Spanish (Español) translation by Claudia Márquez (you can also view the original English article)
¡Para este artículo de la serie de artistas internacionales, nos dirigimos a México, con seis ilustradores y diseñadores que crean trabajos fantásticos, desde la ilustración hasta las letras, el diseño gráfico y más! Le pregunté a cada artista cómo su país y su cultura inspiraron su trabajo, y dieron respuestas fantásticas. ¡Disfrute!
Gaby Zermeño
Gaby es ilustradora y artista de fondos para Ánima Estudios. Tiene su base en Naucalpan de Juárez, México, y puedes ver su vibrante trabajo en su portafolio, o puedes ver una pequeña selección de piezas a continuación.
¡PPG!
"Creo que estamos influenciados por nuestro país de diferentes maneras. En mi caso, amo a mi país porque está muy lleno de cultura, y hay muchos elementos, gráficos, colores, texturas.
Recuerda
¡Viva la Vida!
"Hay mucha magia y misticismo por aquí que solo quiero poner en mis ilustraciones, tal vez no literalmente, pero siempre estoy buscando algo que me empuja y me permite compartir un poco de la magia y la riqueza de México. como una señal que indica de dónde vengo y qué feliz estoy por eso ".
Star Wars
Super Magic Friend
Super Magic Friend es un estudio de diseño ubicado en la Ciudad de México, México. ¡Su estética limpia y moderna se puede ver más completamente en su portafolio así como en una pequeña selección de trabajos a continuación!
Minerals natural care™
"Lo que nos inspira es construir un mejor país, y somos muy conscientes de que las personas son el principal motor del cambio. Es este ideal el que nos mueve a ser socios y amigos de nuestros clientes. Les ayudamos a desarrollar sus ideas y negocios; Crecer como sociedad basada en la amistad y la colaboración.
Astronut® Donuts del espacio exterior
AMPS
"México es un país inspirador, mágico. Intentamos utilizar la magia no solo en nuestro nombre, sino también como método de trabajo. Creemos que la magia está en todo y aparece de repente, transformando las cosas de ordinarias a extraordinarias. Pero no nos malinterpretes, tienes que trabajar duro para encontrarlo ".
Claro Música y Corona Capital
Abraham Lule
Abraham es un diseñador gráfico con sede en Querétaro, México, cuyos proyectos de ilustración y marca elegantes y divertidos se pueden ver en su portafolio. También hay una pequeña selección a continuación.
Gracias a Dios Gin
"Como diseñador mexicano, quiero darle un valor de diseño que rompa los puentes entre la calidad del primer mundo y los estándares del tercer mundo, simplemente trabajando para mis clientes aquí y les di el buen diseño que merecen.
Filestory
"Creo que mi trabajo refleja una nostalgia instantánea de México a principios del siglo XX, y la mayor parte proviene de la influencia de mi madre y mi abuela.
"México tiene una amplia gama de marcas en su folklore. Hay un conocimiento ingenuo, casi ciego por artistas vernáculos, que para mí representa la naturaleza pura de nuestra gente.
El Cariñito
"México tiene una amplia gama de influencias en la actualidad; la globalización nos está quitando nuestra 'personalidad'. Pero lo que sí sé, es que nuestra cultura se basa en las tradiciones, y mientras las conservemos, defenderemos nuestra cultura.
Tamaño por tamaño
"Lo que más me influye es el proceso analógico perfecto de fabricación de esta amplia gama de piezas, hechas a mano por artesanos, que han aprendido a dominar este arte a través de las generaciones: alebrijes, papel picado, piñatas, zarapes, rotulación callejera, figuras de Barro, y una larga lista a seguir. Hablamos de tradiciones, una forma kitsch de elegancia, una forma relajada y refinada de ser festivo ".
Joeartz Berrelini
Joeartz Berrelini es un diseñador e ilustrador residente en Mazatlán, México. Sus ilustraciones intrincadas siguen las pautas de la cultura pop y su propia cultura, que puedes consultar en su portafolio o en la pequeña selección de piezas a continuación.
