() translation by (you can also view the original English article)
Bienvenido de nuevo a nuestra Serie de Artistas Internacionales.
Hoy conoceremos a cinco artistas increíbles de Costa Rica, un precioso país de América Central con unas vistas y habilidad creativa increíbles.
Diana Hernández
La primera es Diana, una artista con talento de Heredia, Costa Rica. Su obra, caracterizada por personajes creativos e imágenes inspiradoras, muestra su increíble destreza con los medios de gouache y dibujo.
Descubre más en su portfolio y síguela en Instagram.
Monos
Me encanta que Costa Rica sea un país pequeño, ya que así puedes llegar a cualquier sitio en un par de horas. Adoro absolutamente la naturaleza de aquí, como puedes ver en mis ilustraciones, y los animales son mi tema favorito. Actualmente estoy trabajando en ilustraciones de animales que se encuentran específicamente en Costa Rica.
Reto de Diseño de Personaje: Tribu Africana
Ir de camping en los parques nacionales ha tenido un gran impacto en mi obra. También pienso que el amor por la naturaleza que mi familia me enseñó desde que era una niña ha sido la mayor influencia en mi arte.
¡Hora de Pescar!
¡La Lluvia se Acerca!
La comunidad de ilustración de aquí es bastante pequeña, pero llena de gente con talento que trabaja duro para construir un lugar mejor para nuestro tipo de trabajo. Creo que se está desarrollando con el paso del tiempo en muchos pasos pequeños.
Joe Mono
El ilustrador y diseñador gráfico Joe Mono crea unos juguetes y diseños gráficos impresionantes en San José, Costa Rica. Su obra es colorida y muy divertida, y se caracteriza por una técnica increíble mezclada con un humor encantador.
Descubre más en su portfolio y síguelo en Instagram.
El Oso Desnudo
Costa Rica tiene la cantidad perfecta de naturaleza y paisajes preciosos. Costa Rica es un país colorido, lleno de aventuras y de gente muy amable.
KOWI - Juguete de Vinilo
La mayor parte de mi trabajo está influenciado por los artistas que admiro, como Grand Chamaco, Shiffa, Steve Simpson, Aaron Martínez y mcbess. También me inspiran los lugares que se encuentran en mi país, al igual que su biodiversidad. Suelo crear ilustraciones de animales como monos, pájaros, osos y mucho más.
Gran parte de mis proyectos de ilustración personales están inspirados en mi vida diaria, cosas que me han pasado, gente que conozco por la calle o simples ideas que surgen en conversaciones divertidas.
Diseño Huesos de Patricio
Pegatinas Fondo de Bikini en Ropa Interior
Actualmente, la comunidad artística de Costa Rica está creciendo muy rápido, hay gente con mucho talento con muy buenas ideas. La gente de aquí suele usar nuestra cultura y tradiciones para crear sus propios personajes originales.
Costa Rica es un país que recibe turistas de todo el mundo, y eso ayuda a que nuestra comunidad crezca. Los extranjeros nos aportan visiones y tendencias nuevas que nos ayudar a crear ideas y diseños nuevos.
Daniela Ramos Solís
La siguiente es Daniela, una diseñadora gráfica inspiradora residente en San José, Costa Rica. Inspirada en la naturaleza y las maravillas de la vida diaria, crea unas ilustraciones adorables de momentos sencillos.
Descubre más en su portfolio.
Un Domingo Cualquiera
Creo que el clima es una de mis cosas favoritas de Costa Rica. Para todo el año tan solo necesitas un jersey fino y un paraguas, porque incluso si es un día soleado, ¡podría llover en cualquier momento!
Vivo en San José, la capital del país, pero a pesar de ello, es una ciudad pequeña en la que puedes tener una vida tranquila y una casa con jardín. Me gusta la comida, los árboles en flor a comienzos de año y, ¡oh!, también me encanta que en cuestión de horas puedas viajar desde la playa hasta la montaña, y desde la selva hasta un volcán.
