Spanish (Español) translation by Steem (you can also view the original English article)
El tipo de letra que elijas para tu próximo diseño o logotipo puede ser decisivo. ¡No te preocupes! Con tantas opciones, ¿por dónde empezar? No hay una respuesta correcta o incorrecta a la pregunta "¿Qué tipo de letra debo usar?". Sin embargo, hay algunas pautas que te ayudarán a tomar una decisión acertada.
1. Crea emoción
El tipo de letra desencadena emociones. No quiero decir que un tipo de letra tenga el poder de hacerte llorar o de hacerte reír hasta que te duela la barriga. Eso es una tontería. Hablo de adaptar una tipografía al estilo del proyecto. ¿Es divertido? ¿Informal? ¿Serio? ¿Fresco? ¿Antiguo? Elige un tipo de letra que capte esa sensación.
Digamos que estás trabajando en un logotipo para una empresa financiera. Lo más probable es que quieras seleccionar un tipo de letra que cree una sensación de seguridad y protección. ¿Verdad? En otras palabras, ¡no es el momento ser "Informal"! Si no me crees, mira el siguiente ejemplo. Un tipo de letra formal y tradicional como "Garamond" es una mejor opción.
2. Elige un tipo de letra adecuado
No te pido que descartes los tipos de letra divertidos. De vez en cuando, algo extravagante es lo más adecuado. Sin embargo, en la mayoría de los casos, lo mejor es utilizar tipos de letra convencionales. Son versátiles porque tienen una gran variedad de grosores y estilos que no distraen al lector.
3. Ten cuidado al utilizar tipos de letra inusuales
Los tipos de letra decorativos y de presentación deben utilizarse con moderación. Un poco de "Taco Modern" resulta suficiente. En este menú funciona en el logotipo y en los títulos de las categorías. Ahora, imagina un menú completo en "Taco Modern". Te hace sentir como si hubieras tomado demasiadas Margaritas, ¿verdad? A menos que no te preocupe la legibilidad, estos tipos de letra no son una opción adecuada para bloques de texto grandes. Están diseñados para su uso en títulos o líneas cortas de texto y se utilizan para enfatizar. Una vez más, un poco es suficiente cuando se trata de tipos de letra decorativos. Lo mismo ocurre con las Margaritas.
4. Combina tipos de letra de forma eficaz.
Combinar dos o más tipos de letra puede ser complicado. La regla general es utilizar una combinación neutra de serif y san serif. Es seguro, fácil y funciona. Pon el título en "Helvetica" y el cuerpo del texto en "Times New Roman" y ¡ya está!
Si eso es demasiado aburrido para ti, prueba a combinar un tipo de letra antiguo con uno moderno. ¿Qué tal caligrafía con san serif? Si haces esto, es importante que prestes atención al contraste entre los tipos de letra que elijas. Asegúrate de que el contraste entre ellos es lo suficientemente marcado como para separarlos. Si los tipos de letra son demasiado similares, se verá incómodo y fuera de lugar. Combinar "Helvetica" y "Arial", por ejemplo, parecerá más un error por descuido que una elección de diseño consciente.
He aquí algunas ideas más. Usa dos tipos de letra con grosores significativamente diferentes, combina un tipo de letra de presentación con san serif, o usa diferentes grosores/estilos dentro del mismo tipo de letra ("Arial Narrow" con "Arial Black", por ejemplo). ¡Las posibilidades son infinitas!
Para obtener más ayuda con respecto a este tema, consulta este magnífico artículo de Webdesigntuts+: Guía para principiantes sobre la combinación de fuentes.
5. Limita el número de tipos de letra que utilizas en un proyecto
¡No seas pesado! Más no es necesariamente mejor cuando se trata de tipos de letra. Normalmente, sólo utilizo uno o dos tipos de letra en mis diseños, a veces tres, aunque es raro. Más de tres harán que tu diseño parezca una tienda de segunda mano desordenada. Pero si tienes un proyecto que requiere un aspecto desordenado y caótico, quizá usar varios tipos de letra sea la solución perfecta.
6. Elige un tipo de letra que tenga los caracteres que necesitas
Algunos tipos de letra son sólo mayúsculas. Otros no incluyen números, grosores múltiples o cursiva. Si estás escribiendo un artículo para una revista, lo más probable es que necesites un tipo de letra que incluya todas estas cosas. Hay casos en los que estos "extras" no son necesarios, como en un título, por ejemplo.
7. ¡Recuerda que tiene que ser legible!
Algunos tipos de letra son más fáciles de leer en determinadas situaciones que otros. Por ejemplo, una valla publicitaria u otro tipo de señalización exterior con letra manuscrita será casi imposible, por no decir irritante, de leer mientras se conduce. En este caso, un tipo de letra limpio y en negrita mejoraría mucho la legibilidad. Si estás diseñando un libro, la legibilidad es imprescindible. Afortunadamente, hay tipos de letra diseñados específicamente para libros. Los más populares son "Garamond", "Minion", "Caslon", "Janson" y "Bembo". Otros tipos de letra, como "Times New Roman", se diseñaron para los periódicos. Eso no significa que no se puedan utilizar estos tipos de letra para otros proyectos, por supuesto.
8. Utiliza tipos de letra adecuados para la web
¿Está trabajando en un proyecto web? Asegúrate de que los tipos de letra que utilizas en tu ordenador están disponibles para su uso en la web también. A menos que utilices fuentes web (archivos de fuentes alojados en un servidor web, implementados mediante la regla CSS @font-face), el navegador de un usuario puede mostrar una fuente diferente a la que pretendías.
Si no utilizas fuentes web, tendrás que recurrir a las fuentes de sistema (es decir, las fuentes que están disponibles por defecto en un ordenador). Las fuentes de sistema más comunes son:
- Arial
- Courier
- Garamond
- Georgia
- ... y más
Para obtener una lista más completa de fuentes de sistema, consulta Fuentes comunes a todas las versiones de Windows y equivalentes de Mac.
9. Ten cuidado al colocar el texto sobre un fondo oscuro
Dado que la mayoría de los tipos de letra fueron diseñados para ser impresos con tinta negra sobre un fondo claro, hay que tener cuidado al elegir un tipo de letra invertido sobre un fondo oscuro. Los caracteres finos o con serifas finas se perderán sobre un fondo oscuro. Si el diseño se va a imprimir en papel de periódico o en otro tipo de papel absorbente, es probable que la zona oscura se infiltre en el texto más claro y disminuya aún más la legibilidad. Elige un tipo de letra más grueso y grande para garantizar la claridad; cuanto menos decorativo, mejor.
10. ¡Desecha TODAS las reglas!
Así es. Deséchalas y sigue tu instinto. ¿Por qué? Hay excepciones a todas las pautas que he mencionado. Esa es una de las cosas que hacen que el diseño gráfico sea interesante. La tipografía es algo que se aprende con el tiempo y requiere un sinfín de ensayo y error. Con el tiempo, se convierte en un proceso fácil y natural. Mientras tanto, ¡diviértete!
By
