Spanish (Español) translation by Jean Perez (you can also view the original English article)
¡Bienvenido de nuevo a nuestra Serie de Artista Internacional.
Hoy nosotros estamos alcanzando con siete increíbles artistas de Irán, una nación rica en historia y gente inspiradora. Le pregunté a cada artista como su país y su cultura influyeron su trabajo y entregaron grandes respuestas.
Maryam Khaleqi
Primero es el excepcional trabajo de infografista 3D y movimiento, Maryam Khaleqi. Transformación de arquitectura en cubos basados en píxeles, crea fascinantes ilustraciones con una iluminación fenomenal.
Ver más en su portafolio.
Luces de la Ciudad
Me encanta mi país debido a su rica cultura y arte increíble. La civilización va atrás en la historia, pero recientemente ha estado recibiendo más difícil todos los días para vivir una vida sin preocuparse por lo que el futuro podría mantener para nosotros debido a los problemas nacionales e internacionales.
Es duro pero la vida sigue y hacer arte me hace pensar menos en todo lo demás y me anima a trabajar por un futuro mejor!
Ekbatan
Me inspiro específicamente en arquitectura iraní/islámica. Me inspiro también en sus colores y patrones; son muy significativos y llenos de historias detrás de ellos.
Torre de Azadi
Observatorio Abandonado
La comunidad artística es muy amplia, amigable y también muy activo. Incluye un montón de gente apasionada que intentan su mejor para conectarse con el mundo y mostrar el verdadero rostro de Irán y su pueblo a través de su trabajo a la gente.
Aryan Hasanvandi
A continuación, entramos en el mundo de Aria Hasanvandi, ilustrador y diseñador que vive en Teherán, Irán. Con una mezcla de excéntricos personajes y técnicas audaces, su obra es ecléctica, excepcional y único.
Ver más en su portafolio.
Chica y el Zorro
Como un lugar histórico antiguo, Irán tiene una gran cantidad de energía sagrada que se presenta a través de la naturaleza pura, hermosa. También se oculta a los ojos de los sabios que me encuentro cada día.
Además de la presión y ansiedad que estoy lidiando con hoy en día debido a los problemas políticos y económicos, vivir aquí es como jugar un juego de video en modo de supervivencia, que me está haciendo un mejor jugador.
Gatos y Pelos de Punta
Los iraníes son muy expresivos con una amplia gama de características que me parece inspirador.Esto me hizo centrarse en captar la esencia de "expresión" a través de mis obras, como vivo en un país con forma de gato (en el mapa) y me encuentro con un montón de gatos cada día en cada esquina.
Gatos y Pelos de Punta
Aburrido
La comunidad artística en Irán tiene tres caras, planta superior, intermedia y metro.La comunidad de tierra superior se centra principalmente en temas populares y conservadoras, mientras que la comunidad intermedia contiene a artistas intentan expresarse verdaderamente sino también cuidado de no cruzar la línea.
Ya la comunidad metro vive en el borde; Estos son artistas que tienen un verdadero deseo de expresarse sin límites y que a menudo enfrentan muchos problemas porque hay una larga lista de "temas tabú" en Irán.
Sepideh Sabour
Siguiente es diseñador Sepideh, una interfaz de usuario y UX de Teherán, Irán. Con un ojo limpios y minimalistas de formas y colores atrevidos, Sepideh crea sitios web llamativo, ilustraciones y aplicaciones incluso.
Ver más en su portafolio.
Sitio web HealthyPal
Rara vez trabajo en proyectos de gráficas, pero me encanta ilustrar. Tengo un trabajo a tiempo parcial en una empresa de comercio electrónico en Irán y un trabajo de medio tiempo remoto para una compañía de software australiana. Y en ambas empresas, soy una Diseñador UI/UX. De vez en cuando si encuentro cualquier tiempo libre también consigo proyectos como freelance.
Calendario de Cubismo
La influencia de vivir en Irán en mi trabajo es que preste especial atención a detalles con elementos bellos porque Irán tiene una rica cultura de miniatura y diseño detallado.
Tablero de HealthyPal
Calendario de Cubismo
Irán tiene grandes diseñadores pero perfecto cosas individualmente. No nos gusta pagar mutuamente piropos pero por otra parte, estamos tan idealistas. Nos encanta romper las reglas y dejar que los jugos creativos fluyen.
Hossein Fiuoj
Si tuvieras una casa de ensueño, ¿se construir? Nuestro próximo artista, diseñador de arquitectura de Hossein Fiuoj, hizo exactamente eso con sus excepcionales diseños en software 3D. Compruebe hacia fuera sus extraordinarias ilustraciones digitales de interiores de habitaciones y casas.
Ver más en su portafolio.
Simplicidad Suiza
Irán es un país con un mundo diverso y con una gran diversidad de etnias y clima.
69 M²
Debido a los diferentes minerales en Irán, vemos una variedad de arquitectura indígena y todos ellos están llenos de ideas inspiradoras para cualquier arquitecto. También hay una variedad de colores en forma de azulejos y así sucesivamente.
Exterior y Cuarto de Baño
Sueño
La comunidad de arte iraní está en una buena posición en términos de creatividad, y tenemos un respeto mutuo entre las artes y los artistas.
Hamideh Mohebbi
Hamideh es un artista tradicional que vive en Teherán, Irán. Su hermoso trabajo tradicional es familiar y confortable, y cuenta con una dosis del resumen para que coincida con sus paletas de colores.
Ver más en su portafolio.
Mañana Más Hermosa de Dios
Teherán (mi ciudad) es el lugar que tiene una variedad de personas con diferentes culturas y lenguas todos viviendo juntos. Eso es lo que la hace atractiva y animada. También tenemos muchas obras de arte históricas para disfrutar, que, incluso en nuestra vida simple, ver y experimentar todas ellas.
Historias Tabeta
Para algunos, muchos encuentran inspiración en el poderoso fábulas y mitos de la historia antigua. Pero incluso en nuestra vida cotidiana, tenemos a muchos temas que son de grandes inspiración, particularmente para la ilustración. Por ejemplo, hay muchas historias de amor inspiradora así como extrañas historias sobre animales, honestidad y mundos paralelos.
Mini Cuaderno
Nosotros
La mayoría de las artes en Irán son establecer y organizada por el gobierno. Por lo que artistas iraníes deben adherirse y participar en algunos de los programas religiosos y culturales con su trabajo. Pero las asociaciones y otros grupos de arte también deberían funcionar bajo el paraguas del gobierno.
Artistas iraníes pueden tener menos oportunidades, pero trate de conectarse con el mundo exterior para más libertad y menos limitaciones.
Jafar Behravan Rad
Ilustrador y diseñador gráfico Jafar Behravan Rad hace increíbles ilustraciones con algunos de los personajes del mundo película favorita, villanos y superhéroes. Disfruta de esta selección de expresivo arte digital con gran color e historias visuales.
Ver más en su portafolio.
Samurai
Irán es donde nací. He crecido, pero yo soy tan dependiente de mi familia y mi ciudad natal por lo que nunca he pensado dejar mi país. Sin embargo, trabajando aquí como un artista tiene sus propios retos y dificultades porque a veces estamos tan limitados.
¡Monstruo Está Aquí!
Irán es tan rica en arte tradicional, la arquitectura y la literatura; y sin duda así que estoy inspirado por el arte islámico y tradicional.Siempre intento incluir algunos de nuestros especial arte y arquitectura en mi obra. Trato de hacer mi mejor mezclar estas características artísticas internacionales con características de mi propio arte rico de historia magnífico.
Guerrero Africano
En Madera
Hay un montón de comunidades de arte en Irán. Algunas de ellas son administradas por el gobierno y algunos no lo son. Desafortunadamente, muchas de estas comunidades y las instalaciones se encuentran en nuestra ciudad capital, tanta gente joven y talentosa, que viven en otros lugares es realmente privada y discriminada.Sin embargo, tratamos de mantener actualizado y conectado. En definitiva, viviendo aquí y haciendo trabajos artísticos están muy duro.
Soraya Mokhtari
Finalmente, nuestro último artista es el talento Soraya Mokhtari desde Teherán, Irán. Con un amor de cine y animación, ella crea ilustraciones vivaces llenas de maravilla y el encanto de la vida cotidiana.
Ver más en su portafolio.
Mi Semana
Me gusta aquí en Irán porque nací y me crié aquí, y por todos los recuerdos que tengo. También me encanta la diversidad de las personas. Irán tiene muchas etnias diferentes. Por lo tanto, llegamos a tener una experiencia primera mano de muchas diferentes culturas sin necesidad de viajar lejos.
Inktober 2017
En su mayoría han inspirado por la gente que me rodea. Y mi vida diaria.
Mi Semana
Amigos
Soy un artista independiente como muchos aquí. Así que no estoy demasiado familiarizado con la "comunidad artística" en Irán.
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo para responder mis preguntas y compartir un poco acerca de sí mismos y cómo su país o cultura ha afectado su trabajo. Usted puede sacar más de su trabajo en los siguientes enlaces:
By