Souvenir Toallas de Playa
Mis padres nacieron en el campo, y suelen contarme sus historias de infancia sobre haber crecido en medio del bosque o recoger café de una plantación de café. Esas experiencias me han hecho apreciar los detalles sencillos de la naturaleza, y me han transmitido su sensibilidad. He aprendido a apreciar los pequeños detalles de la naturaleza y de maravillarme ante ellos.
Así que, cada día, incluso sin pensarlo, me encuentro a mí misma contemplando las montañas, y observando sus colores y formas. Aparte de eso, he tenido la fortuna de haber crecido rodeada de arte, ya que mi padre es escultor. En cada rincón de la casa de mis padres hay una escultura, un cuadro o una pieza de cerámica, y eso, por supuesto, ha desarrollado mi interés por el arte.
Un Domingo Cualquiera
I SCREAM - Exhibición desArtic
La comunidad artística está creciendo, pero nunca antes había estado tan unida. No obstante, se está fortaleciendo y está aprendiendo a trabajar en conjunto, viéndose a sí misma más como una unidad y no solo una competición. Creo que aquí también existe un interés general en los artistas por llevar el arte al público general, llevándolo a las calles y poniéndolo en contacto con la gente.
Además, me alegra mucho ver que el diseño gráfico se está haciendo más relevante y que la comunidad artística entiendoe que, además de ser de utilidad, también es un arte que aporta belleza y contenido.
Carlos Mora
Nuestro próximo diseñador, Carlos Mora de Alajuela, Costa Rica, diseña con una limpia modernidad. Encontrando el equilibrio entre la simplicidad y la forma, crea unos diseños de póster, tipografía y logos increíbles.
Descubre más en su portfolio y síguelo en Instagram.
Composición
Vivir en Costa Rica es un privilegio, es un país lleno de color, rico en cultura y con unos paisajes y playas preciosos. La gente es amable, cordial y tiene libertad para expresar sus opiniones.
Freedom
Costa Rica trata de preservar sus costumbres, identidad y originalidad. De momento está tomando forma y desarrollándose en todas las disciplinas artísticas.
Póster 24/7
Colección de Pósters
La comunidad artística es pequeña pero tiene mucho potencial. Actualmente está en crecimiento y evolución constantes; cada artista tiene diferentes habilidades y las comparte con la comunidad. Esto crea una gran red de apoyo para obtener feedback y crecer artística y profesionalmente.
Diana Salas
Diana Sala, como brillante diseñadora gráfica residente en Cartago, Costa Rica, siente pasión por la tipografía. Con talento para muchas arenas, crea de todo, desde artesanías con papel hasta anuncios creativos.
Descubre más en su portfolio y síguela en Instagram.
36 Days of Type - Artesanía de Papel
Este pequeño trozo de tierra tiene muchos tesoros, y su maravillosa gente es el mejor. Pero lo que más me gusta es la paz. Los "ticos" viven bajo el eslógan de "pura vida" y tratamos de resolver todo de manera pacífica, algo que el mundo necesita.
36 Days of Type - Artesanía de Papel
La gran diversidad de nuestro país me ha hecho descubrir diferentes espacios donde trabajar y desafiarme constantemente a mí misma a no permanecer en mi zona de comfort.
La Guaria se Transforma en Lluvia
36 Days of Type - Artesanía de Papel
Creo que todos estamos explorando nuestros orígenes y volviéndonos más orgánicos. Estar tan sumergida en los espacios artísticos y virtuales ha sido una terapia que he disfrutado.
Muchas gracias a los artistas que han ofrecido su tiempo para responder a mis preguntas y compartir un poco sobre ellos y cómo su país y/o cultura han influido en su obra. Puedes descubrir más sobre su obra en los siguientes enlaces:
¿Te han gustado estos artistas? Descubre más en esta serie:
