Spanish (Español) translation by Esteban (you can also view the original English article)
La última vez buscamos en Sudamérica (¡y, extrañamente, incluimos a México!) lo mejor del talento de Photoshop. Esta semana es el turno de que los EE. UU. y Canadá nos muestren 20 de los mejores artistas digitales del continente. ¿Está tu país o ciudad representada?
1. Joshua M. Smith
Representando a: Orlando, Florida
"Hydro74 es un diseñador de Orlando, también conocido como Joshua M. Smith. El propósito del alma de mi carrera es empujar los límites en hacer lo que creo que es relevante para el mercado, así como extraer varios elementos y tendencias para poder ofrecerlos en mi propio trabajo personal. Pero seamos honestos. Hago lo que me gusta porque me encanta. No porque tenga que hacerlo, ni me obliguen a hacerlo, sino porque me apasiona hacer lo que hago. Creo firmemente que es bueno tener tonos de estilo, como también un sentido de la diversidad para hacer que cualquier proyecto sea único para satisfacer las demandas establecidas".
2. James White
Representando a: Halifax, Nueva Escocia, Canadá
"James White ha dibujado desde los 4 años, garabateando sus personajes favoritos como Superman, Batman, los Duques de Hazzard, etc. Siendo de una familia de militares, se mudó a largas distancias 3 veces a lo largo de su infancia pero nunca se alejó de sus lápices de colores".
3. 123 Klan
Representando a: Montreal, Quebec, Canadá
"123Klan es un estudio creativo fundado en Francia en 1992 por la Sra. Klor y Scien. Actualmente estamos en Montreal, especializados en nuevas estrategias y tendencias. Ofrecemos consultoría creativa, dirección de arte, branding, ilustración, diseño de juguetes, diseño de personajes y conferencias. También hacemos graffitis, bebemos alcohol, fumamos ganja, vendemos drogas, cuchillos, ametralladoras, uranio y riñones, así como muchas mascotas en peligro de extinción, como koalas, focas y delfines. (Vivos o muertos. Raros o "a la plancha", depende de cómo los prefieras...)"
4. Mathieu Beaulieu
Representando a: Montreal, Quebec, Canadá
Este tipo tiene un impresionante portafolio. Estoy seguro de que he visto su trabajo antes, en la televisión o en la prensa, pero no puedo recordar dónde. La mayoría de su trabajo de diseño e ilustración es de Flash y Photoshop aunque no lo creas. Tienes que ver todo su portafolio para tener una mejor idea de su creatividad.
5. Erik Jonsson
Representando a: Brooklyn, NY, Estados Unidos
Erik trabaja actualmente en Your Majesty Co en Nueva York. Aunque parece que prefiere el estilo sucio y vanguardista del diseño, su portafolio muestra que puede capturar casi cualquier estilo que intente.
6. Eric Hoffman
Representando a: Nueva York, NY, Estados Unidos
"Durante más de una década, el Director Creativo de la empresa neoyorquina Eric Hoffman ha desarrollado una sólida reputación diseñando proyectos tanto para agencias boutique como para empresas de publicidad corporativa en el país y en el extranjero. Su trabajo de creación de marca, relanzamiento y posicionamiento estratégico de clientes de la moda, la belleza y la venta al por menor le ha ganado el reconocimiento de una industria tan crítica como exigente".
7. David Carson
Representando a: Del Mar, CA, Estados Unidos
"David Carson es el diseñador principal y jefe de diseño de David Carson Design, Inc. con oficinas en del mar, California y Zurich, Suiza. Carson se graduó con "honores y distinción" en la Universidad Estatal de San Diego, donde recibió una licenciatura en sociología. Ex surfista profesional, fue clasificado como el número 9 del mundo durante sus días de universitario. Numerosos grupos, incluyendo el New York Type Directors Club, el American Center for Design y la revista I.D. han reconocido el trabajo de su estudio con una amplia gama de clientes tanto en el mundo de los negocios como en el de las artes.
8. Thomas Pringle
Representando a: Londres, Canadá
"Thomas Emil Pringle, nacido en 1977 en Copenhague, Dinamarca. Es aquí donde ha estado haciendo arte conceptual e ilustraciones comerciales durante los últimos dos años. Algunos de sus clientes incluyen: Blur Studio, THQ, Armature Studio, Digital Extremes, Avalanche studios, y Vectorcell".
9. Bobby Chiu
Representando a: Toronto, Canadá
"Soy un artista independiente. Hago libros de arte y enseño pintura digital en el Sheridan College. El arte ha sido mi salvavidas y me da libertad. La mitad del tiempo siento que ya me he retirado. Duermo cuando quiero, me levanto cuando quiero, y hago lo que quiero todo el día: El arte. ¿Qué podría ser mejor que eso?"
10. David Waters
Representando a: Moscú, ID, Estados Unidos
David es un increíble artista de Photoshop cuyo trabajo probablemente has visto varias veces sin saber de quién era. Es definitivamente un verdadero maestro en la manipulación de imágenes y el procesamiento de múltiples imágenes en una pieza cohesiva de arte increíble.
