Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)
Para este artículo en la serie de artista internacional, nos volteamos hacia Argentina, presentando seis artistas que crean fantástico trabajo, desde ilustración hasta diseño gráfico y más. Pregunté a cada artista cómo su país y cultura inspiró su trabajo y entregaron fantásticas respuestas. ¡Disfruta!
Santiago Oddis
Santiago es un ilustrador y diseñador gráfico basado en Buenos Aires, Argentina. Sus ilustraciones únicas tienen un aire de sofisticación que te transportan a otra época con su composición y estilo. Revisa una pequeña selección de su trabajo abajo o mira más en su portafolio.
Los Caminantes
Lo que amo más de Argentina es esa sensación de "realismo mágico" en las personas, en donde cada día las cosas se pueden volver en un recurso mágico para pensamiento de diseño y visual. Actualmente estoy viviendo en Buenos Aires, una ciudad enorme con grandes colores e historia; y la gran cosa acerca de estas ciudades es que puedes encontrar inspiración en la vida diaria.
Poster del The Sinatra Club
Canción para la Ciudad
Nací en una pequeña ciudad de montaña llamada San Juan y me gusta pensar que mi trabajo tiene un poco de ingenuidad que puede ser encontrada en dichas regiones. Al mismo tiempo, viviendo en un lugar como Buenos Aires, con una gran mezcla de culturas, me ayudó a agregar contrastes en la forma gráfica. Pienso que mi trabajo es un resultado de ese sentimiento de ingenuidad y una poderosa paleta de ideas y colores--típica de esta parte del mundo. Argentina también tiene una asombrosa cultura rica en humor que siempre sentí fue parte de mi estilo.
Yeditto
Creo que hay una fuerte y talentosa comunidad artística aquí que está empenzando a abrirse camino. Pienso que la mejor parte de esta es la calidad. El trabajo de todos está lleno de buenas intenciones y locas ideas.
Jenifer Blanco Monzón
Jenifer es una diseñadora gráfica y directora artística establecida en Buenos Aires, Argentina. Su trabajo presenta una mezcla de divertida tipografía y hermosas pinturas rebosantes de color. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o mira más en su portafolio.
#BeLike
Ya que originariamente soy de Venezuela, cuando me mudé a Argentina sentí un gran cambio. ¡Pero amo la pasión de los Argentinos! La comida, los rituales de Domingo de barbacoa con familiares y amigos ¡y sus fiestas! Amo Argentina porque me dió independencia, experiencia de trabajo, muchos proyectos secundarios e increíbles amigos que puedo llamar familia.
Colección Elaborando para Libretas
Creo que he sido influenciada tanto por Venezuela como por Argentina. Son dos culturas super diferentes pero al mismo tiempo todos somos Latinos. Venezuela tiene un sabor tropical y Caribeño y Argentina tiene un toque más Europeo. Si combinas esos dos, ¡me entiendes! Amo poner montones de colores y pasión en mi arte y estoy segura de que lo obtuve de la combinación de ambos países.
Impresión FCB Buenos Aires
Cráneo para Circo BA
Aquí en Buenos Aires ves arte en todas partes. Desde pequeñas exhibiciones en galerías independientes, hasta galerías grandes en Museos de Arte importantes. ¡Y el arte callejero es impresionante aquí! ¡Arte mural y graffitti en casi cada pared! ¡Argentina influenció mi arte mural el cuál expandió mi zona de comfort y por eso estaré eternamente agradecida!
FÚ
Fú es un ilustrador y director de arte de Buenos Aires, Argentina. Su vibrante trabajo es rico en hermosa cultura e historia antigua. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o mira más en su portafolio.
Libro de Arte I Negra Tomasa
¿Qué amo de Argentina? El acoplamiento. El humor. El clima. La simpatía. El asado. La música. La familia. El diseño gráfico. Y el talento de su gente.
Pop Kai
Naturaleza Musical
Argentina es una vasija derretida de diversidad. Diferentes culturas fueron interpuestas aquí a través del tiempo. Adicionalmente, es un lugar heterogéneo. El mejor lugar para abrir tu mente y prepararte para todo tipo de pensamiento creativo. Puedo encontrar cualquier tipo de influencia en cualquier lugar y en cualquier momento.
