Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)
Para este artículo en la serie de artistas internacionales, volteamos a ver a Hungría, presentando siete artistas que crean trabajo fantástico, ¡desde ilustraciones manga hasta brillante diseño gráfico y más! Pregunté a cada artista cómo su país y cultura inspiraron su trabajo, y ellos entregaron fantásticas respuestas. ¡Disfruta!
Peter Nagy
Peter es un ilustrador, diseñador de movimiento, y artista 3D establecido en Budapest, Hungría. Su trabajo presenta brillantes ilustraciones digitales con atmósfera e iluminación grandiosas. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Contacto
El paisaje en Hungría siempre me ha fascinado. Tengo una fuerte conexión con la naturaleza, y en Hungría, hay bosques hermosos y parques en donde me puedo inspirar. Vivo en Budapest y el carácter de la ciudad es vibrante. Amo las diferencias entre los dos lados, Buda y Pest.
Spyder
Cuando comencé mi interés en el arte, los primeros trabajos clásicos de arte Húngaros que vi fueron de Mihály Munácsy, László Pál y Színyei. Ellos me inspiraron a estudiar la atmósfera, y a intentar pintura al aire libre. En mi trabajo artístico, me concentro en la atmósfera e intento traer un humor especial, justo como mis pintores Húngaros favoritos.
Estilo Mod
Los Regalos Robados
La cultura es vibrante en Hungría, y en Budapest hay muchas exhibiciones y programas, tanto con temáticas sub-culturales como de corriente principal. Hay muchos espacios de arte en Budapest en donde el talento joven puede presentarse, así como muchos festivales y programas en donde puede conocer a compañeros creativos y a su trabajo.
Luleiya
Luleiya es una artista establecida en Budapest, Hungría. Su trabajo presenta ilustraciones encantadoras en colorido estilo Manga. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Rey Que Nunca Fue
Definitivamente amo la naturaleza y bosques en Hungría. Hay muchas rutas de senderismo alrededor, así que siempre está la posibilidad de "escapar". Pero por otro lado, amo vivir en Budapest porque el centro de la ciudad es bullicioso y lleno de energía, con toneladas de lindos cafés y parques en donde puedes ir a pasarla con amigos.
Muñeca
Si acaso, es definitivamente la naturaleza de Hungría la que ha influenciado mi trabajo. Acostumbraba caminar en los bosques e imaginar todo tipo de historias con elfos y otras criaturas fantásticas.
Mago
Hakka No Togame
No estoy segura de la comunidad artística aquí. Sé que hay una pero no soy realmente una participante. Estoy más activa en comunidades artísticas globales en donde puedo conocer artistas de todo el mundo ser inspirada por ellos.
Daniel Vilmos Latzkovits
Daniel es un artista establecido en Szeged, Hungría. Su trabajo presenta asombrosos diseños de personaje inspirados por su amor por la fantasía y la ciencia ficción. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Personajes/Criaturas
Soy Húngaro nativo. Siempre he sentido un fuerte llamado al diseño de entretenimiento, pero esto sonaba como una carrera alocada y algo que un Húngaro solo podría lograr con conexiones grandiosas o tomando riesgos tremendos. Sobra decir, no tuve ninguna buena conexión pero estoy actualmente involucrado en proyectos independientes. Incluso en Hungría, las oportunidades surgen para artistas de entretenimiento que gravitan más hacia el cine y diseño de videojuegos.
Carrera Aérea
Hungría es un lugar interesante. Es frío en el invierno y caliente en el verano. La vida es barata pero el entretenimiento es costoso. Nos jactamos de ser inventivos en todo tipo de formas. Tal vez demasiado algunas veces.
Vehículos
Vehículos
Para ser honesto, los grandes influenciadores en mi vida no fueron otros más que Húngaros como Johann Sebastian Bach, Wernher von Braun, Vermeer, George Lucas, Syd Mead y muchos otros.Para un artista, Hungría puede ser muchas cosas. Puedes encontrar trabajos y oportunidades, pero el arte es algo más bien lujoso para la mayoría. Aunque definitivamente hay un mercado en crecimiento. Las nuevas tecnologías son accesibles ahora más que nunca, así que los artistas de muchos oficios pueden experimentar o ser pioneros en nuevas formas de crear. Diría que los artistas Húngaros tienen un gran potencial.
Aliz Buzas
Aliz es una diseñadora gráfica establecida en Budapest, Hungría. Su trabajo presenta divertidos diseños ilustrativos inspirados por Budapest y más. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Carteles de Budapest
Amo los edificios de Budapest y la arquitectura local. La ciudad tiene muchas maravillas impresionantes ocultas, y a pesar de vivir aquí por varios años, Budapest aún me sorprende cada vez. Me gusta que la ciudad tampoco es demasiado grande, así que puedo llegar a cualquier lugar fácilmente. Los diferentes distritos tienen atmósferas diversas pero generalmente son todas muy amigables.