11. Jared Nickerson
Representando a: Seattle, WA, Estados Unidos
"J3Conceptos" es Jared Nickerson, un ilustrador de 26 años que vive en Seattle, WA. Ha estado en la industria por más de 5 años y se especializa en personajes, editorial, videojuegos y dirección artística".
12. Jeff Huang
Representando a: Nueva York, NY, Estados Unidos
"Jeff Huang es un artista gráfico e ilustrador de veintiún años que reside en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Se especializa principalmente en la ilustración digital y la manipulación fotográfica, tiene conocimientos en modelado y animación 3D y gráficos animados y de composición. Jeff muestra muchos estilos, es un artista diverso. Su obra es una mezcla de géneros como el arte callejero tradicional y el graffiti, el surrealismo, la pintura mate digital, la ilustración 2D y los abstractos 3D".
13. Charlene Chua
Representando a: Toronto, Ontario, Canadá
"Charlene es una ilustradora premiada cuyo trabajo ha aparecido en revistas, portadas de cd, anuncios, folletos y vallas publicitarias. También ilustró el libro infantil, Julie Black Belt, de Immedium Publishing, y escribe para las revistas Photoshop Creative y Official Painter. Originaria de Singapur, actualmente reside en Toronto con su marido y dos gatos. Ve el fondo de pantalla personalizado que hizo para el Blog de Outlaw Design".
14. Andreas Fernhede Dagman
Representando a: Toronto, Ontario, Canadá
"The Super Awesome" es el portafolio online del aspirante a diseñador gráfico e ilustrador Andreas Fernhede Dagman, de 25 años. Es un estudiante de segundo año del curso de Medios Digitales en Hyper Island en Karlskrona, Suecia. Recientemente acaba de terminar siete meses de pasantía como Diseñador Interactivo en Sid Lee, Montreal".
15. Aaron Sikstrom
Representando a: Medicine Hat, Alberta, Canadá
"Aaron Sikstrom tiene un estilo de ilustración genial que mezcla las ilustraciones del estilo de los libros infantiles con un toque de algo más. Creo que la combinación del estilo de la ilustración y su audaz uso del color es lo que realmente destaca su trabajo de otros que hacen un trabajo similar".
16. Adhemas Batista
Representando a: Los Angeles, CA, Estados Unidos
Adhemas Batista es originario de la zona sur de Brasil. Empezó a aprender arte y diseño de manera autodidacta a la temprana edad de 15 años. Parece que toda esa autoenseñanza ha dado sus frutos, ya que su estilo le ha hecho ganar múltiples premios en la industria.
17. Chris Parks
Representando a: San Petersburgo, FL, Estados Unidos
"Pale Horse" es el estudio de diseño y la galería de Chris Parks, un luchador a medio tiempo, un diseñador a tiempo parcial y un maníaco a tiempo completo. El trabajo de Chris se inspira en su amor por el arte del tatuaje, la cultura japonesa, la mitología y las películas de terror. Desde que abrió el estudio, Chris ha tenido la oportunidad de crear obras de arte para empresas como Nike, Vans, Etnies, Red Bull, Hurley, The Cartoon Network, Iron Fist Clothing, Globe, Mattel y muchas más".
18. Jake Souva
Representando a: Binghamton, NY, Estados Unidos
"Nacido de dos padres cariñosos y artísticos, siempre estaba dibujando cosas con el único propósito de que se inmortalizaran para siempre en la nevera. Afortunadamente, mamá y papá valoraban la realización de arte (aunque consistiera en garabatos al azar que nunca parecerían una mandolina tocando el ornitorrinco, o cualquiera que fuera el tema en ese momento) y me animaban con palabras amables. Años más tarde descubrí la alegría de Maurice Sendak, Bill Peet y el Dr. Seuss en la biblioteca y me enamoré de la ilustración. La escuela media cimentó el amor, cuando descubrí que la habilidad de dibujar Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes podía hacerte popular (si no fuera por el momento). Todos estos primeros recuerdos de la ilustración me llevaron a la Universidad de Syracuse, donde recibí mi BFA en Ilustración".
19. Marc Sarmel
Representando a: Detroit, MI, Estados Unidos
Marc Sarmel estudió diseño en el College for Creative Studies. Actualmente usa sus habilidades de diseño principalmente de manera artística. Su trabajo ha sido exhibido en varias galerías. También ha abierto una tienda donde crea estampados y ropa a partir de su trabajo.
20. Steve McGhee
Representando a: Woodstock, Ontario, Canadá
"Nacido y criado en Londres, Ontario, Canadá, crecí queriendo ser bombero... Pero por suerte, mis profesores en la escuela primaria y secundaria notaron que yo tenía "habilidad artística". En el octavo grado, al salir de las reconfortantes paredes de mi amado Lord Nelson Public, mi maestro de clase, el Sr. Webster escribió en mi anuario: "Lo más probable es que termine diseñando cajas de cereales".
By
