un país en vías de desarrollo y creo que es magnífico participar en el desarrollo de la escena artística y en la creación de una base mejor para las próximas generaciones. Amán tiene una colección interesante de galerías de arte y espacios creativos y están llevando más conciencia respecto al arte y a la escena del diseño.
Hashem Hina Afjouqa
El último creativo en esta presentación es Hashem Hina Afjouqa, un artista 2D y director artístico que vive en Amán, Jordania. Su humorístico estilo de caricaturas es vigoroso y único, y crea divertidas ilustraciones de algunos de tus personajes y superhéroes favoritos.
Ve más en su portafolio y síguelo en Instagram.
Capitán Jack Sparrow
Me encanta Jordania. Fui criado ahí, así que me encanta cómo suena y cómo luce. Sí, la mayor parte de la ciudad es desértica, pero contiene tanto color que es de alguna manera mágica.
Rexboy
Ya que vine aquí desde una cultura y región diferente, puedo ver a la gente desde mi propia perspectiva, lo cual realmente puede mejorar tu imaginación con el paso de los años.
Tristemente en Jordania, no podemos ver el dolor que los inmigrantes han visto, pero puede asegurarte que podemos sentirlo. Ya es imaginado por la gente en sus ilustraciones.
Cyborg
Ojos de Justicia
La comunidad artística en Jordania es aún joven; las personas nacen con múltiples talentos pero el sistema educativo y la sociedad en verdad pueden quemar tus sueños.La parte buena es que hay muchas galerías de arte, exposiciones y cosas con las que podemos relacionarnos como artistas. Y por suerte, ¡están a solo un atajo de donde vivo!
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo para responder a mis preguntas y compartir un poco de ellos mismos y de cómo su país y/o cultura ha afectado su trabajo. Puedes consultar más de su trabajo en los enlaces de abajo:
¿Te fascinaron estas presentaciones? Consulta más de esta serie:
