1. Design & Illustration
  2. Drawing/Illustration
  3. Vectors

Corte el Desorden, Cómo Crear un Portafolio de Trabajo Profesional

La creación de una identidad personal parece ser una de las taréas más difíciles para un diseñador. Por alguna razón, es infinitamente más fácil determinar cómo otros deberían proyectarse. Lamentablemente, esto no es ninguna excusa para tener un portafolio anticuado, desorganizado, o en general débil. Averigüe de un salto, cómo mejorar su portafolio.
Scroll to top

Spanish (Español) translation by Digna Medina (you can also view the original English article)

La creación de una identidad personal parece ser una de las taréas más difíciles para un diseñador. Por alguna razón, es infinitamente más fácil determinar cómo otros deberían proyectarse. Lamentablemente, esto no es ninguna excusa para tener un portafolio anticuado, desorganizado, o en general débil.  Averigüe de un salto, cómo mejorar su portafolio.

Estamos en una situación única con la tecnología actual que nos permite hacer publicidad de nosotros mismos y nuestro trabajo a potencialmente cualquier persona del mundo. Sería una lástima no aprovechar recursos como Twitter, Facebook, LinkedIn, Dribbble, una página personal, Pinterest (sí, dije a Pinterest. No juzgar), un blog, etc.. Antes, el alcance de la influencia de un diseñador era extremadamente localizada. La demostración de su trabajo fue muy personalizada, de ahí los portafolios físicos. Los portafolios físicos todavía tienen valor, pero no deben ser su única forma de presentar su trabajo al mundo. El mundo es mucho más pequeño ahora, y usted tiene mucha más competencia. Para destacarse, aquí están trozos útiles de información que usted debería saber o incorporar en su propio portafolio de diseño:


Usted es Su Portafolio

Con la tecnología actual, su vida es mucho más transparente. Tome ventaja de eso. Es mejor que usted crea que su empleador potencial va a estar buscando en cosas como su feed de Twitter, Facebook timeline, perfil en LinkedIn y Dribbble shots. Sin cambiar un curriculum actual y portafolio organizado, su presencia en la web puede ofrecer igual o incluso más, acerca de su capacidad de diseño y ética de trabajo. Así, si ese es el caso, asegúrese de usarla. Su meta debe ser que su empleador potencial ya haya escuchado de su trabajo antes de que usted entre en su oficina para la entrevista. Si usted hace un trabajo asombroso y lo promueve en todas las formas posibles, los empleadores vendrán a usted con empleos, no al revés.


Actualizar Regularmente Su Portafolio

Mantenga todos sus perfiles actualizados y coherentes. Si alguien está buscando y encuentra sus proyectos de primer año de la escuela de diseño, cuando usted ya ha sido graduado desde hace 3 años, no es la impresión que usted va a querer dejar. Si esta es su web o portafolio físico, debe mostrar tu mejor trabajo. Ya que tanto le gusta el diseño, está constantemente creando nuevos y mejores, va a necesitar, por ende, estar actualizando con bastante frecuencia el trabajo que tiene expuesto. Esto es especialmente importante en algo así como su sitio de Internet. Dar a la gente una razón para visitar varias veces su sitio. Tráfico directo a sus proyectos más recientes en su sitio de blogs, fijar imágenes del proyecto en Pinterest, poner fotos de éste en Dribbble, o transmitir un enlace del mismo en Twitter. Mi Consejo si tiene cuentas en todas las plataformas de medios sociales: utilizar todas éstas. Promover sin timidez su trabajo a todo lo que usted tenga la posibilidad de llegar.


Siempre Será Juzgado por Su Pieza Más Débil

Este bit simple Consejo va una manera larga. ¿Pero por supuesto no incluimos nuestro trabajo más débil en nuestros portafolios profesionales... o sería? Nosotros los diseñadores podemos tener una relación enfermiza con algunos de nuestros trabajos. Apegarse demasiado a los proyectos y decide incorporar en nuestro portafolio. O nos sentimos que no tenemos suficiente trabajo para mostrar así que incluimos trabajo más débil para que nuestra cartera parezca más completo. Cantidad no es mejor calidad que en este caso. De hecho, si no sientes que tienes mucho en tu cartera, lidiar con una cartera más pequeña hasta que puede incluir trabajo que estás orgulloso de mostrar. Los espectadores enganchados al ver a menos de la brillante pieza de diseño rodeado de brillante diseño. Es difícil no olvidar ese proyecto desagradable, así que déjelo hacia fuera.


Incluya el Tipo de Proyectos que Desea Recibir

Muchas veces, los diseñadores completan proyectos que trabajó muy duro e hizo un buen trabajo en, pero no querría repetir ya que no es el tipo de diseño que disfrutan. Si este es el caso, luchar contra las ganas de incluirla. Si usted hizo un trabajo increíble en ella, o salvo que son bueno y perseguir ese tipo de trabajo, así, o no incluirlo. Clientes y los empleadores vienen a usted debido a lo que ven en su cartera, así que asegúrese de que está mostrando el tipo de trabajo que gustaría recibir.


Deje que Su Trabajo Sea el Héroe

Permiten que su trabajo de brillo, manteniendo el diseño de su cartera limpia y simple. Si alguien viene a ver su trabajo, dejan centrarse en su trabajo y no desorden hasta el fondo. No desorden su cartera con web efectista, colores o patrones distraer funciones.

Son pocas cosas agregadas a reflexionar sobre cuando usted decide promover a sí mismo como un diseñador. Con la capacidad para difundir nuestro trabajo a tantos ojos, viene el desafío de hacer nuestro destacan entre cada diseñador por ahí haciendo lo mismo. Mantener una gran cartera es trabajo duro, pero totalmente la pena. Imagina clientes y empleadores viene a usted con el trabajo, en lugar de usted tratando de vender a ti mismo a cada uno de ellos. Hay un montón de trabajos de diseño por ahí, pero tienes que ser diligente y hábil para obtenerlos. Mejor de las suertes a usted.

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!