Carteles de Budapest
Un poco de mi trabajo ha sido influenciado por la región y la cultura local. Por ejemplo, recientemente creé diseños lidiando con transporte y diferentes distritos en Budapest. Quería incrementar la atención general para los eventos locales, y las hermosas vistas para mirar.
42 el Café
42 Café
Me gradué en la Universidad Moholy-Nagy de Arte y Diseño en Budapest. Los estudiantes aquí construyeron una comunidad artística bastante grande y cohesiva. Además, hay muchos bares en la ciudad en donde los artistas pueden reunirse unos con otros durante las tardes.
Márton Gyula Kiss
Márton es un ilustrador y diseñador gráfico establecido en Budapest, Hungría. Su trabajo presenta impresionantes pinturas digitales de vastos paisajes y personajes de fantasía. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Costa 2
Honestamente nunca he vivido en el extranjero, así que es difícil compararlo con otros países, pero creo que somos afortunados de vivir en un clima con todas las cuatro estaciones. La escala y mediciones de los edificios mientras encajan en el ambiente, todas me dan la impresión de estar en casa. Como ciudadano de la capital, aún estoy impresionado por todas las luces de que la ciudad tiene que ofrecer. Budapest no es un lugar en donde puedas perderte fácilmente. Es un lugar muy vivaz y colorido.
Perdido en el Desierto
La historia de Hungría se remonta a un tiempo muy remoto, así que podría fácilmente haber muchas cosas que me inspiran tanto histórica como culturalmente. Estamos en una posición ventajosa porque la mayoría de nuestros monumentos históricos han sobrevivido a lo largo de siglos y pueden ser usados para inspirar artistas hoy en día.
Whooosh
El Viaje
Siendo un país pequeño, esta profesión tiene sus propios límites en Hungría, especialmente porque está influenciado por el capital en cada segmento de la vida. Ciertos artistas podrían no conocerse unos a otros personalmente pero conocen el trabajo de cada uno. Está la existencia de las comunidades artísticas en línea, pero muchos clubs, competiciones, y exhibiciones son formadas para alimentar nuestros intereses creativos. Creo que aún hay mucho que aprender sobre solidaridad, innovación y construcción de comunidad en Hungría.
Erika Bíró
Erika es una diseñadora gráfica y web establecida en Budapest, Hungría. Su trabajo presenta su amor por todas las cosas geek, transformado en encantadores patrones sin costuras. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Catstronauts
Amo la diversidad en Hungría. Hay mucho que mirar y sentir. La gente Húngara también es muy diversa. Tenemos mucha cultura y nuestra nación ha sido mezclada a través de los siglos. Esta mezcla nos da un sentir muy encantador y bohemio.
Jardín de Hongos
Creo que la mezcla de culturas aquí me ayuda a ser de mente abierta. Estoy usando adornos de muchas naciones diferentes dependiendo del propósito y el tema del proyecto en el que estoy trabajando. ¡Hay mucha inspiración en todos lados!
Opossum Blossom
Prado de Conejos
Hay muchas universidades de arte y colegios en Hungría. Esta es la razón de que haya muchos grupos pequeños relacionados con el diseño con miembros entusiastas que se conocen entre ellos y trabajan juntos después de graduarse.
Solía decir, que los diseñadores un Hungría son un grupo pequeño. Puedes llegar a una persona a través de dos o tres amigos en común. Hay reuniones y eventos para nosotros en donde podemos charlar sobre arte, trabajo, clientes y el significado de la vida. Y sobre todo esto, están los mercados de diseño y moda cada mes, así como distintas semanas de diseño y exhibiciones también.
László Kónya
László es un diseñador gráfico establecido en Békéscsaba, Hungría. Su trabajo presenta un estilo de caricatura único usado para dibujar locos personajes y coloridos fondos de ilustración. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo, o mira más en su portafolio.
Caballero Maldito
Hungría es realmente calmado, bueno, al menos en la ciudad en donde vivo. Y no hay grandes distancias entre dos lugares.
Hellboy
Diría que la cultura local no me ha influenciado realmente---aunque tal vez unas cuantas caricaturas Húngaras lo han hecho, pero nada especial. Dibujo mi principal inspiración de un muchas diferentes caricaturas extranjeras, comics, novelas y películas.
Sidekicks Backgrounds
Fondo Fotográfico de Jardín de Niños
Desafortunadamente, solo conozco unas cuantas personas de manera personal que hacen este tipo de cosa, ya sea arte digital o tradicional. Pero todos son realmente asombrosos y talentosos en sus áreas y me siento afortunado de conocerlos.
Muchas gracias a los artistas que se tomaron el tiempo de responder mis preguntas y compartir un poco sobre sí mismos y cómo su país y/o cultura ha afectado su trabajo. Puedes revisar más de su trabajo en los enlaces de abajo:
By