Disney es magia
"Mi país solo me influye ligeramente en algunos de los trabajos que hago. Es solo cuando puedo expresar mi punto de vista a través de mi trabajo que puedo mostrar esa influencia.
La Catrina
"Mi cultura, por otro lado, influye en gran parte de mi trabajo. Ser mexicano significa tener muchas tradiciones llenas de color y sabores. Todo el tiempo estás bajo un estado de influencia cultural. Ser mexicano es sinónimo de ser colorido.
Tatuajes para mí
"Siempre he traído un cráneo conmigo desde la infancia. Comencé a mirar las calaveras de azúcar en el Día de los Muertos y desde entonces me fascinan los colores, las calaveras y los motivos mexicanos. Me considero una calavera andante en el mundo.
Cuadrilla de DB por JoeJr
"En última instancia, eso es todo lo que estamos dentro: un cráneo y muchos huesos. Por eso es importante para mí respetar eso y mostrar mi visión de él a través de colores impactantes. Soy 'joejr' el cráneo andante, y aprecio el espacio y la atención ".
Gemma Román
Gemma es una ilustradora y escritora radicada en Sinaloa, México. Su trabajo combina la elegancia con el amor por la estética del diseño retro, del cual puede ver más en su portafolio completo o en una pequeña selección de obras a continuación.
"He aprendido mucho de asombrosos ilustradores mexicanos que siguen inspirándome para hacer lo que hago. Además, creo que mi ciudad (a diferencia de otras) está un poco atrasada cuando hablamos de ilustración, pero ahora, más personas se unen a nosotros y eso me mantiene motivada también.
Tarjeta de Navidad de UNICEF 2014
Móvil Vulgaris - Alicia en el país de las maravillas 150 aniversario
"Me encantan los colores, las formas y texturas de México. La naturaleza ha sido un tema importante para los artistas mexicanos debido a la diversidad de la misma en este país, y es una de las cosas que está presente en gran parte de mi trabajo ".
La señora pelirroja y postal de bagre
Baltimore Magazine - Magnolia de acero
Charringo
Charringo es un diseñador gráfico e ilustrador residente en la Ciudad de México, México. Su trabajo está lleno de color y textura, inspirándose en la cultura pop y el mundo que lo rodea. ¡Puedes ver más de su arte en su portafolio completo, así como una pequeña selección a continuación!
VIERNES DE ILUSTRACIÓN
"Una de las cosas que cualquier mexicano puede ver en su país son los colores en cada esquina. Eso es algo que creo que inconscientemente trato de capturar en mi trabajo. Rara vez ilustro en blanco y negro, y prefiero tener una ilustración llena de color que a menudo se refiere a la cultura pop estadounidense.
Ilustración editorial
"En mi ciudad estoy rodeado de vegetación, y de vez en cuando disfruto salir al balcón, respirar un poco de aire fresco e inspirarme un poco". Si eso no funciona, un buen plato de tacos hará lo mismo para mí.
Veinte I Siete
"Algunos de los artistas que más admiro son mexicanos, como Raul Urias, Carlos Lerma y Cesar Moreno. Eso es mucho que decir, cuando hace solo 10 años, la obra de arte en México no tenía el lugar que tiene ahora. Incluso hoy en día, ser ilustrador en México es sinónimo de trabajo duro y poca paga, un término que ha ido cambiando lentamente en la mente de la sociedad.
Benny Time
"Paso a paso, el diseño y la ilustración tienen un lugar más fuerte en nuestra sociedad. Se han creado espacios para entusiastas, conferencias y talleres de los que hace algunos años nunca había oído hablar de algo tan común, las galerías están dedicadas a talentos emergentes y, gracias a las redes sociales, el gran trabajo en nuestro país es cada vez más conocido. . "
Muchas gracias a los artistas mencionados anteriormente que se tomaron el tiempo de su ajetreada vida y sus horarios de trabajo para responder mis preguntas sobre cómo su país y su cultura los han influido en su trabajo.
Puedes ver más del trabajo en los enlaces a continuación:
By