Ritual Moderno
Es difícil definir a la comunidad artística Argentina; hay muchas variantes de la misma. Pero hay un factor común a todo y sería la relación entre la condiciones sociales por las que pasamos y la gran imaginación de los profesionales creativos que tenemos aquí. La vida empuja a las personas a encontrar soluciones para sobrevivir, y de esa manera, esto educa a las personas para tratar de encontrar un punto de vista creativo cada vez.
Daniela Arias
Daniela es una ilustradora establecida en Buenos Aires, Argentina. Su estilo único presenta hermosas pinturas de acuarela influenciadas por su fascinación por la naturaleza. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o mira más en su portafolio.
Personajes de Acuarela
Argentina es un país asombroso, lleno de hermosos paisajes y gente. Probablemente lo que más me gusta es la gente, la manera en la que se llevan entre ellos, la pasión que ponen en tus proyectos y el empuje para conquistar cualquier obstáculo. Es este desordenado mundo en el que vivimos, los Argentinos tienden a ser flexibles.
Nadie Tiene Que Saberlo
Argentina me influenció mayormente en la manera en la que hago las cosas. He aprendido a llevar proyectos hasta que los termino y creo en lo que hago sin importar el mercado. En el área del diseño gráfico, el paisaje y la naturaleza han hecho un gran impacto en mí con las cosas que dibujo.
Amigo Dinosaurio
Acuarelas
En la comunidad artística, me he movido entre comics e ilustración. Como artistas somos individualistas, aún así siempre nos empujamos unos a otros y aprendemos los unos de los otros. Hay muchos proyectos autoadministrados aquí, pero también una relación fluída entre la gente y la constante cantidad de nuevo trabajo en puerta.
Gustavo Zambelli
Gustavo es un diseñador gráfico e ilustrador establecido en Neuquén, Argentina. El crea divertidos diseños influenciados por su amor por la comida y el color. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o mira más en su portafolio.
Ricos Quesos
Argentina es realmente asombroso, la gente aquí es realmente amable y amigable. ¡Y la comida! ¡La comida es una de las mejores cosas en nuestra comunidad!
Sándwich de Miga
Proyecto de 52 Rebanadas de Pizza: 52 Semanas de Pizza
Vivo en Patagonia, en donde tenemos inviernos realmente fríos y veranos super calurosos. También hay diferentes tipos de paisajes y mucha comida única y asombrosa. En mi caso, estas cosas me han influenciado completamente y me han hecho lo que soy como diseñador.
Bierhaus Brewing Co.
La comunidad artística, en general, es realmente buena. Aunque le sigue faltando más influencia en el mundo digital. La mayoría de las escuelas y universidades sobre diseño son bastante viejas aquí. Y no están realmente en el mundo del diseño digital.
Paula Duró
Paula es una artista visual establecida en Buenos Aires, Argentina. Sus hermosas pinturas son ricas en historia cultural y simbolismo. Revisa una pequeña selección de su trabajo a continuación o mira más en su portafolio.
Divinorum de Júpiter
Argentina es una tierra de inmigrantes, eso significa que hay muchas tradiciones de muchas partes del mundo. Italianos, Españoles e incluso Chinos son parte del paisaje diario.
Libro de Arte Magia y Mística
Mi trabajo está influenciado por la cultura, especialmente de los primeros días. Tiene mucha influencia regional de la Cumbia y también de países cercanos como Perú y Colombia.
La Fuerza
El Gigante Dormido
Hay muchos tipos de artistas en nuestra comunidad, desde artistas conceptuales hasta ilustradores y diseñadores gráficos. También está el movimiento underground. Por ejemplo, en mi caso ya no trabajo con galerías de arte, pero en su lugar, uso el internet para promover mi trabajo.
Muchas gracias a los artístcas que se tomaron el tiempo de responder mis preguntas y compartir un poco acerca de sí mismos y cómo su país y/o cultura ha afectado su trabajo. Puedes ver más de su trabajo en los enlaces a continuación:
By
